ORANGE RANGE/Fat: Difference between revisions

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 20: Line 20:
<br>Nna baka na!! Hai!!
<br>Nna baka na!! Hai!!
<br>
<br>
<br>Hanzu appu hanzu appu eburibadi jump up!!
<br>Hands up hands up everybody jump up!!
<br>Hanzu appu hanzu appu atsuku are Japan!!
<br>Hands up hands up atsuku are Japan!!
<br>Hands up hands up everybody jump up!!
<br>Hands up hands up atsuku are Japan!!
<br>
<br>
<br>Riido ofu man hashire hashire gatten da!
<br>Ittare kakiin tte buppanase
<br>Ittare kakiin tte buppanase
<br>Tama nya uppun harashi mo warukanai
<br>Tama nya uppun harashi mo warukanai
Line 31: Line 32:
<br>Speedy ni pipipippi pinto awasetara shot! Bang! Bang!
<br>Speedy ni pipipippi pinto awasetara shot! Bang! Bang!
<br>
<br>
<br>Wakase agete saa madamada
<br>Hitokawa muketa ima kessen da atsuku nare
<br>Mina de awase tatake ima clap clap clap
<br>
<br>Ichido muketa ima kessen da atsuku nare
<br>Kagami wo niranda giragira shita me de
<br>Kagami wo niranda giragira shita me de
<br>Mamori kara kougeki e gaado sage ippatsu wo nerae
<br>Mamori kara kougeki e gaado sage ippatsu wo nerae
Line 45: Line 43:
<br>Kaze makase ni ikiteru you ni mise
<br>Kaze makase ni ikiteru you ni mise
<br>Kaze arashi makiokoshi kaji wo tore
<br>Kaze arashi makiokoshi kaji wo tore
<br>Somatta karaa ja naku ima kara tsukuridasun da orijinaru karaa
<br>Somatta karaa ja naku  
<br>
<br>Ima kara tsukuridasun da orijinaru karaa
<br>Fight once again tachiagare
<br>It is now with a core hashiridase
<br>
<br>
<br>Ichido muketa ima kessen da atsuku nare
<br>Ichido muketa ima kessen da atsuku nare
Line 57: Line 53:
<br>Fight once again tachiagare
<br>Fight once again tachiagare
<br>It is now with a core hashiridase
<br>It is now with a core hashiridase
<br>Fight once again tachiagare
<br>It is now with a core hashiridase
<br>
<br>Hands up hands up everybody jump up!!
<br>Hands up hands up atsuku are Japan!!
<br>Hands up hands up everybody jump up!!
<br>Hands up hands up atsuku are Japan!!
</td>
<td valign='top'>
There's no guarantee tomorrow will be sunny
<br>It's been rainy and cloudy for three days now
<br>I want to shine under the sun
<br>I wanna hear those words someday
<br>The words are contradictory
<br>If I write them on my hand and drink them...
<br>Huh? What? I'm off tempo...
<br>No way! Okay!!
<br>
<br>Hands up hands up everybody jump up!!
<br>Hands up hands up be passionate, Japan!!
<br>Hands up hands up everybody jump up!!
<br>Hands up hands up be passionate, Japan!!
<br>
<br>Shoot 'em up
<br>Sometimes it's okay to get the resentment out
<br>"Love" and "happiness" and "peace" "peace" "peace"
<br>I've not forgotten them, so don't worry!
<br>Freely lead! Lead! Being blunt is key key key
<br>With a speedy pew pew pew, take a shot! Bang! Bang!
<br>
<br>Now you're unmasked, time for a fight, burning up
<br>You glared at yourself in the mirror with glittering eyes
<br>Shift from defensive to offensive, lower your guard and take aim
<br>For some reason the careless fighter laughed
<br>
<br>Put your fear in the shredder
<br>A runner covered in sweat
<br>The road still continues
<br>Light the fire that never flickers
<br>Show 'em how you live, entrusting everything to the wind
<br>Make wind, storm, take the helm
<br>Not with someone else's color
<br>But with an original color you'll make yourself
<br>
<br>Now you're unmasked, time for a fight, burning up
<br>You glared at yourself in the mirror with glittering eyes
<br>Shift from defensive to offensive, lower your guard and take aim
<br>For some reason the careless fighter laughed
<br>
<br>Fight once again, stand up
<br>It is now with a core, start running
<br>Fight once again, stand up
<br>It is now with a core, start running
<br>
<br>Hands up hands up everybody jump up!!
<br>Hands up hands up be passionate, Japan!!
<br>Hands up hands up everybody jump up!!
<br>Hands up hands up be passionate, Japan!!
</td>
</td>
<td valign='top'></td>
</tr>
</tr>
</table>
</table>
Line 64: Line 117:


