W-inds./Kawariyuku Sora: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 50: | Line 50: | ||
<br>Dakishimete hanasanai yo | <br>Dakishimete hanasanai yo | ||
</td> | </td> | ||
<td valign='top'></td> | <td valign='top'> | ||
The moon fades, smiling like a shell | |||
<br>When the pre-dawn sky turns to purple | |||
<br>Our hearts cuddle up | |||
<br>And the newborn love within begins to move without a sound | |||
<br> | |||
<br>Eventually the light spills over, coloring your cheeks | |||
<br>The changing sky glitters for a moment | |||
<br> | |||
<br>I spread my arms and hold up my hands | |||
<br>Catching the light that falls down | |||
<br>What we found on that morning when it all began | |||
<br>Will someday become a memory | |||
<br>But until then I'll hold it tight and never let go | |||
<br> | |||
<br>The warmth of your shoulder touching mine is gentle | |||
<br>Your breath was white in the air as I drew you close | |||
<br>As if drawn together by the misty sky and the wind | |||
<br>Our love was inevitable, our meeting coincidence | |||
<br> | |||
<br>Beginnings are always the small tremors of love | |||
<br>Our feelings reflected in the changing sky | |||
<br> | |||
<br>Open your heart, longing for the light | |||
<br>That rises up from the red-dyed sky | |||
<br>The road we've begun to walk | |||
<br>Will eventually lead to a distant paradise | |||
<br>At the end of the changing sky | |||
<br> | |||
<br>The flow of time changes everything | |||
<br>But my feelings for you will never change | |||
<br> | |||
<br>I spread my arms and hold up my hands | |||
<br>Catching the light that falls down | |||
<br>What we found on that morning when it all began | |||
<br>Will someday become a memory | |||
<br>But until then I'll hold it tight and never let go | |||
</td> | |||
</tr> | </tr> | ||
</table> | </table> |
Revision as of 23:41, 11 June 2007
Kawariyuku Sora
(Changing Sky)
Romaji | English |
Tsuki wa iroase kaigara no you ni warau
|
The moon fades, smiling like a shell
|