Aikawa Nanase/Shock of Love: Difference between revisions

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
Line 3: Line 3:
'''[[Aikawa Nanase]]'''
'''[[Aikawa Nanase]]'''
----
----
<br>Nee mou ii ja nai komakai koto wa ki ni sezu ni
<br>
<br>Logical na ai yori physical na koi wo shiyou yo
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Nee mou ii ja nai  
<br>Komakai koto wa ki ni sezu ni
<br>Logical na ai yori  
<br>Physical na koi wo shiyou yo
<br>Puroresu wa mou iranai
<br>Puroresu wa mou iranai
<br>
<br>
<br>Hard luck na beat ni
<br>Hard luck na beat ni
<br>Tsukiai yoku noranakutatte ii
<br>Tsukiai yoku noranakutatte ii
<br>Jounetsu tte kusai kedo mukuchi na ase wa sexy da wa
<br>Jounetsu tte kusai kedo  
<br>Mukuchi na ase wa sexy da wa
<br>Tada no fake ja monotarinai
<br>Tada no fake ja monotarinai
<br>
<br>
Line 22: Line 33:
<br>
<br>
<br>Give me the new world
<br>Give me the new world
<br>Love na haato ni motto hi wo tsukete
<br>Low na haato ni motto hi wo tsukete
<br>Watashi ga ima hoshii mono wa yume ja nai
<br>Watashi ga ima hoshii mono wa yume ja nai
<br>Furueru you na
<br>Furueru you na
<br>Shock of love
<br>Shock of love
<br>
<br>
<br>Anata wa shinjiteru uragiru you na kiryou wa nai to
<br>Anata wa shinjiteru  
<br>Uragiru you na kiryou wa nai to
<br>Styling ya perfume wo
<br>Styling ya perfume wo
<br>Kaeta gurai ja bibiranai
<br>Kaeta gurai ja bibiranai
Line 52: Line 64:
<br>Anata ni shika dekinai kiss wo
<br>Anata ni shika dekinai kiss wo
<br>Shuuru na drama wo mou ichido
<br>Shuuru na drama wo mou ichido
<br>
<br>Shock of love
</td>
<td valign='top'>
Look, isn't that enough?
<br>Don't worry about the little things
<br>Let's have a physical love
<br>Not a logical one
<br>I don't need wrestling anymore
<br>
<br>You don't have to move perfectly
<br>To a hard luck beat
<br>The word passion sounds dumb
<br>But your silent sweat is sexy
<br>A fake's not good enough
<br>
<br>Don't leave me alone...
<br>I pretend to be delicate
<br>But the truth is...
<br>
<br>Show me your love
<br>Show me your raw pride
<br>Give me a kiss like only you can
<br>Give me that surreal drama once more
<br>
<br>
<br>Give me the new world
<br>Give me the new world
<br>Love na haato ni motto hi wo tsukete
<br>Light a fire in my heart when it's low
<br>Watashi ga ima hoshii mono wa yume ja nai
<br>What I want now is not a dream
<br>Furueru you na
<br>But something I can touch
<br>Shock of love
<br>
<br>You believe
<br>There is never betrayal in beauty
<br>Don't be afraid
<br>Just 'cause I change my style or perfume
<br>You're positive but conservative
<br>
<br>I want you to chase me
<br>Like back when I didn't know anything
<br>
<br>Show you my love
<br>I'll give you freedom and lonliness
<br>And a silhouette that looks like mine
<br>Searching for something lost to time
<br>
<br>Give you the new world
<br>Burning with egoistic jealousy
<br>What we want now is not a reason
<br>But something like an awakening
<br>Shock of love
<br>
<br>Shock of love
<br>Shock of love
<br>
<br>Show me your love
<br>Show me your raw pride
<br>Give me a kiss like only you can
<br>Give me that surreal drama once more
<br>
<br>
<br>Shock of love
<br>Shock of love
</td>
</tr>
</table>


[[Category:Romaji|Shock of Love]]
[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
{{DEFAULTSORT:Shock of Love}}

Latest revision as of 21:46, 27 February 2020

Shock of Love

Aikawa Nanase



Romaji English

Nee mou ii ja nai
Komakai koto wa ki ni sezu ni
Logical na ai yori
Physical na koi wo shiyou yo
Puroresu wa mou iranai

Hard luck na beat ni
Tsukiai yoku noranakutatte ii
Jounetsu tte kusai kedo
Mukuchi na ase wa sexy da wa
Tada no fake ja monotarinai

Hitori ni shinaide...
Derikeeto na furi shitemo
Hontou wa...

Show me your love
Mukidashi no pride wo misete
Anata ni shika dekinai kiss wo
Shuuru na drama wo mou ichido

Give me the new world
Low na haato ni motto hi wo tsukete
Watashi ga ima hoshii mono wa yume ja nai
Furueru you na
Shock of love

Anata wa shinjiteru
Uragiru you na kiryou wa nai to
Styling ya perfume wo
Kaeta gurai ja bibiranai
Positive na you de conservative

Nanimo shiranakatta ano hi no you ni
Oikakete hoshii kara

Show you my love
Sabishisa to jiyuu wo ageru
Watashi ni nita shiruetto wo
Toki no wasuremono wo sagashite

Give you the new world
Egoistic na jerashii moyashite
Futari ga ima motomete iru no wa riyuu ja nai
Mezameru you na
Shock of love

Shock of love

Show me your love
Mukidashi no pride wo misete
Anata ni shika dekinai kiss wo
Shuuru na drama wo mou ichido

Shock of love

Look, isn't that enough?
Don't worry about the little things
Let's have a physical love
Not a logical one
I don't need wrestling anymore

You don't have to move perfectly
To a hard luck beat
The word passion sounds dumb
But your silent sweat is sexy
A fake's not good enough

Don't leave me alone...
I pretend to be delicate
But the truth is...

Show me your love
Show me your raw pride
Give me a kiss like only you can
Give me that surreal drama once more

Give me the new world
Light a fire in my heart when it's low
What I want now is not a dream
But something I can touch
Shock of love

You believe
There is never betrayal in beauty
Don't be afraid
Just 'cause I change my style or perfume
You're positive but conservative

I want you to chase me
Like back when I didn't know anything

Show you my love
I'll give you freedom and lonliness
And a silhouette that looks like mine
Searching for something lost to time

Give you the new world
Burning with egoistic jealousy
What we want now is not a reason
But something like an awakening
Shock of love

Shock of love

Show me your love
Show me your raw pride
Give me a kiss like only you can
Give me that surreal drama once more

Shock of love