Nakashima Mika/Going Back Home: Difference between revisions
(New page: <b class="title">Going Back Home</b> '''Nakashima Mika''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'> </td...) |
No edit summary |
||
Line 11: | Line 11: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
Ichimen ni hirogaru | |||
<br>Miwatashite wa sora, aoshi gotoku | |||
<br>Tokiori omoi koso sureba setsunai hodo ni | |||
<br>Aitaku naru mono de | |||
<br>Zuibun te wo kakete moratta ne | |||
<br> | |||
<br>Chanto wakatte irun da | |||
<br>Ima demo atatakai koto | |||
<br> | |||
<br>Anata wa totemo ookikatta | |||
<br>Namida no kawa wo tsutau you ni shite | |||
<br>Mimamorareta yasuragi deshita | |||
<br> | |||
<br>Youyaku kaeru koro yo | |||
<br>Anata ni kaeru hibi yo | |||
<br> | |||
<br>Takusan aruita | |||
<br>Hontou ni takusan aruite kitan da | |||
<br>Demo oboete iru koto nado | |||
<br>Hon no wazuka ka mo shirenai | |||
<br>Hibi no atosaki | |||
<br>Sore wa tashika ni nozonda mono de | |||
<br> | |||
<br>Chanto wakatte irun da | |||
<br>Subete wo itoshii to yuu koto | |||
<br> | |||
<br>Tooku ni nijimu fukai omoi | |||
<br>Ima ya dokoka de kanashimi no koe | |||
<br>Mou owari ni shite asa wo mukaeyou | |||
<br> | |||
<br>Watashi wa kaeru kareha | |||
<br>Anata no hibi ni tadayou | |||
<br> | |||
<br>Anata wa totemo ookikatta | |||
<br>Namida no kawa wo tsutau you ni shite | |||
<br>Mimamorareta yasuragi deshita | |||
<br> | |||
<br>Youyaku kaeru koro yo | |||
<br>Anata ni kaeru hibi yo | |||
</td> | </td> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
The whole sky is spread out before me | |||
<br>I look around and see nothing but blue | |||
<br>Sometimes just thinking of you | |||
<br>Makes me miss you so much it hurts | |||
<br>I've really caused you a lot of trouble | |||
<br> | |||
<br>But I do know | |||
<br>Even now you're still warm | |||
<br> | |||
<br>You protected me and gave me peace | |||
<br>Like following a great | |||
<br>River of tears | |||
<br> | |||
<br>The time when I'll finally come home | |||
<br>Home to the days with you | |||
<br> | |||
<br>I walked so far | |||
<br>I really have walked so far | |||
<br>But maybe what I remember | |||
<br>Is just a small fraction | |||
<br>The beginning and end of those days | |||
<br>And that's what I wanted | |||
<br> | |||
<br>But I do know | |||
<br>That everything is lovely | |||
<br> | |||
<br>My deep love blurs in the distance | |||
<br>Now somewhere there's a sad voice | |||
<br>End it now and let's greet the dawn | |||
<br> | |||
<br>I am a dead leaf | |||
<br>Drifting home to your days | |||
<br> | |||
<br>You protected me and gave me peace | |||
<br>Like following a great | |||
<br>River of tears | |||
<br> | |||
<br>The time when I'll finally come home | |||
<br>Home to the days with you | |||
</td> | </td> | ||
</tr> | </tr> |
Latest revision as of 23:46, 11 May 2008
Going Back Home
Romaji | English |
Ichimen ni hirogaru
|
The whole sky is spread out before me
|