Hitomi/Wish: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 3: | Line 3: | ||
'''[[hitomi]]''' | '''[[hitomi]]''' | ||
---- | ---- | ||
<br>Sugisatteku toki mitai ni wasuresou na omokage ga | <br> | ||
<table border="0" width="100%"> | |||
<tr> | |||
<td>'''Romaji'''</td> | |||
<td>'''English'''</td> | |||
</tr> | |||
<tr> | |||
<td valign='top'> | |||
Sugisatteku toki mitai ni wasuresou na omokage ga | |||
<br>Yomigaeru you ni watashi wo okoshita | <br>Yomigaeru you ni watashi wo okoshita | ||
<br>Kazaritateta michi datte kotoba wo kaete aruitara | <br>Kazaritateta michi datte kotoba wo kaete aruitara | ||
<br>Yureru kimochi afuredasu ka na | <br>Yureru kimochi afuredasu ka na | ||
<br> | |||
<br>Chikatetsu no kabe ni yorisotteta | <br>Chikatetsu no kabe ni yorisotteta | ||
<br>Kioku no you ni mata kagayaki ni natte | <br>Kioku no you ni mata kagayaki ni natte | ||
<br> | |||
<br>Toki wo tometara so hitorikiri yume wo miteta yo | <br>Toki wo tometara so hitorikiri yume wo miteta yo | ||
<br>Kowaresou na deai wo kurikaesu no? | <br>Kowaresou na deai wo kurikaesu no? | ||
<br>Kokoro ni todoku sekai e | <br>Kokoro ni todoku sekai e | ||
<br> | |||
<br>Togiresou na kumo no you ni tachinobotteku imeeji wo | <br>Togiresou na kumo no you ni tachinobotteku imeeji wo | ||
<br>Toriaezu nante tsunagiawasu kara | <br>Toriaezu nante tsunagiawasu kara | ||
<br>Isshun ni shite kieru you ni dareka no subete kanjitara | <br>Isshun ni shite kieru you ni dareka no subete kanjitara | ||
<br>Jiyuu na tamashii kawashiaeru kara | <br>Jiyuu na tamashii kawashiaeru kara | ||
<br> | |||
<br>Imi mo naku rodou wo samayotteta | <br>Imi mo naku rodou wo samayotteta | ||
<br>Ima wo ikiru sa mata tokimeki idaite | <br>Ima wo ikiru sa mata tokimeki idaite | ||
<br> | |||
<br>Yoru wo koetara so setsunasa wo uragireru ka na | <br>Yoru wo koetara so setsunasa wo uragireru ka na | ||
<br>Kimi ga shinjiru mirai wo utsushite yo | <br>Kimi ga shinjiru mirai wo utsushite yo | ||
<br>Mugen ni hirogaru uchuu e | <br>Mugen ni hirogaru uchuu e | ||
<br> | |||
<br>Toki wo tometara so hitorikiri yume wo miteta yo | <br>Toki wo tometara so hitorikiri yume wo miteta yo | ||
<br>Bousou suru kanashimi ga setsunai no | <br>Bousou suru kanashimi ga setsunai no | ||
<br>Jittai no nai utsuriyuku mirai e | <br>Jittai no nai utsuriyuku mirai e | ||
</td> | |||
<td valign='top'> | |||
The nearly forgotten traces woke me up | |||
<br>Coming back to life like passing time | |||
<br>If I change my words and walk down the gaudy road | |||
<br>Will my wavering feelings overflow? | |||
<br> | |||
<br>I leaned against the subway wall | |||
<br>Shining again like the memories | |||
<br> | |||
<br>If I could stop time, I'd dream alone | |||
<br>Would I repeat the same fragile meetings? | |||
<br>To a world that will reach my heart | |||
<br> | |||
<br>The images rise up like scattered clouds | |||
<br>For the moment I just connect them | |||
<br>If I could feel all of someone in an instant before they disappear | |||
<br>Would we be able to share our free spirits? | |||
<br> | |||
<br>I wandered aimlessly on the roadside | |||
<br>Once more embarcing the will to live | |||
<br> | |||
<br>If I make it through the night, will I betray the pain? | |||
<br>Show me the future you believe in | |||
<br>To the endless universe | |||
<br> | |||
<br>If I could stop time, I'd dream alone | |||
<br>The racing sorrow hurts | |||
<br>To the changing, untrue future | |||
</td> | |||
</tr> | |||
</table> | |||
[[Category:Romaji]] | |||
[[Category: | [[Category:Translation]] | ||
{{DEFAULTSORT:Wish}} |
Latest revision as of 01:18, 19 October 2008
Wish
Romaji | English |
Sugisatteku toki mitai ni wasuresou na omokage ga
|
The nearly forgotten traces woke me up
|