AYA a.k.a PANDA/Amaechatte Sorry: Difference between revisions

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "<b class="title">Amaechatte Sorry</b> <br> <b class="subtitle">()</b> '''AYA a.k.a PANDA''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'> </td> <td valign='top'> </td> </tr> </table> Category:Romaji Category:Translation {{DEFAULTSORT:Amaechatte Sorry}}")
 
No edit summary
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<b class="title">Amaechatte Sorry</b>
<b class="title">Amaechatte Sorry</b>
<br>
<br>
<b class="subtitle">()</b>
<b class="subtitle">(Sorry for Taking Advantage of You)</b>


'''[[AYA a.k.a PANDA]]'''
'''[[AYA a.k.a PANDA]]'''
Line 13: Line 13:
<tr>
<tr>
<td valign='top'>
<td valign='top'>
Jin ni wokka heneshii sooda
<br>Kimi no ogori de oodaa
<br>Maribu kashisu hipunotikku
<br>Akaku watta biiru
<br>Kibun yoku naru
<br>Kao ga atsuku naru
<br>Hitogomi ga daruku natte
<br>Suwaru oku no koonnaa
<br>Dore wo nondemo anma kawannai na
<br>Dore wo nondemo anma kawannai na
<br>Beesu on de kikoenakute
<br>Chikaku naru kyori
<br>Nomisugiteru tou ni
<br>Amaechatte sorry
<br>
<br>Kimi no satsu wo sake ni kaeru
<br>Kinyoubi no yoru
<br>Aka ni nareba kiken sa shingouki no iro
<br>Okini iri no hit tune kimi to agareru
<br>Arukooru kasane with my chicks
<br>Kore de juubun mou sore wa tatemae de
<br>Motto koi kookuhai de
<br>Yopparatchaeba ii no ni tte sonna koroai
<br>Mou owaritai na tomodachi
<br>Kono kyori ga modokashii
<br>Kimi no ude ga watashi ni chikazukeba ii no ni
<br>Kokarero iegaa ni tekiira sutoreeto
<br>Kono taimingu sore wa abunai na
<br>Nanbonme no reddo buru kafein ga eggu
<br>Reisei ni nattara sora wa tobenai ka
<br>
<br>Jin ni wokka heneshii sooda
<br>Kimi no ogori de oodaa
<br>Maribu kashisu hipunotikku
<br>Akaku watta biiru
<br>Kibun yoku naru
<br>Kao ga atsuku naru
<br>Hitogomi ga daruku natte
<br>Suwaru oku no koonnaa
<br>Dore wo nondemo anma kawannai na
<br>Dore wo nondemo anma kawannai na
<br>Beesu on de kikoenakute
<br>Chikaku naru kyori
<br>Nomisugiteru tou ni
<br>Amaechatte sorry
<br>
<br>Sometate no kami atarashii fuku
<br>Tsugi wa nani ga ii?
<br>Karuku break suru fajii neeburu
<br>Sore futatsu tte iu kedo
<br>Amai yatsu hitokuchi de mazu
<br>Sonde okotteru watashi waratteru
<br>Zenbu iketeru to kanjiru
<br>Tatakatteru kimi to
<br>Nee chanto wakatteru?
<br>Baakan mae de selfie tanoshisou na tell me
<br>Kimi wa nani wo omotteru?
<br>Tte omou nandomo
<br>Kariru alcohol hoka no dareka to
<br>Iru toki konna fuu ni nante shinai yo
<br>Dakara wakatte yo tte
<br>Ittemo muri ka mo tte
<br>Kaeranai tte ittara nee dou suru?
<br>
<br>Jin ni wokka heneshii sooda
<br>Kimi no ogori de oodaa
<br>Maribu kashisu hipunotikku
<br>Akaku watta biiru
<br>Kibun yoku naru
<br>Kao ga atsuku naru
<br>Hitogomi ga daruku natte
<br>Suwaru oku no koonnaa
<br>Dore wo nondemo anma kawannai na
<br>Dore wo nondemo anma kawannai na
<br>Beesu on de kikoenakute
<br>Chikaku naru kyori
<br>Nomisugiteru tou ni
<br>Amaechatte sorry
</td>
</td>
<td valign='top'>
<td valign='top'>
Gin and vodka, Hennessy soda
<br>Your treat, I order
<br>Malibu cassis Hpnotiq
<br>Mixing beer with something red
<br>Makes me feel good
<br>Makes my face flush
<br>The crowd's getting to me
<br>So I sit back in the corner
<br>No matter what I drink, nothing changes
<br>No matter what I drink, nothing changes
<br>Can't hear over the bass
<br>So we get closer
<br>I'm way too drunk
<br>Sorry for taking advantage of you
<br>
<br>I turn your bills into alcohol
<br>On a Friday night
<br>Red means danger, like a traffic light
<br>Dancing it up with you to my fave hit tune
<br>Having drinks with my chicks
<br>This is enough, but that's just for show
<br>It's a good time to get drunk
<br>With a Coke highball light on the Coke
<br>I don't wanna be friends anymore
<br>That distance is frustrating
<br>I wish your arms would get closer to me
<br>Cocalero, Jägermeister, tequila straight
<br>Seems kinda dangerous right about now
<br>Don't know how many Red Bulls this is, but the caffeine's harsh
<br>Guess you can't fly when you're sober
<br>
<br>Gin and vodka, Hennessy soda
<br>Your treat, I order
<br>Malibu cassis Hpnotiq
<br>Mixing beer with something red
<br>Makes me feel good
<br>Makes my face flush
<br>The crowd's getting to me
<br>So I sit back in the corner
<br>No matter what I drink, nothing changes
<br>No matter what I drink, nothing changes
<br>Can't hear over the bass
<br>So we get closer
<br>I'm way too drunk
<br>Sorry for taking advantage of you
<br>
<br>Just dyed hair, new clothes
<br>What's next?
<br>Taking a quick break with a fuzzy navel
<br>You say make it two
<br>But it's so sweet just one sip is gross
<br>Then you get mad, I'm laughing
<br>I feel like everything you do is cool
<br>We're fighting
<br>Do you get it?
<br>Taking selfies at the bar, looks like fun, so tell me
<br>What are you thinking?
<br>I've wondered so many times
<br>It's the alcohol, don't think I'm like this
<br>When I'm with anyone else
<br>So please get a clue
<br>I keep saying, but maybe it'll never happen
<br>What would you do if I said I don't wanna go home?
<br>
<br>Gin and vodka, Hennessy soda
<br>Your treat, I order
<br>Malibu cassis Hpnotiq
<br>Mixing beer with something red
<br>Makes me feel good
<br>Makes my face flush
<br>The crowd's getting to me
<br>So I sit back in the corner
<br>No matter what I drink, nothing changes
<br>No matter what I drink, nothing changes
<br>Can't hear over the bass
<br>So we get closer
<br>I'm way too drunk
<br>Sorry for taking advantage of you
</td>
</td>
</tr>
</tr>

