CLOWN'S CROWN/Kimi no Tokoro e: Difference between revisions
(Created page with "<b class="title">Kimi no Tokoro e</b> <br> <b class="subtitle">(To Where You Are)</b> '''CLOWN'S CROWN''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'> </td> <td valign='top'> </td> </tr> </table> Category:Romaji Category:Translation {{DEFAULTSORT:Kimi no Tokoro e}}") |
No edit summary |
||
(2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 13: | Line 13: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
Heya no mado kara mieru | |||
<br>Sumikitta sora wo mite | |||
<br>Hanareta basho no kimi kanjiru | |||
<br>Futari mita ano sora no you ni | |||
<br>Kawatte yuku no ka na? | |||
<br>Hitori miagete kimi wo omou | |||
<br> | |||
<br>Moshi kanau nara sugu ni | |||
<br>Kimi no tokoro e ikitai | |||
<br>Kisetsu hitotsu susumu nara | |||
<br>Todoketai | |||
<br> | |||
<br>Kimi no (yasashii koe wo zutto) | |||
<br>Egao (itsumo soba de kanjitai) | |||
<br>Haru natsu aki fuyu iro ni awase | |||
<br>Omoidashiteru | |||
<br>Yume no (ima sugu kimi ni tsutaetai) | |||
<br>Naka de (nokosazu hanashi wo shitai) | |||
<br>Te wo tsunaide futari waratte iru | |||
<br>Kimi ni aitai | |||
<br> | |||
<br>Kono sora no shita utau | |||
<br>Hoozue tsuita kimi e to | |||
<br>Omoidasu no ka na? Boku no you ni | |||
<br>Omoi ga tsuyoku natteku hodo | |||
<br>Kimi wo tooku kanjiru | |||
<br>Mou wasuretai kono omoi | |||
<br> | |||
<br>Isso kono mama | |||
<br>Nanimo nakatta ano koro e to | |||
<br>Kisetsu hitotsu modoru nara... | |||
<br>Dekinai yo | |||
<br> | |||
<br>Kimi no (yasashii koe wo zutto) | |||
<br>Egao (itsumo soba de kanjitai) | |||
<br>Haru natsu aki fuyu iro ni awase | |||
<br>Omoidashiteru | |||
<br>Yume no (ima sugu kimi ni tsutaetai) | |||
<br>Naka de (nokosazu hanashi wo shitai) | |||
<br>Te wo tsunaide futari waratte iru | |||
<br>Kimi ni aitai | |||
<br> | |||
<br>Kiseki da to omou yo | |||
<br>Kono hiroi sekai no naka de deatta koto | |||
<br>Namida wa misezu ni | |||
<br>(Kimi ga inakucha) | |||
<br>Sotto me wo tojite | |||
<br>(Nanimo dekinain da) | |||
<br>Daijoubu itsuka | |||
<br>Dakedo boku wa ima mo kimi wo matsu yo | |||
<br> | |||
<br>Kimi no (yasashii koe wo zutto) | |||
<br>Egao (itsumo soba de kanjitai) | |||
<br>Haru natsu aki fuyu iro ni awase | |||
<br>Omoidashiteru | |||
<br>Yume no (ima sugu kimi ni tsutaetai) | |||
<br>Naka de (nokosazu hanashi wo shitai) | |||
<br>Te wo tsunaide futari waratte iru | |||
<br>Kimi ni aitai | |||
</td> | </td> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
Looking at the clear sky | |||
<br>I can see from my window | |||
<br>I feel you in your far off place | |||
<br>Are you changing | |||
<br>Like the sky we saw back then? | |||
<br>Looking up at it alone, I think of you | |||
<br> | |||
<br>If I could I'd wish | |||
<br>To go to you right now | |||
<br>If I could move one season forward | |||
<br>I'd want to reach you | |||
<br> | |||
<br>Your (I want to always feel) | |||
<br>Smile (your gentle voice by my side) | |||
<br>Changing colors with the four seasons | |||
<br>I remember | |||
<br>In a (I want to tell you right now) | |||
<br>Dream (I want to say it all, leaving nothing out) | |||
<br>Holding hands and laughing together | |||
<br>I want to see you | |||
<br> | |||
<br>I'm singing under this sky | |||
<br>To you as you sit with your chin in your hands | |||
<br>Do you remember, like me? | |||
<br>The stronger these feelings get | |||
<br>The further away you feel | |||
<br>I want to forget this love | |||
<br> | |||
<br>I wish I could go back | |||
<br>To back then when I had nothing | |||
<br>If I could turn back one season... | |||
<br>But I can't | |||
<br> | |||
<br>Your (I want to always feel) | |||
<br>Smile (your gentle voice by my side) | |||
<br>Changing colors with the four seasons | |||
<br>I remember | |||
<br>In a (I want to tell you right now) | |||
<br>Dream (I want to say it all, leaving nothing out) | |||
<br>Holding hands and laughing together | |||
<br>I want to see you | |||
<br> | |||
<br>I think it's a miracle | |||
<br>That I met you in this great wide world | |||
<br>Without showing your tears | |||
<br>(I can't do anything) | |||
<br>Quietly close your eyes | |||
<br>(Without you) | |||
<br>I'll be okay someday | |||
<br>But now I'm still here waiting for you | |||
<br> | |||
<br>Your (I want to always feel) | |||
<br>Smile (your gentle voice by my side) | |||
<br>Changing colors with the four seasons | |||
<br>I remember | |||
<br>In a (I want to tell you right now) | |||
<br>Dream (I want to say it all, leaving nothing out) | |||
<br>Holding hands and laughing together | |||
<br>I want to see you | |||
</td> | </td> | ||
</tr> | </tr> |
Latest revision as of 18:20, 30 September 2024
Kimi no Tokoro e
(To Where You Are)
Romaji | English |
Heya no mado kara mieru
|
Looking at the clear sky
|