EXILE/Tada...Aitakute: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 13: | Line 13: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
Kanashii kako mo wakasugita hibi no ayamachi sae | |||
<br>Kimi ni deaete fukai umi ni shizumerareta no ni | |||
<br> | |||
<br>Ano koro no boku to ieba ai shikata sae mo shirazu...tada... | |||
<br>Bukiyou ni kimi wo kizu tsukete yasashisa wasurete ita | |||
<br> | |||
<br>Tada aitakute...mou aenakute | |||
<br>Kuchibiru kamishimete naiteta | |||
<br>Ima aitakute...wasurerarenai mama | |||
<br>Sugoshita jikan dake ga mata hitori ni saseru | |||
<br> | |||
<br>Saishuu densha boku no kata ni kao wo uzumeta mama | |||
<br>Neiki wo tateru nani yori mo shiawase datta yo | |||
<br> | |||
<br>Ima naraba sakebu koto mo kimi wo mamorinuku koto mo dekiru | |||
<br>Mou modoranai jikan dake wo kuyande shimau no wa...naze? | |||
<br> | |||
<br>Tada...itoshikute...namida mo karete | |||
<br>Kimi no inai sekai wo samayou | |||
<br>Wasuretakunai...kimi no kaori wo mada | |||
<br>Dakishime nemuru yoru ga ah kodoku ni saseru | |||
<br> | |||
<br>Tada aitakute...mou aenakute | |||
<br>Kuchibiru kamishimete naiteta | |||
<br>Ima aitakute...wasurerarenai mama | |||
<br>Sugoshita jikan dake ga mata hitori ni saseru | |||
<br> | |||
<br>Tada...aitakute | |||
</td> | </td> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
My sad past and the days of youthful mistakes | |||
<br>Were submerged in a deep ocean when I met you | |||
<br> | |||
<br>Back then I didn't know how to love...I just... | |||
<br>Hurt you carelessly and forgot to be gentle | |||
<br> | |||
<br>I just miss you...but I can't see you anymore | |||
<br>I bit my lip and cried | |||
<br>I want to see you now...I can't forget you | |||
<br>The time we spent together makes me lonely | |||
<br> | |||
<br>On the last train, you buried your head in my shoulder | |||
<br>Breathing deeply in your sleep and I was so happy... | |||
<br> | |||
<br>Now I can shout, now I can protect you | |||
<br>Why...am I regretting the time I can't get back? | |||
<br> | |||
<br>I just...love you...my tears have dried up | |||
<br>I drift through a world without you | |||
<br>I don't want to forget you...the nights I sleep | |||
<br>With your scent in my arms, ah, make me lonely | |||
<br> | |||
<br>I just miss you...but I can't see you anymore | |||
<br>I bit my lip and cried | |||
<br>I want to see you now...I can't forget you | |||
<br>The time we spent together makes me lonely | |||
<br> | |||
<br>I just...miss you | |||
</td> | </td> | ||
</tr> | </tr> | ||
| Line 20: | Line 76: | ||
[[Category:Romaji|Tada...Aitakute]] | [[Category:Romaji|Tada...Aitakute]] | ||
[[Category: | [[Category:Translation|Tada...Aitakute]] | ||
Latest revision as of 05:58, 23 January 2007
Tada...Aitakute
(I Just...Miss You)
| Romaji | English |
|
Kanashii kako mo wakasugita hibi no ayamachi sae
|
My sad past and the days of youthful mistakes
|