Latest revision as of 20:21, 25 April 2024

Amaechatte Sorry
(Sorry for Taking Advantage of You)

AYA a.k.a PANDA



Romaji English

Jin ni wokka heneshii sooda
Kimi no ogori de oodaa
Maribu kashisu hipunotikku
Akaku watta biiru
Kibun yoku naru
Kao ga atsuku naru
Hitogomi ga daruku natte
Suwaru oku no koonnaa
Dore wo nondemo anma kawannai na
Dore wo nondemo anma kawannai na
Beesu on de kikoenakute
Chikaku naru kyori
Nomisugiteru tou ni
Amaechatte sorry

Kimi no satsu wo sake ni kaeru
Kinyoubi no yoru
Aka ni nareba kiken sa shingouki no iro
Okini iri no hit tune kimi to agareru
Arukooru kasane with my chicks
Kore de juubun mou sore wa tatemae de
Motto koi kookuhai de
Yopparatchaeba ii no ni tte sonna koroai
Mou owaritai na tomodachi
Kono kyori ga modokashii
Kimi no ude ga watashi ni chikazukeba ii no ni
Kokarero iegaa ni tekiira sutoreeto
Kono taimingu sore wa abunai na
Nanbonme no reddo buru kafein ga eggu
Reisei ni nattara sora wa tobenai ka

