Yamashita Tomohisa/Himawari: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 54: | Line 54: | ||
</td> | </td> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
I hope you'll always chase | |||
<br>The vapor trail across the blue sky | |||
<br>We're not together, but I pray | |||
<br>Our days will never disappear | |||
<br>The sunflower reaches towards the sky | |||
<br>I wonder if I'll be able to fly to you on the other side | |||
<br> | |||
<br>The same old road home, your tiny hand in mine | |||
<br>Your face when you laughed innocently at trivial things | |||
<br> | |||
<br>Sometimes I said things that weren't in my heart, like "I hate you" | |||
<br>It was that sort of clumsy love | |||
<br>But you always accepted me | |||
<br> | |||
<br>The sunflowers are beckoning, the scent of early summer | |||
<br>Wafts across the beach | |||
<br>The sun's shining almost too brightly | |||
<br>The memories float on the wide ocean | |||
<br>Will I someday be able to cross over | |||
<br>To the other side we saw together? | |||
<br> | |||
<br>I just can't get to sleep, there are so many things I want to tell you | |||
<br>The park we always used to stop in is beginning to turn colors | |||
<br> | |||
<br>My left hand feels empty, the road home is unchanged | |||
<br>If you've been able to overcome that loneliness | |||
<br>I'm right here now | |||
<br> | |||
<br>I remember that hill where we felt we could reach the sky | |||
<br>"Let's come again," we promised | |||
<br>The town blurs as I look down on it alone | |||
<br>I watch you frame by frame | |||
<br> | |||
<br>I hope you'll always chase | |||
<br>The vapor trail across the blue sky | |||
<br>We're not together, but I pray | |||
<br>Our days will never disappear | |||
<br>The sunflower reaches towards the sky | |||
<br>I wonder if I'll be able to fly to you on the other side | |||
</td> | </td> | ||
</tr> | </tr> |
Latest revision as of 04:19, 2 June 2007
Himawari
(Sunflower)
Romaji | English |
Aozora ni kakaru hikoukigumo wo
|
I hope you'll always chase
|