Ultra Sushi Fire/Watashi wa Kamaimasen: Difference between revisions

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "<b class="title">Watashi wa Kamaimasen</b> <br> <b class="subtitle">(I Don't Mind)</b> '''Ultra Sushi Fire''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'> </td> <td valign='top'> </td> </tr> </table> Category:Romaji Category:Translation {{DEFAULTSORT:Watashi wa Kamaimasen}}")
 
No edit summary
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 13: Line 13:
<tr>
<tr>
<td valign='top'>
<td valign='top'>
Nande daro
<br>Omomuro ni kamiawanai hi darake
<br>Yatara aka shingou norikae misu
<br>Mishiranu inu ga hoete kuru
<br>
<br>Sonna hi mo aru wa na to
<br>Ki ni sezu aruitetara
<br>Hidari to migi ashi kutsu no iro
<br>Chigau mono haite ita
<br>
<br>(Hareru ya) Seippai ni ikite itai yo
<br>
<br>Dame dame dame dakedo
<br>Sore ga boku no always
<br>Ame yohou de motte kita
<br>Kasa wo densha ni wasureta
<br>Dame dame dame dakedo
<br>Sore ga boku no always
<br>Dareka no ame mamoreta nara
<br>Watashi wa kamaimasen!
<br>
<br>Bakuretsu bousou
<br>Hashiru jitensha
<br>Today no boku wa choito kiken sa
<br>Onigokko shiteru wake ja nai
<br>Chitchitchi chigau ze
<br>Kore wa nebou! Ei yo!
<br>Keikoku mitai na araamu naranai genjou!
<br>Juuden zero paasento!
<br>Omoikkiri neta kara taichou paafekuto!
<br>Kibun saikou!
<br>
<br>Aa mou yabee yabee
<br>Kobore ochiru ase ase
<br>Dame dame meiyo
<br>Bankai no chansu saa!
<br>Saiyori eki wa me to hana no saki
<br>Ikioi yoku kaban aketa
<br>
<br>(Wasureta) Hahaha saifu wasureta wa
<br>
<br>Dame dame dame dakedo
<br>Sore ga boku no always
<br>Nanimo dekizu tachitsukushita
<br>Asa kuji no kaisatsu
<br>Dame dame dame dakedo
<br>Sore ga boku no always
<br>Tsuide ni iyahon wasureteta shi
<br>Watashi wa kamaimasen!!
<br>
<br>Honto wa chikamichi shite itai no ni
<br>Meguri megutte toomawari
<br>(Hareru no ka?) Yo no naka sonna amaku wa nai wa naa
<br>
<br>Dame dame dame dakedo
<br>Sore ga boku no always
<br>Haran banjou ponkotsu na hibi
<br>Hansei no mainichi
<br>Dame dame dame dakedo
<br>Sore ga boku no always
<br>Kinou yori ippo susumeta nara
<br>Watashi wa kamaimasen!
</td>
</td>
<td valign='top'>
<td valign='top'>
Why is it
<br>That there's so many days where things don't go right?
<br>Random red lights and missed connections
<br>A strange dog barking at me
<br>
<br>As I walk along telling myself
<br>Sometimes there's just days like this
<br>I noticed my left and right shoes
<br>Were different colors
<br>
<br>(Hallelujah sun's gonna shine) I wanna live life to the fullest
<br>
<br>I suck suck suck
<br>But that's how I always am
<br>I saw the weather forecast and brought an umbrella
<br>But forgot it on the train
<br>I suck suck suck
<br>But that's how I always am
<br>If it protected someone else from the rain
<br>Then I don't mind!
<br>
<br>Racing along on my bike
<br>Like it's powered by an explosion
<br>I'm feeling a little dangerous today
<br>I'm not playing tag
<br>N-n-no way
<br>I just overslept! Hey yo!
<br>Reality is my alarm didn't ring like a siren!
<br>My battery's at 0%!
<br>But I slept well so I'm feeling perfect!
<br>I feel amazing!
<br>
<br>Oh shit shit
<br>Drip drop sweat's falling
<br>This is my chance
<br>To restore my good name!
<br>The closest station's just ahead
<br>So I throw open my bag
<br>
<br>(I forgot it) Hahaha, I forgot my wallet
<br>
<br>I suck suck suck
<br>But that's how I always am
<br>I stood there unable to do anything
<br>9:00 AM at the ticket gate
<br>I suck suck suck
<br>But that's how I always am
<br>And I forgot my earphones, too
<br>But I don't mind!!
<br>
<br>I actually want to take a shortcut
<br>But I go round and round on a detour
<br>(Will the sun come out?) Life's not that easy
<br>
<br>I suck suck suck
<br>But that's how I always am
<br>These junky days have their ups and downs
<br>And I'm learning new lessons every day
<br>I suck suck suck
<br>But that's how I always am
<br>If I got one step further than yesterday
<br>Then I don't mind!
</td>
</td>
</tr>
</tr>

