Kiroro/Nagai Aida: Difference between revisions

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation Jump to search
(New page: <b class="title">Nagai Aida</b> <br> <b class="subtitle">(A Long Time)</b> '''Kiroro''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </t...)
 
No edit summary
 
Line 13: Line 13:
<tr>
<tr>
<td valign='top'>
<td valign='top'>
Konna tooi machi ni mo
Nagai aida matasete gomen
<br>Yume wo ataete kureru
<br>Mata kyuu ni shigoto ga haitta
<br>Shiroi konayuki ga futte
<br>Itsumo issho ni irarenakute
<br>Kokoro ni todoku yo winter song
<br>Samishii omoi wo saseta ne
<br>
<br>
<br>Futo iki wo kakeru dake de
<br>Aenai toki juwaki kara kikoeru
<br>Kiesou ni yureru akari
<br>Kimi no koe ga kasureteru
<br>Sora ni kagayaku hoshitachi yori mo
<br>Hisashiburi ni atta toki no
<br>Takumashiku ikiteru
<br>Kimi no egao ga mune wo saratte iku
<br>Donna ni hanarete itemo
<br>Anata ga soba ni ite kureru
<br>Onaji yoru demo shinjiru koto de
<br>Yasashii kaze ga fuiteru
<br>
<br>
<br>Hiroi sora ni mukatte
<br>Kizuita no anata ga konna ni
<br>Ryoute takaku hiroge
<br>Mune no naka ni iru koto
<br>Shiroi konayuki ga yasashiku
<br>Ai shiteru masaka ne
<br>Kokoro ni todoku yo winter song
<br>Sonna koto ienai
<br>
<br>
<br>Wasure kakete ita yume wo
<br>Anata no sono kotoba dake wo shinjite
<br>Kokoro no naka ni egaita
<br>Kyou made matte ita watashi
<br>Anata no koe ga kikitakute
<br>Egao dake wa wasurenai you ni
<br>Hitomi wo tojite miru
<br>Anata no soba ni itai kara
<br>Kasuka ni kikoete kuru yo
<br>Gin sekai no oorugooru
<br>Matsuge ni tomatta hitotsubu no
<br>Onpu ga hibiite iru
<br>
<br>
<br>Konna tooi machi ni mo
<br>Waratteru anata no soba de wa
<br>Yume wo ataete kureru
<br>Sunao ni nareru no
<br>Shiroi konayuki ga futte
<br>Ai shiteru demo masaka ne
<br>Kokoro ni todoku yo winter song
<br>Sonna koto ienai
<br>
<br>
<br>Hiroi sora ni mukatte
<br>Kizuita no anata ga konna ni
<br>Ryoute takaku hiroge
<br>Mune no naka ni iru koto
<br>Shiroi konayuki ga yasashiku
<br>Ai shiteru masaka ne
<br>Kokoro ni todoku yo winter song
<br>Sonna koto ienai
<br>
<br>
<br>Konna tooi machi ni mo
<br>Waratteru anata no soba de wa
<br>Yume wo ataete kureru
<br>Sunao ni nareru no
<br>Shiroi konayuki ga futte
<br>Ai shiteru demo masaka ne
<br>Kokoro ni todoku yo winter song
<br>Sonna koto ienai
<br>
<br>
<br>Hiroi sora ni mukatte
<br>Kizuita no anata ga konna ni
<br>Ryoute takaku hiroge
<br>Mune no naka ni iru koto
<br>Shiroi konayuki ga yasashiku
<br>Ai shiteru masaka ne
<br>Kokoro ni todoku yo winter song
<br>Sonna koto ienai
<br>
<br>
<br>Konna tooi machi ni mo
<br>Waratteru anata no soba de wa
<br>Yume wo ataete kureru
<br>Sunao ni nareru no
<br>Shiroi konayuki ga futte
<br>Ai shiteru demo masaka ne
<br>Anata ni todokete winter song
<br>Sonna koto ienai
</td>
</td>
<td valign='top'>
<td valign='top'>
Even in this far city
I'm sorry I made you wait so long
<br>White powdered snow falls
<br>Once again I had to work
<br>And gives me dreams
<br>We can't always be together
<br>The winter song reaches my heart
<br>And I caused you to have sad memories
<br>
<br>
<br>Just by taking a breath
<br>When we can't see each other
<br>The flickering flame looks as if it will go out
<br>I can hear your hoarse voice on the telephone
<br>I'm living stronger
<br>Your smile when we meet after a long time
<br>Then the stars twinkling in the sky
<br>Steals my heart away
<br>No matter how far apart
<br>You're by my side
<br>On the same night, with belief
<br>The gentle wind blows
<br>
<br>
<br>Facing the vast sky
<br>I've realized how much
<br>Throw your hands up high
<br>You're in my heart
<br>The white powdered snow is gentle
<br>I love you
<br>The winter song reaches my heart
<br>But I couldn't possibly say such a thing
<br>
<br>
<br>In my heart I had
<br>I only believe your words
<br>An almost forgotten dream
<br>I've waited for them
<br>I want to hear your voice
<br>I won't forget your smile
<br>I close my eyes
<br>I want to be by your side
<br>I can hear it faintly
<br>The musicbox of a silver world
<br>One note stops at my eyelashes
<br>And reverberates
<br>
<br>
<br>Even in this far city
<br>When you're laughing and
<br>White powdered snow falls
<br>I'm by your side, I can be meek
<br>And gives me dreams
<br>I love you
<br>The winter song reaches my heart
<br>But I couldn't possibly say such a thing
<br>
<br>
<br>Facing the vast sky
<br>I've realized how much
<br>Throw your hands up high
<br>You're in my heart
<br>The white powdered snow is gentle
<br>I love you
<br>The winter song reaches my heart
<br>But I couldn't possibly say such a thing
<br>
<br>
<br>Even in this far city
<br>When you're laughing and
<br>White powdered snow falls
<br>I'm by your side, I can be meek
<br>And gives me dreams
<br>I love you
<br>The winter song reaches my heart
<br>But I couldn't possibly say such a thing
<br>
<br>
<br>Facing the vast sky
<br>I've realized how much
<br>Throw your hands up high
<br>You're in my heart
<br>The white powdered snow is gentle
<br>I love you
<br>The winter song reaches my heart
<br>But I couldn't possibly say such a thing
<br>
<br>
<br>Even in this far city
<br>When you're laughing and
<br>White powdered snow falls
<br>I'm by your side, I can be meek
<br>And gives me dreams
<br>I love you
<br>Sending a winter song to you
<br>But I couldn't possibly say such a thing
</td>
</td>
</tr>
</tr>