[[Category:Romaji|Fat]]
[[Category:Romaji|Fat]]
[[Category:Translations|Fat]]
[[Category:Translation|Fat]]

Latest revision as of 14:21, 18 June 2007

Fat

ORANGE RANGE



Romaji English

Ashita hare nante hoshou wa nai yo
Kumori nochi ame nante koko mikka nai yo
Taiyou no shita de kagayakitai yo
Nante serifu itsuka kikitai yo
Fuyuu shite tsukuru mujun no kotoba
Tenohira ni kaite sugu ni nomeba...
Are? Doushite? Koe ga okurete...
Nna baka na!! Hai!!

Hands up hands up everybody jump up!!
Hands up hands up atsuku are Japan!!
Hands up hands up everybody jump up!!
Hands up hands up atsuku are Japan!!

Ittare kakiin tte buppanase
Tama nya uppun harashi mo warukanai
"Ai" to da "sachi" to da "piisu" "piisu" "piisu"
Wasuretenai kara shinpai nai!
Freely ni lead! Lead! Bukkirabou sore mo key key key
Speedy ni pipipippi pinto awasetara shot! Bang! Bang!

Hitokawa muketa ima kessen da atsuku nare
Kagami wo niranda giragira shita me de
Mamori kara kougeki e gaado sage ippatsu wo nerae
Muboubi na faitaa wa nazeka waratta

Kyoufushin wa sokkou shureddaa
Hashiridashita asemanire rannaa
Michi wa madamada tsuzuku
Yure ugoku koto nai hi tomosu
Kaze makase ni ikiteru you ni mise
Kaze arashi makiokoshi kaji wo tore
Somatta karaa ja naku
Ima kara tsukuridasun da orijinaru karaa

Ichido muketa ima kessen da atsuku nare
Kagami wo niranda giragira shita me de
Mamori kara kougeki e gaado sage ippatsu wo nerae
Muboubi na faitaa wa nazeka waratta

Fight once again tachiagare
It is now with a core hashiridase
Fight once again tachiagare
It is now with a core hashiridase

Hands up hands up everybody jump up!!
Hands up hands up atsuku are Japan!!
Hands up hands up everybody jump up!!
Hands up hands up atsuku are Japan!!

There's no guarantee tomorrow will be sunny
It's been rainy and cloudy for three days now
I want to shine under the sun
I wanna hear those words someday
The words are contradictory
If I write them on my hand and drink them...
Huh? What? I'm off tempo...
No way! Okay!!

Hands up hands up everybody jump up!!
Hands up hands up be passionate, Japan!!
Hands up hands up everybody jump up!!
Hands up hands up be passionate, Japan!!

Shoot 'em up
Sometimes it's okay to get the resentment out
"Love" and "happiness" and "peace" "peace" "peace"
I've not forgotten them, so don't worry!
Freely lead! Lead! Being blunt is key key key
With a speedy pew pew pew, take a shot! Bang! Bang!

Now you're unmasked, time for a fight, burning up
You glared at yourself in the mirror with glittering eyes
Shift from defensive to offensive, lower your guard and take aim
For some reason the careless fighter laughed

Put your fear in the shredder
A runner covered in sweat
The road still continues
Light the fire that never flickers
Show 'em how you live, entrusting everything to the wind
Make wind, storm, take the helm
Not with someone else's color
But with an original color you'll make yourself

Now you're unmasked, time for a fight, burning up
You glared at yourself in the mirror with glittering eyes
Shift from defensive to offensive, lower your guard and take aim
For some reason the careless fighter laughed

Fight once again, stand up
It is now with a core, start running
Fight once again, stand up
It is now with a core, start running

Hands up hands up everybody jump up!!
Hands up hands up be passionate, Japan!!
Hands up hands up everybody jump up!!
Hands up hands up be passionate, Japan!!