Jinkaku Radio/Kusuriyubi: Difference between revisions
(New page: <b class="title">Kusuriyubi</b> <br> <b class="subtitle">(Ring Finger)</b> '''Jinkaku Radio''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</...) |
No edit summary |
||
Line 13: | Line 13: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
Yurameita mama yasashiku shizunda | |||
<br>Kirihanasareta watashi wo | |||
<br> | |||
<br>Itsukushimu you ni yasashiku tojikome | |||
<br>Yasuragi no naka hitashitsuzukete | |||
<br> | |||
<br>Toorisugita ame no ato ni nokosare | |||
<br>Nagare wo shirazu todomatta mizutamari ni wa | |||
<br>Utsushidasareta mono subete ga yugande | |||
<br>Katachi wo kaete tojikometa kusuriyubi | |||
<br> | |||
<br>Yawarakai mizu no oto de | |||
<br>Mezamete oboreta | |||
<br>Katachi mo naku iro mo asete kie yuku | |||
<br>Watashi wo mite anata no naka mitashitsuzukete | |||
<br> | |||
<br>Toorisugita ame no ato ni nokosare | |||
<br>Nagare wo shirazu todomatta mizutamari ni wa | |||
<br>Utsushidasareta mono subete ga yugande | |||
<br>Katachi wo kaete tojikometa kusuriyubi | |||
</td> | </td> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
Still flickering, I sank gently | |||
<br>Detached | |||
<br> | |||
<br>Tenderly locked away and pitied | |||
<br>I continued to soak in peace | |||
<br> | |||
<br>Left behind after a rainshower | |||
<br>The water collects in a puddle, not knowing how to flow away | |||
<br>Everything that's reflected in it is warped | |||
<br>Changing shape, locked away - ring finger | |||
<br> | |||
<br>I awoke to the gentle sound of water | |||
<br>And drowned | |||
<br>Formless and fading, I disappear | |||
<br>You look at me and continue to feel satisfied | |||
<br> | |||
<br>Left behind after a rainshower | |||
<br>The water collects in a puddle, not knowing how to flow away | |||
<br>Everything that's reflected in it is warped | |||
<br>Changing shape, locked away - ring finger | |||
</td> | </td> | ||
</tr> | </tr> |
Latest revision as of 02:10, 9 March 2007
Kusuriyubi
(Ring Finger)
Romaji | English |
Yurameita mama yasashiku shizunda
|
Still flickering, I sank gently
|