Globe/Departures: Difference between revisions
(New page: <b class="title">Departures</b> '''globe''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'> Doko mademo kagiri...) |
No edit summary |
||
(One intermediate revision by the same user not shown) | |||
Line 11: | Line 11: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
Doko mademo kagirinaku | Doko mademo kagirinaku | ||
<br> | <br>Furitsumoru yuki to anata e no omoi | ||
<br>Sukoshi demo tsutaetakute todoketakute | <br>Sukoshi demo tsutaetakute todoketakute | ||
<br>Soba ni ite hoshikute | |||
<br> | <br> | ||
<br>Zutto fuseta mama no shashin tate no futari | <br>Zutto fuseta mama no shashin tate no futari | ||
Line 22: | Line 23: | ||
<br>Omoiyari mo subete wo zenbu azuketa | <br>Omoiyari mo subete wo zenbu azuketa | ||
<br> | <br> | ||
<br>Doko mademo kagirinaku | <br>Doko mademo kagirinaku | ||
<br> | <br>Furitsumoru yuki to anata e no omoi | ||
<br>Sukoshi demo tsutaetakute todoketakute | <br>Sukoshi demo tsutaetakute todoketakute | ||
<br>Kogoeru yo machiawase mo | <br>Soba ni ite hoshikute | ||
<br> | <br>Kogoeru yo machiawase mo | ||
<br>Itsu datte omoide wo tsukuru toki ni wa | <br>Dekinai mama ashita wo sagashiteru | ||
<br>Itsu datte omoide wo tsukuru toki ni wa | |||
<br>Anata to futari ga ii | |||
<br> | <br> | ||
<br>When a man and a woman | <br>When a man and a woman | ||
Line 53: | Line 56: | ||
<br>Under the same moonlight | <br>Under the same moonlight | ||
<br> | <br> | ||
<br>Maegami ga nobita ne | <br>Maegami ga nobita ne | ||
<br>Hidarikiki mo nareta shi | <br>Onaji kurai ni natta | ||
<br>Hidarikiki mo nareta shi | |||
<br>Kaze mo naotta | |||
<br> | <br> | ||
<br>Ai ga yume wo jama suru | <br>Ai ga yume wo jama suru | ||
<br>Yume ga ai wo mitsukeru | |||
<br>Yasashisa ga ai wo sagashite | <br>Yasashisa ga ai wo sagashite | ||
<br>Anata ga watashi wo erande kureta kara | <br>Anata ga watashi wo erande kureta kara | ||
<br> | <br> | ||
<br>Doko mademo kagirinaku | <br>Doko mademo kagirinaku | ||
<br> | <br>Furitsumoru yuki to anata e no omoi | ||
<br>Sukoshi demo tsutaetakute todoketakute | <br>Sukoshi demo tsutaetakute todoketakute | ||
<br>Kogoeru yo machiawase mo | <br>Soba ni ite hoshikute | ||
<br> | <br>Kogoeru yo machiawase mo | ||
<br>Itsu datte omoide wo tsukuru toki ni wa | <br>Dekinai mama ashita wo sagashiteru | ||
<br>Itsu datte omoide wo tsukuru toki ni wa | |||
<br>Anata to futari ga ii | |||
</td> | </td> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
In the endless drifts of snow | In the endless drifts of snow | ||
<br>I want to tell you just a little | <br>I want to tell you just a little of my love for you | ||
<br> | <br>I want to reach you | ||
<br>I want you to be by my side | |||
<br> | <br> | ||
<br>I always keep the photo of us face down | <br>I always keep the photo of us face down | ||
Line 80: | Line 89: | ||
<br> | <br> | ||
<br>In the endless drifts of snow | <br>In the endless drifts of snow | ||
<br>I want to tell you just a little | <br>I want to tell you just a little of my love for you | ||
<br> | <br>I want to reach you | ||
<br>I want you to be by my side | |||
<br>Unable to see you on this freezing night | <br>Unable to see you on this freezing night | ||
<br>I search for tomorrow | <br>I search for tomorrow | ||
<br>Whenever I'm making memories | <br>Whenever I'm making memories | ||
<br>I want it to be with you | |||
<br> | <br> | ||
<br>When a man and a woman | <br>When a man and a woman | ||
Line 93: | Line 104: | ||
<br>To discover a new adventure | <br>To discover a new adventure | ||
<br> | <br> | ||
<br>I've never been before | <br>I've never been before, but I want to play in the snow | ||
<br>I miss you | <br>I miss you, I can't see you, I long for you | ||
<br>The nights seem so long | <br>The nights seem so long, maybe because it's winter | ||
<br>But in spring, I want to bathe in the bright sunshine | <br>But in spring, I want to bathe in the bright sunshine | ||
<br> | <br> | ||
Line 110: | Line 121: | ||
<br>Under the same moonlight | <br>Under the same moonlight | ||
<br> | <br> | ||
<br>Your bangs have grown | <br>Your bangs have grown | ||
<br>I've gotten used to being left-handed | <br>They're about the same length as mine now | ||
<br>I've gotten used to being left-handed | |||
<br>And my cold's gotten better, too | |||
<br> | <br> | ||
<br>Love gets in the way of dreams | <br>Love gets in the way of dreams | ||
<br>And dreams find love | |||
<br>Tenderness searches for love | <br>Tenderness searches for love | ||
<br>Because you chose me | <br>Because you chose me | ||
<br> | <br> | ||
<br>In the endless drifts of snow | <br>In the endless drifts of snow | ||
<br>I want to tell you just a little | <br>I want to tell you just a little of my love for you | ||
<br> | <br>I want to reach you | ||
<br>I want you to be by my side | |||
<br>Unable to see you on this freezing night | <br>Unable to see you on this freezing night | ||
<br>I search for tomorrow | <br>I search for tomorrow | ||
<br>Whenever I'm making memories | <br>Whenever I'm making memories | ||
<br>I want it to be with you | |||
</td> | </td> | ||
</tr> | </tr> |
Latest revision as of 16:51, 30 July 2023
Departures
Romaji | English |
Doko mademo kagirinaku
|
In the endless drifts of snow
|