ASIAN KUNG-FU GENERATION/E: Difference between revisions
(Created page with "<b class="title">E</b> '''ASIAN KUNG-FU GENERATION''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'> </td> <td valign='top'> </td> </tr> </table> Category:Romaji Category:Translation {{DEFAULTSORT:E}}") |
No edit summary |
||
(One intermediate revision by the same user not shown) | |||
Line 11: | Line 11: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
Kurushikute kurushimeta kimi no mune | |||
<br>Tokedashite shizumisou na doro no fune | |||
<br>Nigirishimete kobore ochita fuyu no sora | |||
<br>Toikaketemo kaeranai uwa no sora | |||
<br> | |||
<br>Dekiru dake tooku made tsurete iku yo bokura wo | |||
<br>Ukande wa shizundari samayotte wa | |||
<br> | |||
<br>Koko kara boku no sutaato | |||
<br>Sou sa subete ga subomi yuku tomo | |||
<br>Koko kara kimi no sutaato | |||
<br>Sono te nobaseba me no mae sa, hora | |||
<br>Hirogariyuku mirai e | |||
<br> | |||
<br>Dekiru kagiri kanou na kagiri tooku made | |||
<br>Tokedashite shizumisou na doro no fune | |||
<br> | |||
<br>Koko kara boku no sutaato | |||
<br>Sou sa subete ga subomi yuku tomo | |||
<br>Koko kara kimi no sutaato | |||
<br>Sono te nobaseba me no mae sa, hora | |||
<br>Hirogariyuku mirai e | |||
<br> | |||
<br>Kimi no mirai e | |||
</td> | </td> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
Your heart hurt and hurting | |||
<br>A mud boat dissolving and sinking | |||
<br>A winter sky squeezed and dripping | |||
<br>Absent minded, no response when questioned | |||
<br> | |||
<br>I'll take us as far as I can | |||
<br>Floating and sinking and drifting along | |||
<br> | |||
<br>This here is my start | |||
<br>Yeah, even if everything's narrowing | |||
<br>This here is your start | |||
<br>If you reach our your hand, in front of you | |||
<br>Is a future unfolding | |||
<br> | |||
<br>As far as we can, as far as possible | |||
<br>A mud boat dissolving and sinking | |||
<br> | |||
<br>This here is my start | |||
<br>Yeah, even if everything's narrowing | |||
<br>This here is your start | |||
<br>If you reach our your hand, in front of you | |||
<br>Is a future unfolding | |||
<br> | |||
<br>To your future | |||
</td> | </td> | ||
</tr> | </tr> |
Latest revision as of 12:46, 28 August 2024
E
Romaji | English |
Kurushikute kurushimeta kimi no mune
|
Your heart hurt and hurting
|