ENDLICHERI*ENDLICHERI/Otogibanashi

Otogibanashi
(Fairytale)

ENDLICHERI*ENDLICHERI

---

Romaji

English

Mou modorenai ne Hikitsuzuki susunde yuku dake ne Risou de genjitsu wo tatsu otogibanashi Kibou no fune ni noserare hakobare yuku Kagayaite shikata no nai zankoku na ashita e Boku ga waratteru aida ni ne Dareka ga naiteru ne Boku ga naite iru aida ni ne Dareka ga waraete iru ne... Nogasu no wa gomen Ichidokiri shika nai kono sekai Soshiranu furi de donataka ga otoshita Shiren kashira guuzen kashira fuan ga naru "Ai shiteru" Mayoi naku burei naku dakitai Are kara nando hazunda darou Nando furueta no darou Kyou ni yume hikisakarenu you ni Ookina koe dasou ka na... Boku ga waratteru aida ni ne Dareka ga naiteru ne Boku ga naite iru aida ni ne Dareka ga waraete iru ne...

We can't go back now We just keep moving forward without pause A fairytale that cuts off reality with fantasy Put into a boat of hope and sent off Towards a shining, inevitable, cruel tomorrow When I'm laughing Someone else is crying When I'm crying Someone else is able to laugh... I don't want to let it get away This one-time-only world Someone dropped it, pretending not to notice Is it a test? A coincidence? It makes me uneasy "I love you" I want to hold you, without hesitation, without rudeness How many times have I bounced back since then? How many times have I trembled? Maybe today I'll scream in a loud voice So my dreams won't tear me apart... When I'm laughing Someone else is crying When I'm crying Someone else is able to laugh...