Hirose Koumi/Dear...Again: Difference between revisions
(Created page with "<b class="title">Dear...Again</b> '''Hirose Koumi''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='to...") |
No edit summary |
||
(One intermediate revision by the same user not shown) | |||
Line 11: | Line 11: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
Genki de yattemasu ka? | |||
<br>Denwa mo saikin kakatte konai kedo | |||
<br>Watashi to onaji kurai | |||
<br>Anata mo mainichi ni owareteru no deshou | |||
<br>Sou ne chuuto hanpa ni | |||
<br>Anata no koe kiichattari shitara kitto | |||
<br>Sabishii nante naichaisou de | |||
<br>Meiwaku kaketaku wa nai kara | |||
<br> | |||
<br>Rajio kara kurisumasu songu | |||
<br>Anata mo dokoka de kiitemasu ka? | |||
<br>Anata no shiranai watashi | |||
<br>Tashikametakunai desu ka? | |||
<br>Matte iru kara matte iru kara | |||
<br>Futari de sugoshitai kara | |||
<br> | |||
<br>Kurisumasu made ni wa ma ni au you ni | |||
<br>Watashi no moto e kaette kite ne | |||
<br>Zutto tooku sugoku tooku | |||
<br>Hanarete iru kedo | |||
<br>Itsumo watashi wo kanjite ite ne | |||
<br>Nakasenaide ne mitsumete ite ne | |||
<br>Tooi tooi kono kyori ni | |||
<br>Kokoro tomaranaide ne | |||
<br> | |||
<br>Heiki anata nashi demo | |||
<br>Watashi wa chanto kurashitemasu nante | |||
<br>Modotte kitara me to me attara | |||
<br>Barechau tsuyogari ittari shite | |||
<br> | |||
<br>Tsumori tsumotta oshaberi wa | |||
<br>Yukkuri yuki wo tokasu you ni | |||
<br>Anata no attakai hohoemi de | |||
<br>Kokoro ni haru ga kuru you ni | |||
<br>Hayaku aitai | |||
<br>Ato dore kurai hitori no yoru wo koeru no | |||
<br> | |||
<br>Kurisumasu made ni wa ma ni au you ni | |||
<br>Watashi no moto e kaette kite ne | |||
<br>Purezento nante iranai | |||
<br>Anata ga ireba ii | |||
<br>Santa kuroosu ga kuru wa watashi no machi ni | |||
<br>Watashi no tame ni ashita no tame ni | |||
<br>Sekai ichi no shiawase no | |||
<br>Toki wo hakonde kureru | |||
<br> | |||
<br>Kurisumasu made ni wa ma ni au you ni | |||
<br>Watashi no moto e kaette kite ne | |||
<br>Zutto tooku sugoku tooku | |||
<br>Hanarete iru kedo | |||
<br>Itsumo watashi wo kanjite ite ne | |||
<br>Nakasenaide ne mitsumete ite ne | |||
<br>Tooi tooi kono kyori ni | |||
<br>Kokoro tomaranaide ne | |||
<br> | |||
<br>Ima sugu ni mo ai suru anata no mune no naka e | |||
</td> | </td> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
Are you doing well? | |||
<br>You haven't called lately | |||
<br>But I bet you're as busy | |||
<br>These days as I am | |||
<br>Anyway, if I just heard | |||
<br>Your voice and nothing more | |||
<br>I know I'd just about cry from loneliness | |||
<br>And I don't want to bother you | |||
<br> | |||
<br>There are Christmas songs on the radio | |||
<br>Are you listening to them somewhere, too? | |||
<br>Don't you want to see | |||
<br>A side of me you haven't seen? | |||
<br>I'm waiting, I'm waiting | |||
<br>'Cause I want to spend this time together | |||
<br> | |||
<br>Please get back here to me | |||
<br>Before Christmas | |||
<br>We've been so far apart | |||
<br>So very far apart | |||
<br>But I want you to always feel me | |||
<br>Don't make me cry, look at me | |||
<br>Don't let this great huge distance | |||
<br>Stop your heart | |||
<br> | |||
<br>I'm all right | |||
<br>And I'm getting by just fine without you | |||
<br>But if you came back and looked me in the eye | |||
<br>All this bluffing would be so obvious | |||
<br> | |||
<br>All the things I want to say have built up inside | |||
<br>But they'll melt like snow | |||
<br>With your warm smile | |||
<br>Like spring coming to my heart | |||
<br>I want to see you ASAP | |||
<br>How many more nights will it be? | |||
<br> | |||
<br>Please get back here to me | |||
<br>Before Christmas | |||
<br>I don't need presents | |||
<br>As long as I have you | |||
<br>Santa Claus is coming to my town | |||
<br>For me and for the future | |||
<br>He'll bring the happiest time | |||
<br>In the whole wide world | |||
<br> | |||
<br>Please get back here to me | |||
<br>Before Christmas | |||
<br>We've been so far apart | |||
<br>So very far apart | |||
<br>But I want you to always feel me | |||
<br>Don't make me cry, look at me | |||
<br>Don't let this great huge distance | |||
<br>Stop your heart | |||
<br> | |||
<br>I want to be in your arms right now, my beloved | |||
</td> | </td> | ||
</tr> | </tr> |
Latest revision as of 20:13, 20 January 2023
Dear...Again
Romaji | English |
Genki de yattemasu ka?
|
Are you doing well?
|