19 (Juuku)/Taisetsu na Hito: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
(2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
<b class="title">Taisetsu na Hito</b> | <b class="title">Taisetsu na Hito</b> | ||
<br> | |||
<b class="subtitle">(Someone Precious)</b> | |||
'''[[19 (Juuku)]]''' | '''[[19 (Juuku)]]''' | ||
---- | ---- | ||
<br>Te wo fureba sore de kanryou! | <br> | ||
<table border="0" width="100%"> | |||
<tr> | |||
<td>'''Romaji'''</td> | |||
<td>'''English'''</td> | |||
</tr> | |||
<tr> | |||
<td valign='top'> | |||
Te wo fureba sore de kanryou! | |||
<br>Wakariaeru tomodachi no you | <br>Wakariaeru tomodachi no you | ||
<br>Nanika wo motomete soko ni tachi | <br>Nanika wo motomete soko ni tachi | ||
<br>Itsu shika bokura | <br>Itsu shika bokura tsunagatte ita | ||
<br> | |||
<br>Tagai ni yorisoinagara mo | <br>Tagai ni yorisoinagara mo | ||
<br>Sorezore ga fuan wo kakae | <br>Sorezore ga fuan wo kakae | ||
<br>Atari mae to iu saikuru ni | <br>Kimerareta peesu | ||
<br>Mayou tabi | <br>"Atari mae" to iu saikuru ni | ||
<br>Mayou tabi | |||
<br> | |||
<br>Omou yo...samishikute | |||
<br>Kuyashikute, kono basho de sakende ita | <br>Kuyashikute, kono basho de sakende ita | ||
<br> | <br> | ||
<br>Kaze wa sono mama ashita e mukau | <br>Kaze wa sono mama ashita e mukau | ||
<br>Kokoro ga yurete susumenakutemo | <br>Kokoro ga yurete susumenakutemo | ||
<br>Mada dekiru hazu | <br>"Mada dekiru hazu" | ||
<br> | <br>Mune, furueru kara | ||
<br>Kore kara mo issho ni, zutto issho ni | <br>Kore kara mo issho ni, zutto issho ni | ||
<br> | <br> | ||
<br>Megurimeguru hibi no naka | <br>Megurimeguru hibi no naka | ||
Line 23: | Line 37: | ||
<br>Ochiba ga tamaru sanpomichi | <br>Ochiba ga tamaru sanpomichi | ||
<br>Ippo ippo fumishimete yuku | <br>Ippo ippo fumishimete yuku | ||
<br>Kimi to surechigatte itara | <br> | ||
<br>Sakanai hana mo attarou | <br>"Kimi to surechigatte itara | ||
<br>Mune wo kusuguru omoide to kaze wo | <br>Sakanai hana mo attarou" | ||
<br> | <br>Mune wo kusuguru omoide to kaze wo | ||
<br>Ookiku suikomi kakedashite yuku | |||
<br> | |||
<br>Aitakute aitakute | |||
<br>Onaji yume wo kanjitakute... | <br>Onaji yume wo kanjitakute... | ||
<br> | <br> | ||
<br>Kimi to deaeta sore ga subarashii | <br>Kimi to deaeta sore ga subarashii | ||
<br>Shinjiaeru sore ga ureshii | <br>Shinjiaeru sore ga ureshii | ||
<br>Kakegae no nai sonna subete to | <br>Kakegae no nai sonna subete to | ||
<br>Bokura wa chiisaku tsuyoku ikiteku | <br>Bokura wa chiisaku tsuyoku ikiteku | ||
Line 37: | Line 53: | ||
<br>Kaze wa sono mama ashita e mukau | <br>Kaze wa sono mama ashita e mukau | ||
<br>Kokoro ga yurete susumenakutemo | <br>Kokoro ga yurete susumenakutemo | ||
<br>Mada dekiru hazu | <br>"Mada dekiru hazu" | ||
<br> | <br>Mune, furueru kara | ||
<br>Izure dokoka de oitsukeru darou! | <br>Izure dokoka de oitsukeru darou! | ||
<br> | <br> | ||
<br>Kimi to deaeta sore ga subarashii | <br>Kimi to deaeta sore ga subarashii | ||
<br>Shinjiaeru sore ga ureshii | <br>Shinjiaeru sore ga ureshii | ||
<br>Kakegae no nai sonna subete to | <br>Kakegae no nai sonna subete to | ||
<br>Kore kara mo issho ni, zutto issho ni | <br>Kore kara mo issho ni, zutto issho ni | ||
<br> | |||
<br>Umai kotoba miataranai kedo | <br>Umai kotoba miataranai kedo | ||
<br>Tatta hitotsu wasurenaide ite | <br>Tatta hitotsu wasurenaide ite | ||
<br>Taisetsu na hito | <br> | ||
<br>"Taisetsu na hito" | |||
<br> | |||
<br>Tsutaetai koto | <br>Tsutaetai koto | ||
<br>Kitto...itsumo kimi wo shinjiteru | <br>"Kitto...itsumo kimi wo shinjiteru" | ||
</td> | |||
<td valign='top'> | |||
Wave your hand and it's over! | |||
<br>Like two friends who understand each other | |||
<br>What are you standing there waiting for? | |||
<br>We're always connected | |||
<br> | |||
<br>As we draw together | |||
<br>We each have our own worries | |||
<br>There's a set pace | |||
<br>A "natural" cycle | |||
<br>And whenever I have doubts... | |||
<br> | |||
<br>I think...I'm lonely | |||
<br>It was so galling I screamed right here | |||
<br> | |||
<br>The wind just blows to tomorrow | |||
<br>Even when my heart wavers and I can't make progress | |||
<br>"I can still do it" | |||
<br>My heart is pounding | |||
<br>We'll be together, always together | |||
<br> | |||
<br>In the midst of these passing days | |||
<br>Led by the gentle light | |||
<br>Fallen leaves piling up on the path | |||
<br>We step on them one by one | |||
<br> | |||
<br>"If I'd never met you | |||
<br>There would be flowers that never bloomed" | |||
<br>The memories that smolder in my heart | |||
<br>I breathe in the wind deeply and race off | |||
<br> | |||
<br>I miss you, I miss you | |||
<br>I want to feel the same dream... | |||
<br> | |||
<br>Meeting you was wonderful | |||
<br>Trusting each other makes me happy | |||
<br>All of that is irreplaceable | |||
<br>We are living, small but strong | |||
<br> | |||
<br>The wind just blows to tomorrow | |||
<br>Even when my heart wavers and I can't make progress | |||
<br>"I can still do it" | |||
<br>My heart is pounding | |||
<br>We'll catch up someday! | |||
<br> | |||
<br>Meeting you was wonderful | |||
<br>Trusting each other makes me happy | |||
<br>All of that is irreplaceable | |||
<br>We'll be together, always together | |||
<br> | |||
<br>I can't find the right words | |||
<br>But there's just one thing I want you to remember | |||
<br> | |||
<br>"Someone precious" | |||
<br> | |||
<br>What I want to say is | |||
<br>"I know...I'll always believe in you" | |||
</td> | |||
</tr> | |||
</table> | |||
[[:Category: | [[Category:Romaji]] | ||
[[Category:Translation]] | |||
{{DEFAULTSORT:Taisetsu na Hito}} |
Latest revision as of 09:26, 27 May 2021
Taisetsu na Hito
(Someone Precious)
Romaji | English |
Te wo fureba sore de kanryou!
|
Wave your hand and it's over!
|