Doumoto Tsuyoshi/Anata: Difference between revisions
(New page: <b class="title">Anata</b> <br> <b class="subtitle">(You)</b> '''Doumoto Tsuyoshi''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> ...) |
No edit summary |
||
| Line 13: | Line 13: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
Anatasama ga namida wo nagashite oraremasu | |||
<br>Furueru te wo atashi kataku musubi | |||
<br>Otona na furi wo shite kou sasayakimasu | |||
<br>Sono shizuku niwa no ohana ni agemashou | |||
<br> | |||
<br>Ame no naka de kasa mo motazu ni | |||
<br>Tatte orareru you de sono sugata ga | |||
<br>Mune wo eguri itami wo oboemasu | |||
<br>Kuchibiru karamase wasuresasemashou | |||
<br> | |||
<br>Soba ni itou gozaimasu | |||
<br>Itsu mademo kou shite itai no desu | |||
<br>Anata myaku utsu kagiri | |||
<br>Futari tatakatte ikimashou | |||
<br> | |||
<br>Watashi, anatasama wo utagatte shimatta no desu | |||
<br>Shinjiru yoru tayasui to shitte inagara | |||
<br>Oai shita koro to chigau yokogao wo | |||
<br>Higoro kanjita no desu | |||
<br>Ai shite kudasatte iru no ni watashi | |||
<br> | |||
<br>Kitta kami imi wo motte sou de | |||
<br>Kirei da ne to shoujiki ni nodo kara koborenakute | |||
<br>Tsun to shita ai suru | |||
<br>Hito busaiku na kokoro wo kirisaite kudasai | |||
<br> | |||
<br>Tatoeba kono inochi ga | |||
<br>Anatasama no tame sasageru toki ga | |||
<br>Shougai maioritemo | |||
<br>Kyoufu sura tabete shimau deshou | |||
<br> | |||
<br>Anatasama ga umareta machi | |||
<br>Arukitou gozaimasu | |||
<br>Motto chikaku ni ikitai | |||
<br> | |||
<br>Soba ni itou gozaimasu | |||
<br>Itsu mademo kou shite itai no desu | |||
<br>Anata myaku utsu kagiri | |||
<br>Futari tatakatte ikimashou | |||
<br> | |||
<br>Tatoeba kono inochi ga | |||
<br>Anatasama no tame sasageru toki ga | |||
<br>Shougai maioritemo | |||
<br>Kyoufu sura tabete shimau deshou | |||
</td> | </td> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
You are crying | |||
<br>I hold your trembling hands tightly in mine | |||
<br>Pretending to be grown up, I whisper | |||
<br>Shall those tears water the flowers in the garden? | |||
<br> | |||
<br>It's as if you're standing in the rain | |||
<br>Without an umbrella | |||
<br>And the sight gouges into my heart and brings me pain | |||
<br>Make me forget it with your lips on mine | |||
<br> | |||
<br>I want to be by your side | |||
<br>I want to stay like this always | |||
<br>As long as your heart beats | |||
<br>Let's fight together | |||
<br> | |||
<br>I have doubted you | |||
<br>Knowing it was simpler than trusting | |||
<br>I've always felt | |||
<br>Your profile was different from when we met | |||
<br>You love me and yet I... | |||
<br> | |||
<br>Your cut hair seems to have some meaning | |||
<br>I can't just relax and let the words "it's pretty" fall from my throat | |||
<br>My love is sullen | |||
<br>Please tear up this clumsy heart | |||
<br> | |||
<br>If the time should come | |||
<br>When I offer up my life for you | |||
<br>Even if it brings death | |||
<br>I will eat even fear | |||
<br> | |||
<br>I want to walk through | |||
<br>The town where you were born | |||
<br>I want to be closer to you | |||
<br> | |||
<br>I want to be by your side | |||
<br>I want to stay like this always | |||
<br>As long as your heart beats | |||
<br>Let's fight together | |||
<br> | |||
<br>If the time should come | |||
<br>When I offer up my life for you | |||
<br>Even if it brings death | |||
<br>I will eat even fear | |||
</td> | </td> | ||
</tr> | </tr> | ||
Latest revision as of 09:12, 7 May 2007
Anata
(You)
| Romaji | English |
|
Anatasama ga namida wo nagashite oraremasu
|
You are crying
|