|
|
| Line 9: |
Line 9: |
| <tr> | | <tr> |
| <td>'''Romaji'''</td> | | <td>'''Romaji'''</td> |
| <td>'''English''' (by William Sturnick with corrections by Megchan)</td> | | <td>'''English''' (by [mailto:will.sturnick@gmail.com Will Sturnick] with corrections by Megchan)</td> |
| </tr> | | </tr> |
| <tr> | | <tr> |
| Line 108: |
Line 108: |
| [[Category:Sei Juushi Bismarck|Fushigi Call Me]] | | [[Category:Sei Juushi Bismarck|Fushigi Call Me]] |
| [[Category:Translation|Fushigi Call Me]] | | [[Category:Translation|Fushigi Call Me]] |
| [[Category:Translations by William Sturnick|Fushigi Call Me]] | | [[Category:Translations by Will Sturnick|Fushigi Call Me]] |
Latest revision as of 11:18, 9 January 2008
Fushigi Call Me
(Mysterious Call Me)
MIO
| Romaji |
English (by Will Sturnick with corrections by Megchan) |
|
Call me... Call me
Namida no nai uchuu ni
Call me... Call me
Mabataku shinema fushigi iro... Call me
Kamen no jikan kake nukete
Sugao no ai ni meguriau
Maiodore yozora ni
Ginga no wain wo furimaite
Hitori ja daremo irarenai
Mienai hoshi ni tokimeite
Nukumori to iu na no
Kokoro no wakusei samayou no
Tooku e tooku e to sadness
Chikaku e chikaku e to tenderness
Call me... Call me
Namida no nai uchuu ni
Call me... Call me
Mabataku shinema fushigi iro... Call me
Yoake ni aoi hikousen
Mujaki ni en wo egaku made
Kanashimi wo saratte
Suteki na unmei ni deau no
Sono me ni me no mae ni sadness
Kono te ni tenohira ni tenderness
Call me... Call me
Umaretate no sekai ni
Call me... Call me
Nazomeku roman munasawagi
Call me... Call me
Namida no nai uchuu ni
Call me... Call me
Mabataku shinema fushigi iro... Call me
Call me... Call me
Umaretate no sekai ni
Call me... Call me
Nazomeku roman munasawagi
|
Call me... Call me
In a universe without tears
Call me... Call me
The flickering cinema is a mysterious color... Call me
Running through the masked times
Meeting an honest love
Spill the wine of the galaxy
And dance in the night sky
No one can be alone
Thrilling to the unseen stars
Wandering through the heart's planet
Called "warmth"
Further and further from sadness
Closer and closer to tenderness
Call me... Call me
In a universe without tears
Call me... Call me
The flickering cinema is a mysterious color... Call me
At dawn, a blue plane
Innocently draws a circle
Carrying off sorrow
To meet a wonderful destiny
Before those eyes, eyes is sadness
In these hands and palms is tenderness
Call me... Call me
In a newborn world
Call me... Call me
Anticipating a mysterious romance
Call me... Call me
In a universe without tears
Call me... Call me
The flickering cinema is a mysterious color... Call me
Call me... Call me
In a newborn world
Call me... Call me
Anticipating a mysterious romance
|