ORANGE RANGE/Hello: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
(2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 10: | Line 10: | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td valign='top'></td> | <td valign='top'> | ||
<td valign='top'></td> | You say, "Hello!" I say, "Hello!" | ||
<br>You say, "Hello!" I say, "Hello!" | |||
<br> | |||
<br>Hisashiburi no kyuujitsu nani shiyokka | |||
<br>Nimotsu seotta joutai nara kinou made de byebye | |||
<br>"Hi!" to ohisama ga konnichiwa | |||
<br>Korya mou besuto deshou konnichiwa | |||
<br>Ii beat ni bishi! bishi! kitemasu | |||
<br>Neoki kara pinpin | |||
<br>Sokketsu doraibingu boom boom | |||
<br>Ruuto wa A? B? C? Here we go | |||
<br> | |||
<br>Kyou mo asu mo asatte mo | |||
<br>Sekai wa mawaru itsu no hi mo | |||
<br>Shiawase wa itsumo mune no naka | |||
<br>Ima wa hitomi tojite asu wo mitsumete | |||
<br> | |||
<br>Majikaru na kyuujitsu sugoshite mitai na | |||
<br>Sou yousei yara torooru yara | |||
<br>Mahouzukai toka yume no mata yume ka mo shirenai kedo | |||
<br>Itsuka sora wo tonde | |||
<br>Chigau keshiki wo mitai mon da | |||
<br>Sonna negoto wo kuchizusande | |||
<br>Gorogoro nanimo sezu sugosu itsumo no holiday | |||
<br>Aaa yume wo minai otona ni wa naritakunai naa | |||
<br> | |||
<br>Ah nan da ka | |||
<br>Ano koro no yume wa dokoka ni itchatta kedo | |||
<br>Dakedo ano koro no boku ni mune wo hatte ieru haroo | |||
<br>Shiawase wa mirai ni nakute | |||
<br>Okane de kaeru mono demo nakute | |||
<br>Mitsuka mon kachi | |||
<br>Arikitari na nichijou no takaramono sagashi | |||
<br> | |||
<br>Kyou mo asu mo asatte mo | |||
<br>Karafuru na yume ga mitai kara | |||
<br>Ima wa kaze wo kanjite chikara wo tamete | |||
<br>Kyou mo asu mo | |||
<br>Kyou mo asu mo asatte mo | |||
<br>Sekai wa mawaru itsu no hi mo | |||
<br>Shiawase wa itsumo mune no naka | |||
<br>Ima wa hitomi tojite asu wo mitsumete | |||
<br> | |||
<br>You say, "Hello!" I say, "Hello!" | |||
</td> | |||
<td valign='top'> | |||
You say, "Hello!" I say, "Hello!" | |||
<br>You say, "Hello!" I say, "Hello!" | |||
<br> | |||
<br>First holiday in a long time, what shall we do? | |||
<br>If you've got your luggage, then say byebye yesterday | |||
<br>"Hi!" the sun says hello | |||
<br>This is the best, hello | |||
<br>With a great beat | |||
<br>From the moment I wake, I'm bright-eyed and bushy tailed | |||
<br>Gonna go driving, boom boom | |||
<br>Route A? B? C? Here we go | |||
<br> | |||
<br>Today, tomorrow, and the day after | |||
<br>The world will always be turning | |||
<br>Happiness is always in our hearts | |||
<br>Right now just close your eyes and look at tomorrow | |||
<br> | |||
<br>I wanna have a magical holiday | |||
<br>Yeah, fairies and trolls | |||
<br>And witches might be nothing but a dream of a dream | |||
<br>But someday I want to fly through the sky | |||
<br>And see some different scenery | |||
<br>Humming that nonsense | |||
<br>I lie around doing nothing, the usual holiday | |||
<br>Ah, I don't want to grow up to be an adult who never dreams | |||
<br> | |||
<br>Ah, seems like | |||
<br>That old dream disappeared somewhere | |||
<br>But now I can stand proud and face myself and say hello | |||
<br>Happiness isn't in the future | |||
<br>And it's not something money can buy | |||
<br>Whoever finds it wins | |||
<br>Searching for treasure in everyday life | |||
<br> | |||
<br>Today, tomorrow, and the day after | |||
<br>I wanna have colorful dreams | |||
<br>Right now, just feel the wind and gather your strength | |||
<br>Today and tomorrow | |||
<br>Today, tomorrow, and the day after | |||
<br>The world will always be turning | |||
<br>Happiness is always in our hearts | |||
<br>Right now just close your eyes and look at tomorrow | |||
<br> | |||
<br>You say, "Hello!" I say, "Hello!" | |||
</td> | |||
</tr> | </tr> | ||
</table> | </table> | ||
Line 17: | Line 107: | ||
[[Category:Romaji|Hello]] | [[Category:Romaji|Hello]] | ||
[[Category: | [[Category:Translation|Hello]] |
Latest revision as of 00:36, 25 June 2007
Hello
Romaji | English |
You say, "Hello!" I say, "Hello!"
|
You say, "Hello!" I say, "Hello!"
|