NEWS/Gomen ne Juliet: Difference between revisions
(New page: <b class="title">Gomen ne Juliet</b> '''NEWS''' ---- <br>Kimi ni deaeta toki boku wa omoidashitan da <br>Zutto wasureteta dareka wo ai suru koto <br>Kono suteki na kimochi torimodoshi...) |
No edit summary |
||
Line 1: | Line 1: | ||
<b class="title">Gomen ne Juliet</b> | <b class="title">Gomen ne Juliet</b> | ||
<br> | |||
<b class="subtitle">(Forgive Me, Juliet)</b> | |||
'''[[NEWS]]''' | '''[[NEWS]]''' | ||
---- | ---- | ||
<br>Kimi ni deaeta toki boku wa omoidashitan da | <br> | ||
<table border="0" width="100%"> | |||
<tr> | |||
<td>'''Romaji'''</td> | |||
<td>'''English'''</td> | |||
</tr> | |||
<tr> | |||
<td valign='top'> | |||
Kimi ni deaeta toki boku wa omoidashitan da | |||
<br>Zutto wasureteta dareka wo ai suru koto | <br>Zutto wasureteta dareka wo ai suru koto | ||
<br>Kono suteki na kimochi torimodoshita toki kara | <br>Kono suteki na kimochi torimodoshita toki kara | ||
Line 38: | Line 48: | ||
<br> | <br> | ||
<br>Ah gomen ne jurietto | <br>Ah gomen ne jurietto | ||
</td> | |||
<td valign='top'> | |||
When I met you, I remembered | |||
<br>How to love - I'd forgotten for so long | |||
<br>Since I got this wonderful feeling back | |||
<br>Every day's been brilliantly colored | |||
<br> | |||
<br>I promised to love and protect you | |||
<br>Despite any hindrances, even if I lose everything | |||
<br> | |||
<br>We proved our love with kiss after kiss, a hundred million times | |||
<br>But something's missing | |||
<br>We both sensed the end of this love | |||
<br>Ah, forgive me, Juliet | |||
<br> | |||
<br>I loved you more than anyone | |||
<br>But I hurt you more than anyone | |||
<br> | |||
<br>My heart ached at the words "goodbye" | |||
<br>We'll never make love again | |||
<br> | |||
<br>I hurt you with love, with love; I loved you so much I couldn't stop | |||
<br>And I robbed you of your brilliant smile | |||
<br>Was it a mistake that we met? | |||
<br>Ah, I'm sorry it was me | |||
<br> | |||
<br>I think I'd know you even if I were blind | |||
<br>That's how many times we made love | |||
<br>We loved each other, but we couldn't get over it | |||
<br>Maybe it was fate | |||
<br> | |||
<br>We proved our love with kiss after kiss, a hundred million times | |||
<br>But something's missing | |||
<br>We both sensed the end of this love | |||
<br>Ah, forgive me, Juliet | |||
<br> | |||
<br>Ah, forgive me, Juliet | |||
</td> | |||
</tr> | |||
</table> | |||
[[Category:Romaji|Gomen ne Juliet]] | [[Category:Romaji|Gomen ne Juliet]] | ||
[[Category:Translation|Gomen ne Juliet]] |
Revision as of 01:13, 5 May 2008
Gomen ne Juliet
(Forgive Me, Juliet)
Romaji | English |
Kimi ni deaeta toki boku wa omoidashitan da
|
When I met you, I remembered
|