Jin ni wokka heneshii sooda
Kimi no ogori de oodaa
Maribu kashisu hipunotikku
Akaku watta biiru
Kibun yoku naru
Kao ga atsuku naru
Hitogomi ga daruku natte
Suwaru oku no koonnaa
Dore wo nondemo anma kawannai na
Dore wo nondemo anma kawannai na
Beesu on de kikoenakute
Chikaku naru kyori
Nomisugiteru tou ni
Amaechatte sorry

Sometate no kami atarashii fuku
Tsugi wa nani ga ii?
Karuku break suru fajii neeburu
Sore futatsu tte iu kedo
Amai yatsu hitokuchi de mazu
Sonde okotteru watashi waratteru
Zenbu iketeru to kanjiru
Tatakatteru kimi to
Nee chanto wakatteru?
Baakan mae de selfie tanoshisou na tell me
Kimi wa nani wo omotteru?
Tte omou nandomo
Kariru alcohol hoka no dareka to
Iru toki konna fuu ni nante shinai yo
Dakara wakatte yo tte
Ittemo muri ka mo tte
Kaeranai tte ittara nee dou suru?

Jin ni wokka heneshii sooda
Kimi no ogori de oodaa
Maribu kashisu hipunotikku
Akaku watta biiru
Kibun yoku naru
Kao ga atsuku naru
Hitogomi ga daruku natte
Suwaru oku no koonnaa
Dore wo nondemo anma kawannai na
Dore wo nondemo anma kawannai na
Beesu on de kikoenakute
Chikaku naru kyori
Nomisugiteru tou ni
Amaechatte sorry

Gin and vodka, Hennessy soda
Your treat, I order
Malibu cassis Hpnotiq
Mixing beer with something red
Makes me feel good
Makes my face flush
The crowd's getting to me
So I sit back in the corner
No matter what I drink, nothing changes
No matter what I drink, nothing changes
Can't hear over the bass
So we get closer
I'm way too drunk
Sorry for taking advantage of you

I turn your bills into alcohol
On a Friday night
Red means danger, like a traffic light
Dancing it up with you to my fave hit tune
Having drinks with my chicks
This is enough, but that's just for show
It's a good time to get drunk
With a Coke highball light on the Coke
I don't wanna be friends anymore
That distance is frustrating
I wish your arms would get closer to me
Cocalero, Jägermeister, tequila straight
Seems kinda dangerous right about now
Don't know how many Red Bulls this is, but the caffeine's harsh
Guess you can't fly when you're sober

Gin and vodka, Hennessy soda
Your treat, I order
Malibu cassis Hpnotiq
Mixing beer with something red
Makes me feel good
Makes my face flush
The crowd's getting to me
So I sit back in the corner
No matter what I drink, nothing changes
No matter what I drink, nothing changes
Can't hear over the bass
So we get closer
I'm way too drunk
Sorry for taking advantage of you

Just dyed hair, new clothes
What's next?
Taking a quick break with a fuzzy navel
You say make it two
But it's so sweet just one sip is gross
Then you get mad, I'm laughing
I feel like everything you do is cool
We're fighting
Do you get it?
Taking selfies at the bar, looks like fun, so tell me
What are you thinking?
I've wondered so many times
It's the alcohol, don't think I'm like this
When I'm with anyone else
So please get a clue
I keep saying, but maybe it'll never happen
What would you do if I said I don't wanna go home?

Gin and vodka, Hennessy soda
Your treat, I order
Malibu cassis Hpnotiq
Mixing beer with something red
Makes me feel good
Makes my face flush
The crowd's getting to me
So I sit back in the corner
No matter what I drink, nothing changes
No matter what I drink, nothing changes
Can't hear over the bass
So we get closer
I'm way too drunk
Sorry for taking advantage of you