Latest revision as of 20:01, 19 June 2024

Watashi wa Kamaimasen
(I Don't Mind)

Ultra Sushi Fire



Romaji English

Nande daro
Omomuro ni kamiawanai hi darake
Yatara aka shingou norikae misu
Mishiranu inu ga hoete kuru

Sonna hi mo aru wa na to
Ki ni sezu aruitetara
Hidari to migi ashi kutsu no iro
Chigau mono haite ita

(Hareru ya) Seippai ni ikite itai yo

Dame dame dame dakedo
Sore ga boku no always
Ame yohou de motte kita
Kasa wo densha ni wasureta
Dame dame dame dakedo
Sore ga boku no always
Dareka no ame mamoreta nara
Watashi wa kamaimasen!

Bakuretsu bousou
Hashiru jitensha
Today no boku wa choito kiken sa
Onigokko shiteru wake ja nai
Chitchitchi chigau ze
Kore wa nebou! Ei yo!
Keikoku mitai na araamu naranai genjou!
Juuden zero paasento!
Omoikkiri neta kara taichou paafekuto!
Kibun saikou!

Aa mou yabee yabee
Kobore ochiru ase ase
Dame dame meiyo
Bankai no chansu saa!
Saiyori eki wa me to hana no saki
Ikioi yoku kaban aketa

(Wasureta) Hahaha saifu wasureta wa

Dame dame dame dakedo
Sore ga boku no always
Nanimo dekizu tachitsukushita
Asa kuji no kaisatsu
Dame dame dame dakedo
Sore ga boku no always
Tsuide ni iyahon wasureteta shi
Watashi wa kamaimasen!!

Honto wa chikamichi shite itai no ni
Meguri megutte toomawari
(Hareru no ka?) Yo no naka sonna amaku wa nai wa naa

Dame dame dame dakedo
Sore ga boku no always
Haran banjou ponkotsu na hibi
Hansei no mainichi
Dame dame dame dakedo
Sore ga boku no always
Kinou yori ippo susumeta nara
Watashi wa kamaimasen!

Why is it
That there's so many days where things don't go right?
Random red lights and missed connections
A strange dog barking at me

As I walk along telling myself
Sometimes there's just days like this
I noticed my left and right shoes
Were different colors

(Hallelujah sun's gonna shine) I wanna live life to the fullest

I suck suck suck
But that's how I always am
I saw the weather forecast and brought an umbrella
But forgot it on the train
I suck suck suck
But that's how I always am
If it protected someone else from the rain
Then I don't mind!

Racing along on my bike
Like it's powered by an explosion
I'm feeling a little dangerous today
I'm not playing tag
N-n-no way
I just overslept! Hey yo!
Reality is my alarm didn't ring like a siren!
My battery's at 0%!
But I slept well so I'm feeling perfect!
I feel amazing!

Oh shit shit
Drip drop sweat's falling
This is my chance
To restore my good name!
The closest station's just ahead
So I throw open my bag

(I forgot it) Hahaha, I forgot my wallet

I suck suck suck
But that's how I always am
I stood there unable to do anything
9:00 AM at the ticket gate
I suck suck suck
But that's how I always am
And I forgot my earphones, too
But I don't mind!!

I actually want to take a shortcut
But I go round and round on a detour
(Will the sun come out?) Life's not that easy

I suck suck suck
But that's how I always am
These junky days have their ups and downs
And I'm learning new lessons every day
I suck suck suck
But that's how I always am
If I got one step further than yesterday
Then I don't mind!