CLOWN'S CROWN/Susume!!!!~Kimi ga Omou Hou e~

Susume!!!!~Kimi ga Omou Hou e~
(Keep Going!!!!~Wherever You Want~)

CLOWN'S CROWN

---

Romaji

English

Daijoubu bokura wa ima mo koko de utatte iru yo Taisetsu na mono ga kawaranai you ni Tsutaetai kotoba ga aru kara Mae e mae e susume Kimi ga omou hou e Furikaeru tabi ni yomigaeru urei wa Ima no bokura no kate to naru Donna ni machigaetatte Donna ni kurushindatte Mite kita mono ga wakaru kara Akirameru na to sakebitai Mawaru risou to genjitsu kara Toozakaritaku naru toki mo aru sa Sore ga sadame toki wo kasane Tsunori tsunotta afuredashita Mata tsuyoku naru Ano koro ga itooshiku omou darou Sono ippo ga kowakute shikata nain darou? Fuan no uso itsumo fukai yoru no naka de Jibun nari no kotae wo sagashiteru Daijoubu bokura wa ima mo koko de utatte iru yo Taisetsu na mono ga kawaranai you ni Tsutaetai kotoba ga aru kara Mae e mae e susume Kimi ga omou hou e Shinjiru koto no muzukashisa shiru tabi Kizukanakute ii kodoku ga aru Donna ni ai shitatte Donna ni damasaretatte Mienai mono mo wakaru kara Tsuzukeru koto ga kataraseru "Tsuyogari" "yowamushi" sonna jibun ga Nasakenakute kitai shite shikatanain darou? Massugu ni yuke hagemashi hiraku sono kokoro Eranda ibasho ga tasuketeru Daijoubu bokura wa ima mo koko de utatte iru yo Taisetsu na mono ga kawaranai you ni Tsutaetai kotoba ga aru kara Mae e mae e susume Kimi ga omou hou e Ano koro ga itooshiku omou darou Sono ippo ga kowakute shikata nain darou? Kibou ga iu kyou mo fukai yoru no naka de Haiagare jibun wo koko de matte iru Arigatou itsu demo soba ni ite kureta kimi ga Naiteru toki wa bokura uta wo utau yo Todoketai omoi ga aru kara Mae e mae e nokosu Kimi ga susumu hou e Daijoubu bokura wa ima mo koko de utatte iru yo Taisetsu na mono ga kawaranai you ni Tsutaetai kotoba ga aru kara Mae e mae e susume Kimi ga omou hou e

It's okay, we're still here singing So the important things don't change 'Cause we've got something we wanna say Keep going forward, forward Wherever you want The grief that returns whenever we look back Will be our nourishment now No matter what mistakes we make No matter how much it hurts I know what I've seen So I want to shout not to give up There's times we want to get away From the whirl of ideals and reality That's fate, and as time passes It will build up and overflow And make us stronger You're looking back fondly on those days, aren't you? You're too scared to take that first step, right? A lie born of worry, in the deep dark of the night Always searching for your own answer It's okay, we're still here singing So the important things don't change 'Cause we've got something we wanna say Keep going forward, forward Wherever you want Whenever you realize how hard it is to have faith There's a loneliness it's okay not to notice No matter how much we love each other No matter how much we're betrayed You know even what you can't see It will tell you to keep going "Bravado", "weakness", you feel so pathetic But you can't help hoping for more, right? Keep going forward and the encouragement will open your heart The place you've chosen will aid you It's okay, we're still here singing So the important things don't change 'Cause we've got something we wanna say Keep going forward, forward Wherever you want You're looking back fondly on those days, aren't you? You're too scared to take that first step, right? Hope says that today in the deep dark of the night If you crawl up, you'll find yourself waiting here Thank you, you were always there for us So we'll sing a song when you're crying 'Cause I want these feelings to reach you Pay it forward, forward Wherever you go It's okay, we're still here singing So the important things don't change 'Cause we've got something we wanna say Keep going forward, forward Wherever you want