Lead/Feel Like Making Love: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 10: | Line 10: | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td valign='top'></td> | <td valign='top'> | ||
<td valign='top'></td> | Masshiro na kodoku wo | ||
<br>Samayotta futari dakara | |||
<br>Deatta koto ni tomadoi | |||
<br>Tsumazuku | |||
<br> | |||
<br>Komorebi wa bokura wo idaku yo | |||
<br>Feel like making love | |||
<br> | |||
<br>Mitsumeru dake de kokoro no shizuku | |||
<br>Koboreteku kanjiru mama ni fure au yubisaki wa | |||
<br>Futatsu no destiny tagai ni yose au | |||
<br> | |||
<br>"Ai shiteru" tte kotoba | |||
<br>Nando ripiito shitatte | |||
<br>Deatta koto wo himotokeya shinai | |||
<br> | |||
<br>Nami wo keru hadashi no bokura | |||
<br>Feel like making love | |||
<br> | |||
<br>Furueru koe de | |||
<br>Tenshi ni kiseki wo negattara | |||
<br>Shinjita mama sa | |||
<br>Asayake no main street | |||
<br>Futatsu no step hibikasete yukou yo | |||
<br> | |||
<br>Mitsumeru dake de kokoro no shizuku | |||
<br>Koboreteku kanjiru mama ni fure au yubisaki wa | |||
<br>Futatsu no destiny tagai ni yose au | |||
<br> | |||
<br>Feel like making love | |||
</td> | |||
<td valign='top'> | |||
The two of us drifted | |||
<br>Through a pure white loneliness | |||
<br>So when we met, we hesitated | |||
<br>And stumbled | |||
<br> | |||
<br>The light shines down through the trees, embracing us | |||
<br>Feel like making love | |||
<br> | |||
<br>Just looking at you makes the drops of my heart | |||
<br>Overflow, and when our fingertips touch | |||
<br>Our destinies pull us together | |||
<br> | |||
<br>No matter how many times | |||
<br>We repeat the words "I love you" | |||
<br>It won't undo our meeting | |||
<br> | |||
<br>We kick the waves barefoot | |||
<br>Feel like making love | |||
<br> | |||
<br>If you asked an angel for a wish | |||
<br>In a trembling voice | |||
<br>I still believed | |||
<br>Sunrise on main street | |||
<br>Let's walk, our steps echoing | |||
<br> | |||
<br>Just looking at you makes the drops of my heart | |||
<br>Overflow, and when our fingertips touch | |||
<br>Our destinies pull us together | |||
<br> | |||
<br>Feel like making love | |||
</td> | |||
</tr> | </tr> | ||
</table> | </table> | ||
| Line 17: | Line 79: | ||
[[Category:Romaji|Feel Like Making Love]] | [[Category:Romaji|Feel Like Making Love]] | ||
[[Category: | [[Category:Translation|Feel Like Making Love]] | ||
Latest revision as of 06:43, 2 February 2007
Feel Like Making Love
| Romaji | English |
|
Masshiro na kodoku wo
|
The two of us drifted
|