From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation
Jump to search
|
|
Line 117: |
Line 117: |
|
| |
|
| [[Category:Romaji|Unbreakable]] | | [[Category:Romaji|Unbreakable]] |
| [[Category:Translations|Unbreakable]] | | [[Category:Translation|Unbreakable]] |
Latest revision as of 05:56, 21 January 2007
Unbreakable
Doumoto Kouichi
Romaji |
English |
Donna mirai mo ima no futari wo
Ubau koto nado dekinai
Moshimo ai wo osorenu mono ga
Togameru no da to shitemo
Konna ni utsukushii me de
Unazuku kimi ga iru
Inochi kakete mamoru koto wo
Chikau no sa
Because it's unbreakable
Tatoe konya kono yoru ga kuzureyou to
Futari no tsuyoi omoi dake wa
Dare ni mo kowasenai
Kodoku na machi sa itsu kara koko ni?
Umareta toki kara to you said
Ikutsu no ai ga tsumi to yobarete
Chigirete shimatta darou
Dou shita no ka wa iwazu ni
Urunda sono hitomi
Mou doko made ittemo ii
Tomaranai
Because it's unbreakable
Tatoe ashita kono sekai mayoou to mo
Futari wo musubu kizuna dake wa
Dare ni mo kowasenai
Konna ni utsukushii me de
Unazuku kimi ga iru
Inochi kakete mamoru koto wo
Chikau no sa
Because it's unbreakable
Tatoe konya kono yoru ga kuzureyou to
Futari no tsuyoi omoi dake wa
Dare ni mo kowasenai
Unbreakable (unbreakable ima)
Tatoe ashita kono sekai mayoou to mo
Futari wo musubu kizuna dake wa (ah kizuna dake wa)
Dare ni mo kowasenai
Kono mama dakishimete iyou
Kowareru kurai
|
No matter what the future holds
It can't take what we have now away from us
Even if someone unafraid of love
Finds fault with us
You are here nodding
With your beautiful eyes
And I swear
I'll protect you with my life
Because it's unbreakable
Even if tonight the night crumbles
No one can break
Our strong love
How long have you been in this lonely city?
Since I was born, you said
How many loves have been shredded
After being called a sin?
You don't say what's wrong
Those wet eyes of yours
I don't care how far we go
I won't stop
Because it's unbreakable
Even if tomorrow we're lost in this world
No one can break
The tie that binds us
You are here nodding
With your beautiful eyes
And I swear
I'll protect you with my life
Because it's unbreakable
Even if tonight the night crumbles
No one can break
Our strong love
Unbreakable (unbreakable now)
Even if tomorrow we're lost in this world
No one can break
The tie that binds us (ah the tie that binds)
I'll just keep holding you like this
Until I break
|