Girugämesh/Fukai no Yami: Difference between revisions
(New page: <b class="title">Fukai no Yami</b> <br> <b class="subtitle">(The Darkness of a Decaying World)</b> '''girugämesh''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</t...) |
No edit summary |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 13: | Line 13: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
Kaze ni mau oto...yurari yurari | |||
<br>Tsubusareta risei to ishiki | |||
<br>Mazariau tsumi to batsu akari wa ima futo kie... | |||
<br> | |||
<br>Narihibiku moroi saigo no kotoba | |||
<br>Sakendemo koe wa fukai no hate | |||
<br>Kurui tadareteku kokoro mo subete "ochite yuku" | |||
<br> | |||
<br>Kasuregoe wo tsubuyaki warai | |||
<br>Usureteku urami no nami ga... | |||
<br>Yurugiau kono omoi wa kooritsuki | |||
<br>Moumoku no koe kobore ochi... | |||
<br> | |||
<br>Kareta kigi no ha ga maiyurete iku | |||
<br>Sakebigoe kieru fukai no yami | |||
<br>Modae kurushinda shi no fuchi no koe "kasundeku" | |||
<br> | |||
<br>Shizunde iku shizunde iku | |||
<br>Fukai yami ni nomikomarete iku | |||
<br>Sokonashi no furue ga mi wo tsukinukeru | |||
</td> | </td> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
Sound dances on the wind...flutter, flutter | |||
<br>Reason and consciousness have been crushed | |||
<br>As crime and punishment mix together, the light suddenly goes out... | |||
<br> | |||
<br>Those last fragile words echo | |||
<br>Though I scream at the far reaches of this decaying world | |||
<br>My voice, my mad, inflamed heart, and everything "falls to its death" | |||
<br> | |||
<br>A hoarse voice mutters a laugh | |||
<br>The waves of hatred fade... | |||
<br>This shaken love freezes | |||
<br>And a blind voice spills over... | |||
<br> | |||
<br>Dead leaves flutter | |||
<br>A scream disappears into the darkness of a decaying world | |||
<br>A voice from the depths of a tortured death "grows hazy" | |||
<br> | |||
<br>I'm drowning, drowning | |||
<br>I'm being swallowed up by a deep darkness | |||
<br>Endless shivers pierce my body | |||
</td> | </td> | ||
</tr> | </tr> | ||
Latest revision as of 01:08, 1 June 2008
Fukai no Yami
(The Darkness of a Decaying World)
| Romaji | English |
|
Kaze ni mau oto...yurari yurari
|
Sound dances on the wind...flutter, flutter
|