Creature Creature/Kaze no Tou: Difference between revisions
(New page: <b class="title">Kaze no Tou</b> <br> <b class="subtitle">(Tower of Wind)</b> '''Creature Creature''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''Engli...) |
No edit summary |
||
Line 13: | Line 13: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
Daremo inai kooritsuku you na | |||
<br>Yume wa owari yamiyo sae somete | |||
<br>Kyoufu no mure hateshinaku tsuzuku | |||
<br>Kawarihateta haruka hitorikiri | |||
<br> | |||
<br>Koishii ano yo mo | |||
<br>Kedarui maboroshi | |||
<br> | |||
<br>Kaze ni fuki saraware yuku | |||
<br>Kono kokoro kono karada mo | |||
<br>Omae no moto e | |||
<br> | |||
<br>Kaze ni nosete omae no na wo yobu | |||
<br>Katasutorofu nido to ki wa shinai | |||
<br> | |||
<br>Kono yo ni nagareru | |||
<br>Sono koe ononoki | |||
<br> | |||
<br>Kaze ni fuki saraware yuku | |||
<br>Kono kokoro kono karada mo | |||
<br>Omae wo motome | |||
<br>Daremo sakebu mono mo naku | |||
<br>Nanimo nai kagayaku kaze sekai no subete | |||
<br> | |||
<br>Hikari ni tsuranukarete | |||
<br>Yume made shizumarikaeru | |||
<br>Hitori nokorazu | |||
<br> | |||
<br>Kaze ni fuki saraware yuku | |||
<br>Kono kokoro kono karada mo | |||
<br>Omae no moto e | |||
<br>Daremo sakebu mono mo naku | |||
<br>Nanimo nai kagayaku kaze | |||
<br>Sekai no subete | |||
</td> | </td> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
The freezing, empty dream | |||
<br>Is over, coloring even the dark night | |||
<br>The swarm of fear continues endlessly | |||
<br>I'm all alone in the unfamiliar distance | |||
<br> | |||
<br>Even that nostalgic world | |||
<br>Is a listless illusion | |||
<br> | |||
<br>My heart and body | |||
<br>Are snatched away by the wind | |||
<br>And blown to you | |||
<br> | |||
<br>On the wind, I call your name | |||
<br>A catastrophe that will never happen again | |||
<br> | |||
<br>Drifting through this world | |||
<br>My shaking voice | |||
<br> | |||
<br>My heart and body | |||
<br>Are snatched away by the wind | |||
<br>Longing for you | |||
<br>No one screams | |||
<br>There is nothing, the shining wind is the entire world | |||
<br> | |||
<br>Pierced by the light | |||
<br>Even dreams fall silent | |||
<br>Leaving no one behind | |||
<br> | |||
<br>My heart and body | |||
<br>Are snatched away by the wind | |||
<br>And blown to you | |||
<br>No one screams | |||
<br>There is nothing, the shining wind | |||
<br>Is the entire world | |||
</td> | </td> | ||
</tr> | </tr> |
Latest revision as of 22:00, 15 March 2007
Kaze no Tou
(Tower of Wind)
Romaji | English |
Daremo inai kooritsuku you na
|
The freezing, empty dream
|