Aiuchi Rina/I'll Be Delighted: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 11: | Line 11: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
Hito wa daremo mienu namida | |||
<br>Mune no oku ni kakaeteru | |||
<br>Tachidomaranakya wakaranu keshiki ga aru kara | |||
<br> | |||
<br>Itamitachi wa tashika ni | |||
<br>Nanika no imi wo motte | |||
<br>Sou bokura wo kanarazu tsuyoku shitekun da | |||
<br> | |||
<br>Kanashimi kurushimi sore wo norikoeta | |||
<br>Toki no mukou de | |||
<br>Kokoro sasaeru mono ni kawaru you ni to | |||
<br> | |||
<br>Hitori toki ni egao to sayonara | |||
<br>I'll be delighted | |||
<br>Tsuyoku yukkuri jibun to ikite yuku tame | |||
<br> | |||
<br>Nigirishimeta kunantachi | |||
<br>Sore wo seou kakugo kime | |||
<br>Jiyuu ni shita ryoute de koso | |||
<br>Hito wo sasaerareru | |||
<br> | |||
<br>Onaji itami yorisoiau koto ga dekiru kimi dakara | |||
<br>Onaji yorokobi wo zutto wakachiaerun da | |||
<br> | |||
<br>Umare kawaru nara mata boku de itai | |||
<br>Ibitsu na ikikata dakedo ne | |||
<br>Kimi ni deaeru unmei nara | |||
<br> | |||
<br>Futari soshite namida to sayonara | |||
<br>I'll be delighted | |||
<br>Yasashiku ai suru hito to ikite yuku tame | |||
<br> | |||
<br>Kitto hikari to yami wa | |||
<br>Tooi you de chikain da | |||
<br>Hitei sezu sotto shinjite mite yo | |||
<br>I'll be delighted | |||
<br> | |||
<br>La la la... | |||
</td> | |||
<td valign='top'> | |||
Everyone has tears in their hearts | |||
<br>That no one else can see | |||
<br>There's scenery you can't see unless you stand still | |||
<br> | |||
<br>Pain has to have | |||
<br>Some sort of meaning | |||
<br>That's what makes us stronger | |||
<br> | |||
<br>Sorrow, pain | |||
<br>When you've overcome them | |||
<br>They'll become something that will support you | |||
<br> | |||
<br>Alone you sometimes say goodbye with a smile | |||
<br>I'll be delighted | |||
<br>So you can live strongly and slowly by yourself | |||
<br> | |||
<br>Make the decision to shoulder | |||
<br>The hardships you clutch so tightly to | |||
<br>And when both your hands are free | |||
<br>You can use them to support others | |||
<br> | |||
<br>Because I can be close to you with the same pain | |||
<br>We can always share the same joy | |||
<br> | |||
<br>If I'm reborn, I want to still be me | |||
<br>It's not a perfect life | |||
<br>But if it's my fate to meet you... | |||
<br> | |||
<br>Together we say goodbye with tears | |||
<br>I'll be delighted | |||
<br>So you can live with your tender beloved | |||
<br> | |||
<br>I know the light and darkness | |||
<br>Seem far, but are close by | |||
<br>Don't deny it, just try to believe | |||
<br>I'll be delighted | |||
<br> | |||
<br>La la la... | |||
</td> | </td> | ||
</tr> | </tr> | ||
</table> | </table> |
Revision as of 09:36, 22 December 2006
I'll Be Delighted
Romaji | English |
Hito wa daremo mienu namida
|
Everyone has tears in their hearts
|