From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation
Jump to search
|
|
Line 79: |
Line 79: |
|
| |
|
| [[Category:Romaji|Feel Like Making Love]] | | [[Category:Romaji|Feel Like Making Love]] |
| [[Category:Translations|Feel Like Making Love]] | | [[Category:Translation|Feel Like Making Love]] |
Latest revision as of 05:43, 2 February 2007
Feel Like Making Love
Lead
Romaji |
English |
Masshiro na kodoku wo
Samayotta futari dakara
Deatta koto ni tomadoi
Tsumazuku
Komorebi wa bokura wo idaku yo
Feel like making love
Mitsumeru dake de kokoro no shizuku
Koboreteku kanjiru mama ni fure au yubisaki wa
Futatsu no destiny tagai ni yose au
"Ai shiteru" tte kotoba
Nando ripiito shitatte
Deatta koto wo himotokeya shinai
Nami wo keru hadashi no bokura
Feel like making love
Furueru koe de
Tenshi ni kiseki wo negattara
Shinjita mama sa
Asayake no main street
Futatsu no step hibikasete yukou yo
Mitsumeru dake de kokoro no shizuku
Koboreteku kanjiru mama ni fure au yubisaki wa
Futatsu no destiny tagai ni yose au
Feel like making love
|
The two of us drifted
Through a pure white loneliness
So when we met, we hesitated
And stumbled
The light shines down through the trees, embracing us
Feel like making love
Just looking at you makes the drops of my heart
Overflow, and when our fingertips touch
Our destinies pull us together
No matter how many times
We repeat the words "I love you"
It won't undo our meeting
We kick the waves barefoot
Feel like making love
If you asked an angel for a wish
In a trembling voice
I still believed
Sunrise on main street
Let's walk, our steps echoing
Just looking at you makes the drops of my heart
Overflow, and when our fingertips touch
Our destinies pull us together
Feel like making love
|