YUI/Namidairo: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 1: | Line 1: | ||
<b class="title">Namidairo</b> | <b class="title">Namidairo</b> | ||
<br> | |||
<b class="subtitle">(Tear Colored)</b> | |||
'''[[YUI]]''' | '''[[YUI]]''' | ||
---- | ---- | ||
<br>Kirawarete iru you na ki ga shiteta kaerimichi | <br> | ||
<table border="0" width="100%"> | |||
<tr> | |||
<td>'''Romaji'''</td> | |||
<td>'''English'''</td> | |||
</tr> | |||
<tr> | |||
<td valign='top'> | |||
Kirawarete iru you na ki ga shiteta kaerimichi | |||
<br>Miageta heya no akari | <br>Miageta heya no akari | ||
<br>Ima donna kimochi de iru no darou? | <br>Ima donna kimochi de iru no darou? | ||
Line 38: | Line 48: | ||
<br>Daijoubu? Nante mata kiku kedo | <br>Daijoubu? Nante mata kiku kedo | ||
<br>Sonna hazu nai desho... | <br>Sonna hazu nai desho... | ||
</td> | |||
<td valign='top'> | |||
On the walk home, I felt like you hated me | |||
<br>I look up at the light in your room | |||
<br>How are you feeling right now? | |||
<br> | |||
<br>When we fight, I always apologize immediately | |||
<br>'Cause I'm weak and you're not fair | |||
<br> | |||
<br>On nights when you can't hear my tear colored voice | |||
<br>I wish I could be selfish and punish you | |||
<br> | |||
<br>Don't worry, I said that | |||
<br>But I wouldn't do it... | |||
<br> | |||
<br>I'm used to seeing the sad face looking up from the puddle | |||
<br>It's too much, but I won't say anything | |||
<br>'Cause I know it'll just hurt | |||
<br> | |||
<br>When you're kind to me it makes me cry | |||
<br>You're just not fair | |||
<br> | |||
<br>On nights when you can't hear my tear colored voice | |||
<br>I wish I could be selfish and punish you | |||
<br> | |||
<br>Don't worry, I said that | |||
<br>But I wouldn't do it... | |||
<br> | |||
<br>I'm a liar when I'm with you | |||
<br>I wish you would realize that | |||
<br>There's no way I can be this strong | |||
<br> | |||
<br>I made up my mind not to let the tears fall | |||
<br>That would punish you, right? And I can't be that selfish | |||
<br> | |||
<br>Are you okay? You ask again | |||
<br>But of course I'm not... | |||
</td> | |||
</tr> | |||
</table> | |||
[[Category:Akagawa Jirou Mystery 4 Shimai Tanteidan | [[Category:Akagawa Jirou Mystery 4 Shimai Tanteidan]] | ||
[[Category:Dramas | [[Category:Dramas]] | ||
[[Category:Romaji | [[Category:Romaji]] | ||
[[Category:Translation]] | |||
{{DEFAULTSORT:Namidairo}} |
Latest revision as of 20:03, 12 February 2017
Namidairo
(Tear Colored)
Romaji | English |
Kirawarete iru you na ki ga shiteta kaerimichi
|
On the walk home, I felt like you hated me
|