Latest revision as of 18:21, 2 April 2008

Nagai Aida
(A Long Time)

Kiroro


Romaji English

Nagai aida matasete gomen
Mata kyuu ni shigoto ga haitta
Itsumo issho ni irarenakute
Samishii omoi wo saseta ne

Aenai toki juwaki kara kikoeru
Kimi no koe ga kasureteru
Hisashiburi ni atta toki no
Kimi no egao ga mune wo saratte iku

Kizuita no anata ga konna ni
Mune no naka ni iru koto
Ai shiteru masaka ne
Sonna koto ienai

Anata no sono kotoba dake wo shinjite
Kyou made matte ita watashi
Egao dake wa wasurenai you ni
Anata no soba ni itai kara

Waratteru anata no soba de wa
Sunao ni nareru no
Ai shiteru demo masaka ne
Sonna koto ienai

Kizuita no anata ga konna ni
Mune no naka ni iru koto
Ai shiteru masaka ne
Sonna koto ienai

Waratteru anata no soba de wa
Sunao ni nareru no
Ai shiteru demo masaka ne
Sonna koto ienai

Kizuita no anata ga konna ni
Mune no naka ni iru koto
Ai shiteru masaka ne
Sonna koto ienai

Waratteru anata no soba de wa
Sunao ni nareru no
Ai shiteru demo masaka ne
Sonna koto ienai

I'm sorry I made you wait so long
Once again I had to work
We can't always be together
And I caused you to have sad memories

When we can't see each other
I can hear your hoarse voice on the telephone
Your smile when we meet after a long time
Steals my heart away

I've realized how much
You're in my heart
I love you
But I couldn't possibly say such a thing

I only believe your words
I've waited for them
I won't forget your smile
I want to be by your side

When you're laughing and
I'm by your side, I can be meek
I love you
But I couldn't possibly say such a thing

I've realized how much
You're in my heart
I love you
But I couldn't possibly say such a thing

When you're laughing and
I'm by your side, I can be meek
I love you
But I couldn't possibly say such a thing

I've realized how much
You're in my heart
I love you
But I couldn't possibly say such a thing

When you're laughing and
I'm by your side, I can be meek
I love you
But I couldn't possibly say such a thing

Retrieved from "http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=Kiroro/Nagai_Aida&oldid=8824"