Ayaka/Sha La La: Difference between revisions
(New page: <b class="title">Sha La La</b> '''Ayaka''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'> </td> <td valign='t...) |
No edit summary |
||
Line 11: | Line 11: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
Yowai kokoro no naka de sakenderu yatsu wa | |||
<br>Jibun no muryokusa wo shitta jibun datta | |||
<br>Nakanaka naoranai furukizu ni | |||
<br>Yasashiku furete tsuyoku dakishimete kureta no | |||
<br> | |||
<br>Afure deru namida tomezu ni nagasou | |||
<br>Ookina koe de saa nakeba ii yo | |||
<br>Toki ga kureba sou wasurerareru kara | |||
<br>Tada mayowazu... | |||
<br> | |||
<br>Mune ni kizamikonda kanashii koukai wo | |||
<br>Kakikesu you ni tada waratte ita jibun | |||
<br>Mienai mirai toka kurai kako | |||
<br>Atama no naka kara subete wo hakidaseba ii | |||
<br> | |||
<br>Afure deru namida tomezu ni nagasou | |||
<br>Ookina koe de saa nakeba ii yo | |||
<br>Toki ga kureba sou wasurerareru kara | |||
<br>Tada... | |||
<br> | |||
<br>Tsuki ga warau yo sha la la... | |||
<br>Me to me awasereba sha la la... | |||
<br>Daremo hitori ja nai yo | |||
<br> | |||
<br>Afure deru namida tomezu ni nagasou | |||
<br>Ookina koe de saa nakeba ii yo | |||
<br>Toki ga kureba sou wasurerareru kara | |||
<br>Tada mayowazu... | |||
</td> | </td> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
The person who screamed inside my weak heart | |||
<br>Was me, after realizing my own powerlessness | |||
<br>You held me and gently touched | |||
<br>That old wound that won't quite heal | |||
<br> | |||
<br>Let's let the tears flow and not try and stop them | |||
<br>Just cry, come on, in a loud voice | |||
<br>When the time comes, you'll be able to forget | |||
<br>Just don't hesitate... | |||
<br> | |||
<br>I just laughed as if erasing | |||
<br>The sorrow and regret etched into my heart | |||
<br>The unseen future and the dark past | |||
<br>Just get everything out of your head | |||
<br> | |||
<br>Let's let the tears flow and not try and stop them | |||
<br>Just cry, come on, in a loud voice | |||
<br>When the time comes, you'll be able to forget | |||
<br>Just... | |||
<br> | |||
<br>The moon is laughing sha la la... | |||
<br>When our eyes meet sha la la... | |||
<br>No one is alone | |||
<br> | |||
<br>Let's let the tears flow and not try and stop them | |||
<br>Just cry, come on, in a loud voice | |||
<br>When the time comes, you'll be able to forget | |||
<br>Just don't hesitate... | |||
</td> | </td> | ||
</tr> | </tr> |
Latest revision as of 20:51, 5 March 2007
Sha La La
Romaji | English |
Yowai kokoro no naka de sakenderu yatsu wa
|
The person who screamed inside my weak heart
|