Gackt/Uncertain Memory: Difference between revisions

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation Jump to search
(New page: <b class="title">Uncertain Memory</b> '''Gackt''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'> Kooritsuita ...)
 
No edit summary
 
Line 17: Line 17:
<br>
<br>
<br>Kie saru rakuen daichi no ikari to tomo ni
<br>Kie saru rakuen daichi no ikari to tomo ni
<br>Tsugunai wo seotta maigo no you ni yukisaki sae wakarazu ni
<br>Tsugunai wo seotta maigo no you ni  
<br>Yukisaki sae wakarazu ni
<br>
<br>
<br>Todokanai sakebi no naka de nani wo shinjireba ii no...
<br>Todokanai sakebi no naka de  
<br>Fukaku ochite yukeba nobsahita kono ude no saki ni kimi ga mieru
<br>Nani wo shinjireba ii no...
<br>Fukaku ochite yukeba  
<br>Nobsahita kono ude no saki ni kimi ga mieru
<br>
<br>
<br>Kie saru rakuen daichi no ikari to tomo ni
<br>Kie saru rakuen daichi no ikari to tomo ni
<br>Tsugunai wo seotta maigo no you ni yukisaki sae wakarazu ni
<br>Tsugunai wo seotta maigo no you ni  
<br>Yukisaki sae wakarazu ni
<br>
<br>
<br>Todokanai inori no naka de nani wo motomereba ii no...
<br>Todokanai inori no naka de  
<br>Kimi ga ochite yukeba kawashita kotoba no kazu dake tsumi ga kieru
<br>Nani wo motomereba ii no...
<br>Kimi ga ochite yukeba  
<br>Kawashita kotoba no kazu dake tsumi ga kieru
<br>
<br>
<br>Todokanai sakebi no naka de nani wo shinjireba ii no...
<br>Todokanai sakebi no naka de  
<br>Fukaku ochite yukeba nobsahita kono ude no saki ni kimi ga warau
<br>Nani wo shinjireba ii no...
<br>Fukaku ochite yukeba  
<br>Nobsahita kono ude no saki ni kimi ga warau
</td>
</td>
<td valign='top'>
<td valign='top'>
Line 38: Line 46:
<br>
<br>
<br>Paradise disappears with the earth's anger
<br>Paradise disappears with the earth's anger
<br>Like a lost child burdened with atonement, not knowing its destination
<br>Like a lost child burdened with atonement
<br>Not knowing its destination
<br>
<br>
<br>What should I believe in a scream that will never reach anyone...?
<br>What should I believe in a scream  
<br>If I fall deeply, I can see you in my outstretched arms
<br>That will never reach anyone...?
<br>If I fall deeply
<br>I can see you in my outstretched arms
<br>
<br>
<br>Paradise disappears with the earth's anger
<br>Paradise disappears with the earth's anger
<br>Like a lost child burdened with atonement, not knowing its destination
<br>Like a lost child burdened with atonement
<br>Not knowing its destination
<br>
<br>
<br>What should I hope for in a prayer that will never reach anyone...?
<br>What should I hope for in a prayer  
<br>If I fall with you, my sin will disappear with the number of words we exchanged
<br>That will never reach anyone...?
<br>If I fall with you, my sin will disappear  
<br>With the number of words we exchanged
<br>
<br>
<br>What should I believe in a scream that will never reach anyone...?
<br>What should I believe in a scream  
<br>If I fall deeply, you are laughing in my outstretched arms
<br>That will never reach anyone...?
<br>If I fall deeply
<br>You are laughing in my outstretched arms
</td>
</td>
</tr>
</tr>

Latest revision as of 22:59, 23 November 2008

Uncertain Memory

Gackt



Romaji English

Kooritsuita machinami kie kake no ashioto
Hito wa subete hikari wo ushinatteru
Mabuta ni yakitsuita sepia iro no omoide
Ima wa sotto hikari no mukou gawa e...

Kie saru rakuen daichi no ikari to tomo ni
Tsugunai wo seotta maigo no you ni
Yukisaki sae wakarazu ni

Todokanai sakebi no naka de
Nani wo shinjireba ii no...
Fukaku ochite yukeba
Nobsahita kono ude no saki ni kimi ga mieru

Kie saru rakuen daichi no ikari to tomo ni
Tsugunai wo seotta maigo no you ni
Yukisaki sae wakarazu ni

Todokanai inori no naka de
Nani wo motomereba ii no...
Kimi ga ochite yukeba
Kawashita kotoba no kazu dake tsumi ga kieru

Todokanai sakebi no naka de
Nani wo shinjireba ii no...
Fukaku ochite yukeba
Nobsahita kono ude no saki ni kimi ga warau

The frozen streets, the disappearing footsteps
Everyone has lost their light
Even the sepia-toned memories burnt onto my eyelids
Now gently go to the other side of the light...

Paradise disappears with the earth's anger
Like a lost child burdened with atonement
Not knowing its destination

What should I believe in a scream
That will never reach anyone...?
If I fall deeply
I can see you in my outstretched arms

Paradise disappears with the earth's anger
Like a lost child burdened with atonement
Not knowing its destination

What should I hope for in a prayer
That will never reach anyone...?
If I fall with you, my sin will disappear
With the number of words we exchanged

What should I believe in a scream
That will never reach anyone...?
If I fall deeply
You are laughing in my outstretched arms