ASIAN KUNG-FU GENERATION/E: Difference between revisions

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "<b class="title">E</b> '''ASIAN KUNG-FU GENERATION''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'> </td> <td valign='top'> </td> </tr> </table> Category:Romaji Category:Translation {{DEFAULTSORT:E}}")
 
No edit summary
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 11: Line 11:
<tr>
<tr>
<td valign='top'>
<td valign='top'>
Kurushikute kurushimeta kimi no mune
<br>Tokedashite shizumisou na doro no fune
<br>Nigirishimete kobore ochita fuyu no sora
<br>Toikaketemo kaeranai uwa no sora
<br>
<br>Dekiru dake tooku made tsurete iku yo bokura wo
<br>Ukande wa shizundari samayotte wa
<br>
<br>Koko kara boku no sutaato
<br>Sou sa subete ga subomi yuku tomo
<br>Koko kara kimi no sutaato
<br>Sono te nobaseba me no mae sa, hora
<br>Hirogariyuku mirai e
<br>
<br>Dekiru kagiri kanou na kagiri tooku made
<br>Tokedashite shizumisou na doro no fune
<br>
<br>Koko kara boku no sutaato
<br>Sou sa subete ga subomi yuku tomo
<br>Koko kara kimi no sutaato
<br>Sono te nobaseba me no mae sa, hora
<br>Hirogariyuku mirai e
<br>
<br>Kimi no mirai e
</td>
</td>
<td valign='top'>
<td valign='top'>
Your heart hurt and hurting
<br>A mud boat dissolving and sinking
<br>A winter sky squeezed and dripping
<br>Absent minded, no response when questioned
<br>
<br>I'll take us as far as I can
<br>Floating and sinking and drifting along
<br>
<br>This here is my start
<br>Yeah, even if everything's narrowing
<br>This here is your start
<br>If you reach our your hand, in front of you
<br>Is a future unfolding
<br>
<br>As far as we can, as far as possible
<br>A mud boat dissolving and sinking
<br>
<br>This here is my start
<br>Yeah, even if everything's narrowing
<br>This here is your start
<br>If you reach our your hand, in front of you
<br>Is a future unfolding
<br>
<br>To your future
</td>
</td>
</tr>
</tr>

Latest revision as of 12:46, 28 August 2024

E

ASIAN KUNG-FU GENERATION



Romaji English

Kurushikute kurushimeta kimi no mune
Tokedashite shizumisou na doro no fune
Nigirishimete kobore ochita fuyu no sora
Toikaketemo kaeranai uwa no sora

Dekiru dake tooku made tsurete iku yo bokura wo
Ukande wa shizundari samayotte wa

Koko kara boku no sutaato
Sou sa subete ga subomi yuku tomo
Koko kara kimi no sutaato
Sono te nobaseba me no mae sa, hora
Hirogariyuku mirai e

Dekiru kagiri kanou na kagiri tooku made
Tokedashite shizumisou na doro no fune

Koko kara boku no sutaato
Sou sa subete ga subomi yuku tomo
Koko kara kimi no sutaato
Sono te nobaseba me no mae sa, hora
Hirogariyuku mirai e

Kimi no mirai e

Your heart hurt and hurting
A mud boat dissolving and sinking
A winter sky squeezed and dripping
Absent minded, no response when questioned

I'll take us as far as I can
Floating and sinking and drifting along

This here is my start
Yeah, even if everything's narrowing
This here is your start
If you reach our your hand, in front of you
Is a future unfolding

As far as we can, as far as possible
A mud boat dissolving and sinking

This here is my start
Yeah, even if everything's narrowing
This here is your start
If you reach our your hand, in front of you
Is a future unfolding

To your future