HIGH and MIGHTY COLOR/Last Word: Difference between revisions
(New page: <b class="title">Last Word</b> '''HIGH and MIGHTY COLOR''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'> </t...) |
No edit summary |
||
Line 11: | Line 11: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
How can you be so selfish? | |||
<br>You will be alone in the end. This is the last word | |||
<br>Is that a way you are? This is a way I am! | |||
<br> | |||
<br>Hakisuteta kanjou ga hito kizu tsuke | |||
<br>(Why are you so arrogant and selfish?) | |||
<br>Nanimo ka mo hitei shite tsumaranasasou de | |||
<br>(Why are you negative about everything?) | |||
<br> | |||
<br>Motometeru mono wa nani? | |||
<br> | |||
<br>Okubyou dakara mi ni tsuketa | |||
<br>(You are a coward) | |||
<br>Toge wo baramaku bakari nara | |||
<br>(This is the last word) | |||
<br>Kizukeba kitto dare hitori mawari kara | |||
<br>(So, I can't stand with you anymore) | |||
<br>Inaku natteru yo | |||
<br>No, more! | |||
<br> | |||
<br>Is that a way you are? This is a way I am! | |||
<br> | |||
<br>Haritsumeta kanjou wo furikazashite | |||
<br>(So, you look down on people | |||
<br>But look at yourself) | |||
<br>Furerarenai haremono no kuuki tadayowase | |||
<br>(So, you look down on people | |||
<br>But look at yourself) | |||
<br> | |||
<br>Mitakunai | |||
<br>(I don't wanna see you anymore | |||
<br>So, I don't feel like talking to you anymore) | |||
<br>Sonna kao | |||
<br>(You always suffer others with your irrational judgments) | |||
<br> | |||
<br>Uwabe bakka da yo kimi no koe | |||
<br>(You are a coward) | |||
<br>Dare ni mo nanimo todokanai | |||
<br>(This is my last warning) | |||
<br>Kono saki mo mada me wo sorashi | |||
<br>Futa wo shite sugoshite yuku no? | |||
<br>(So, I can't stand with you anymore) | |||
<br>@ | |||
<br>You look down on people, but look at yourself | |||
<br>And you're guilty, and you're guilty | |||
<br> | |||
<br>Dore dake migatte furumau no | |||
<br>(You are a coward) | |||
<br>Tusyogari na dake to shitteru no ni | |||
<br>(This is the last word) | |||
<br>Wakattenai no wa kimi dake | |||
<br>(So, I can't stand with you anymore) | |||
<br>Sore ni kizukenai no nara | |||
<br>No, more! | |||
<br> | |||
<br>Itsu mademo | |||
<br>You always suffer | |||
<br>(You will be alone in the end) | |||
<br>Kizu tsukete | |||
<br>Others with your | |||
<br>(This is the last word) | |||
<br>Hitori de ireba ii | |||
<br>(Irrational judgments) | |||
<br>Kore de mou saigo da ne | |||
<br> | |||
<br>Is that a way you are? This is a way I am! | |||
<br> | |||
<br>I don't wanna see you anymore | |||
<br>I don't feel like talking to you anymore | |||
</td> | </td> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
How can you be so selfish? | |||
<br>You will be alone in the end. This is the last word | |||
<br>Is that a way you are? This is a way I am! | |||
<br> | |||
<br>The emotions you spit out wound others | |||
<br>(Why are you so arrogant and selfish?) | |||
<br>You deny everything and act so bored | |||
<br>(Why are you negative about everything?) | |||
<br> | |||
<br>What is it you want? | |||
<br> | |||
<br>You scatter the thorns you surrounded yourself with | |||
<br>(You are a coward) | |||
<br>Because you're a coward | |||
<br>(This is the last word) | |||
<br>And next thing you notice | |||
<br>(So, I can't stand with you anymore) | |||
<br>Everyone around you is gone | |||
<br>No, more! | |||
<br> | |||
<br>Is that a way you are? This is a way I am! | |||
<br> | |||
<br>You brandish your strained emotions | |||
<br>(So, you look down on people | |||
<br>But look at yourself) | |||
<br>Drifting through this swollen atmosphere you can't touch | |||
<br>(So, you look down on people | |||
<br>But look at yourself) | |||
<br> | |||
<br>I don't want to see | |||
<br>(I don't wanna see you anymore | |||
<br>So, I don't feel like talking to you anymore) | |||
<br>That face | |||
<br>(You always suffer others with your irrational judgments) | |||
<br> | |||
<br>Your voice is nothing but a pretense | |||
<br>(You are a coward) | |||
<br>It doesn't reach anyone | |||
<br>(This is my last warning) | |||
<br>Will you once more avert your eyes to what's ahead | |||
<br>And cover yourself? | |||
<br>(So, I can't stand with you anymore) | |||
<br>@ | |||
<br>You look down on people, but look at yourself | |||
<br>And you're guilty, and you're guilty | |||
<br> | |||
<br>No matter how selfish you are | |||
<br>(You are a coward) | |||
<br>Everyone knows it's just a bluff | |||
<br>(This is the last word) | |||
<br>You're the only one who doesn't get it | |||
<br>(So, I can't stand with you anymore) | |||
<br>If you can't recognize that | |||
<br>No, more! | |||
<br> | |||
<br>Always | |||
<br>You always suffer | |||
<br>(You will be alone in the end) | |||
<br>Hurting | |||
<br>Others with your | |||
<br>(This is the last word) | |||
<br>You should be alone | |||
<br>(Irrational judgments) | |||
<br>This is the end | |||
<br> | |||
<br>Is that a way you are? This is a way I am! | |||
<br> | |||
<br>I don't wanna see you anymore | |||
<br>I don't feel like talking to you anymore | |||
</td> | </td> | ||
</tr> | </tr> |
Revision as of 04:15, 28 December 2007
Last Word
Romaji | English |
How can you be so selfish?
|
How can you be so selfish?
|