Kitade Nana/Sweet Frozen Kiss: Difference between revisions
(New page: <b class="title">Sweet Frozen Kiss</b> '''Kitade Nana''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'> </td>...) |
No edit summary |
||
Line 11: | Line 11: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
Tameiki ga shiroku ukabu kisetsu wa | |||
<br>Soba ni ita nara hanarerarenakute | |||
<br> | |||
<br>Kitto futari wa itsumo | |||
<br>Itoshisa ga tsunoru hodo kodoku wo kanjita | |||
<br>Dakedo watashi igai de namida wo nagaseru nara | |||
<br>Anata no koto mitomenai | |||
<br> | |||
<br>Kuchibiru wo kasane awasu hodo ni | |||
<br>Mou nido to hagurenai you ni | |||
<br> | |||
<br>Furitsumoru yuki mo furete shimaeba | |||
<br>Netsu wo ubatte setsuna ni kawaru no | |||
<br> | |||
<br>Kanashimi wa izure kiete nakunatte | |||
<br>Omoide ga iroaseru you ni | |||
<br> | |||
<br>Kitto futari ni datte | |||
<br>Dokoka de arikitari no wakare ga kuru, ka na | |||
<br>Dakedo watashi nashi demo aruite yukeru no nara | |||
<br>Anata no koto yurusenai | |||
<br> | |||
<br>Kuchibiru wo kasane awasu hodo ni | |||
<br>Nando demo tashikameru you ni | |||
<br>Tashikame au you ni | |||
<br> | |||
<br>Moshi eien nante kotoba sae | |||
<br>Shiranakereba zutto | |||
<br>Kanawanai nukumori wo daite | |||
<br>Nemuru yoru mo nakatta... | |||
<br> | |||
<br>Itsuka sekai ga subete watashi wo wasure sattemo | |||
<br>Anata dake wa yurusanai | |||
<br> | |||
<br>Kokoro made kasane awasu hodo ni | |||
<br>Mou ichido tashikameru you ni | |||
<br>Tashikame au you ni | |||
<br>Negai wo komeru you ni | |||
</td> | </td> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
If you had been with me in the season | |||
<br>When breaths hang white in the air, we couldn't have been parted | |||
<br> | |||
<br>I'm sure we always | |||
<br>Felt loneliness, the more our love grew | |||
<br>But if you can cry for someone other than me | |||
<br>I won't accept you | |||
<br> | |||
<br>The more we kiss | |||
<br>The more I pray we'll never be parted again | |||
<br> | |||
<br>If you touch the fallen snow | |||
<br>It steals your warmth and makes it ephemeral | |||
<br> | |||
<br>Sorrow will one day disappear | |||
<br>Just like the memories fade | |||
<br> | |||
<br>I'm sure someday | |||
<br>An ordinary parting will come for us, maybe | |||
<br>But if you can walk without me | |||
<br>I'll never forgive you | |||
<br> | |||
<br>The more we kiss | |||
<br>As if making sure over and over | |||
<br>As if making sure | |||
<br> | |||
<br>If I didn't know | |||
<br>The word "forever" | |||
<br>I would have never held this warmth that could never be mine | |||
<br>As I slept at night... | |||
<br> | |||
<br>Even if someday the world makes me forget everything | |||
<br>You alone I'll never forgive | |||
<br> | |||
<br>The more our hearts are as one | |||
<br>As if making sure one more time | |||
<br>As if making sure | |||
<br>Wishing with all my heart | |||
</td> | </td> | ||
</tr> | </tr> |
Latest revision as of 06:42, 4 December 2007
Sweet Frozen Kiss
Romaji | English |
Tameiki ga shiroku ukabu kisetsu wa
|
If you had been with me in the season
|