From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation
Jump to search
|
|
Line 98: |
Line 98: |
| [[Category:Romaji|Blaze Away]] | | [[Category:Romaji|Blaze Away]] |
| [[Category:Prince of Tennis|Blaze Away]] | | [[Category:Prince of Tennis|Blaze Away]] |
| [[Category:Translations|Blaze Away]] | | [[Category:Translation|Blaze Away]] |
Latest revision as of 19:10, 18 January 2007
Blaze Away
Okiayu Ryoutarou
Romaji |
English |
Me no mae wo saegiru tsumetai kabe no mukou ni
Nani wo miru
Kono te de tsukamitai no sa
Tsuyoi omoi mune ni afurete yuku
I have the best of mind!
Moe agaru hi wo se ni ukete
Nobody can run away
Hateshinai kono michi tsukisusunde
Hageshiku mune utsu kodou ni sae mo
Kokoro yuretari wa shinai
Tatta isshun mo osorenai you
Togisumasete yuku karadajuu no subete wo
Mainasu no sakebi wa ano sora no kanata made wa
Todokanaide
Subete wo kimeru kagi wa
Jibun no kokoro no naka dake ni aru
I have the best of feel!
Kawaita kuchibiru kamishimete
You can over destiny
Atarashii jibun ni deau tame ni
Hageshiku karamaru kodoku no kaze ni
Kokoro yuretari wa shinai
Furimukanaide tada massugu ni
Hashiritsuzukeru sa ano mirai wa so far away
Hageshiku mune utsu kodou ni sae mo
Kokoro yuretari wa shinai
Tatta isshun mo osorenai you
Togisumasete yuku karadajuu wo
Hageshiku karamaru kodoku no kaze ni
Kokoro yuretari wa shinai
Furimukanaide tada massugu ni
Hashiritsuzukeru sa ano mirai wa so far away
|
What do I see
On the other side of this cold wall that blocks my path?
I want to grasp it with my own hands
Strong feelings overflow in my heart
I have the best of mind!
With the burning sun behind me
Nobody can run away
I'll plunge forward on this endless road
Even this furiously pounding heartbeat
Won't make me hesitate
So I won't be afraid for even a second
My body is being improved
A pessimistic shout won't reach
The other side of the sky
The key to decide everything
Is only in your heart
I have the best of feel!
Biting my dry lip
You can overcome destiny
In order to meet a new you
This fierce lonely wind wraps around me
But it won't make me hesitate
Don't turn around, just keep running
Straight ahead, to that future so far away
Even this furiously pounding heartbeat
Won't make me hesitate
So I won't be afraid for even a second
My body is being improved
This fierce lonely wind wraps around me
But it won't make me hesitate
Don't turn around, just keep running
Straight ahead, to that future so far away
|