Aikawa Nanase/Shock of Love: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 3: | Line 3: | ||
'''[[Aikawa Nanase]]''' | '''[[Aikawa Nanase]]''' | ||
---- | ---- | ||
<br>Nee mou ii ja nai | <br> | ||
<br>Logical na ai yori | <table border="0" width="100%"> | ||
<tr> | |||
<td>'''Romaji'''</td> | |||
<td>'''English'''</td> | |||
</tr> | |||
<tr> | |||
<td valign='top'> | |||
Nee mou ii ja nai | |||
<br>Komakai koto wa ki ni sezu ni | |||
<br>Logical na ai yori | |||
<br>Physical na koi wo shiyou yo | |||
<br>Puroresu wa mou iranai | <br>Puroresu wa mou iranai | ||
<br> | <br> | ||
<br>Hard luck na beat ni | <br>Hard luck na beat ni | ||
<br>Tsukiai yoku noranakutatte ii | <br>Tsukiai yoku noranakutatte ii | ||
<br>Jounetsu tte kusai kedo | <br>Jounetsu tte kusai kedo | ||
<br>Mukuchi na ase wa sexy da wa | |||
<br>Tada no fake ja monotarinai | <br>Tada no fake ja monotarinai | ||
<br> | <br> | ||
Line 22: | Line 33: | ||
<br> | <br> | ||
<br>Give me the new world | <br>Give me the new world | ||
<br> | <br>Low na haato ni motto hi wo tsukete | ||
<br>Watashi ga ima hoshii mono wa yume ja nai | <br>Watashi ga ima hoshii mono wa yume ja nai | ||
<br>Furueru you na | <br>Furueru you na | ||
<br>Shock of love | <br>Shock of love | ||
<br> | <br> | ||
<br>Anata wa shinjiteru | <br>Anata wa shinjiteru | ||
<br>Uragiru you na kiryou wa nai to | |||
<br>Styling ya perfume wo | <br>Styling ya perfume wo | ||
<br>Kaeta gurai ja bibiranai | <br>Kaeta gurai ja bibiranai | ||
Line 52: | Line 64: | ||
<br>Anata ni shika dekinai kiss wo | <br>Anata ni shika dekinai kiss wo | ||
<br>Shuuru na drama wo mou ichido | <br>Shuuru na drama wo mou ichido | ||
<br> | |||
<br>Shock of love | |||
</td> | |||
<td valign='top'> | |||
Look, isn't that enough? | |||
<br>Don't worry about the little things | |||
<br>Let's have a physical love | |||
<br>Not a logical one | |||
<br>I don't need wrestling anymore | |||
<br> | |||
<br>You don't have to move perfectly | |||
<br>To a hard luck beat | |||
<br>The word passion sounds dumb | |||
<br>But your silent sweat is sexy | |||
<br>A fake's not good enough | |||
<br> | |||
<br>Don't leave me alone... | |||
<br>I pretend to be delicate | |||
<br>But the truth is... | |||
<br> | |||
<br>Show me your love | |||
<br>Show me your raw pride | |||
<br>Give me a kiss like only you can | |||
<br>Give me that surreal drama once more | |||
<br> | <br> | ||
<br>Give me the new world | <br>Give me the new world | ||
<br> | <br>Light a fire in my heart when it's low | ||
<br> | <br>What I want now is not a dream | ||
<br> | <br>But something I can touch | ||
<br>Shock of love | |||
<br> | |||
<br>You believe | |||
<br>There is never betrayal in beauty | |||
<br>Don't be afraid | |||
<br>Just 'cause I change my style or perfume | |||
<br>You're positive but conservative | |||
<br> | |||
<br>I want you to chase me | |||
<br>Like back when I didn't know anything | |||
<br> | |||
<br>Show you my love | |||
<br>I'll give you freedom and lonliness | |||
<br>And a silhouette that looks like mine | |||
<br>Searching for something lost to time | |||
<br> | |||
<br>Give you the new world | |||
<br>Burning with egoistic jealousy | |||
<br>What we want now is not a reason | |||
<br>But something like an awakening | |||
<br>Shock of love | |||
<br> | |||
<br>Shock of love | <br>Shock of love | ||
<br> | |||
<br>Show me your love | |||
<br>Show me your raw pride | |||
<br>Give me a kiss like only you can | |||
<br>Give me that surreal drama once more | |||
<br> | <br> | ||
<br>Shock of love | <br>Shock of love | ||
</td> | |||
</tr> | |||
</table> | |||
[[Category:Romaji | [[Category:Romaji]] | ||
[[Category:Translation]] | |||
{{DEFAULTSORT:Shock of Love}} |
Latest revision as of 21:46, 27 February 2020
Shock of Love
Romaji | English |
Nee mou ii ja nai
|
Look, isn't that enough?
|