RADWIMPS/Me Me She: Difference between revisions
(New page: <b class="title">Me Me She</b> '''RADWIMPS''' ---- <br>Boku wo hikarasete <br>Kimi wo kumoraseta <br>Kono koi ni bokura no yume wo <br>Noseru no wa omonisugita ka na <br> <br>Kimi no...) |
No edit summary |
||
Line 3: | Line 3: | ||
'''[[RADWIMPS]]''' | '''[[RADWIMPS]]''' | ||
---- | ---- | ||
<br>Boku wo hikarasete | <br> | ||
<table border="0" width="100%"> | |||
<tr> | |||
<td>'''Romaji'''</td> | |||
<td>'''English'''</td> | |||
</tr> | |||
<tr> | |||
<td valign='top'> | |||
Boku wo hikarasete | |||
<br>Kimi wo kumoraseta | <br>Kimi wo kumoraseta | ||
<br>Kono koi ni bokura no yume wo | <br>Kono koi ni bokura no yume wo | ||
Line 26: | Line 34: | ||
<br>Kuru to wa omowanakatta yo | <br>Kuru to wa omowanakatta yo | ||
<br> | <br> | ||
<br>Konna koto itte | <br>Konna koto itte | ||
<br>Atama de wakattemo | <br>Honto ni gomen ne | ||
<br>Atama de wakattemo | |||
<br>Kokoro ga goneru no | |||
<br> | <br> | ||
<br>Dakedo sonna boku | <br>Dakedo sonna boku | ||
Line 42: | Line 52: | ||
<br>Yadotta to shite | <br>Yadotta to shite | ||
<br>Sono naka ni mo kitto | <br>Sono naka ni mo kitto | ||
<br>Kimi no | <br>Kimi no idenshi mo sotto | ||
<br>Magirekonde iru darou | <br>Magirekonde iru darou | ||
<br> | <br> | ||
<br>Demo kimi ga inai nara | <br>Demo kimi ga inai nara | ||
<br>Kitto tsumaranai kara | <br>Kitto tsumaranai kara | ||
<br>Hima | <br>Hima tsubushi gatera | ||
<br>Nisenhachijuugonen made matteru yo | <br>Nisenhachijuugonen made matteru yo | ||
<br> | <br> | ||
Line 73: | Line 83: | ||
<br>Kono koi ni boku ga namae wo | <br>Kono koi ni boku ga namae wo | ||
<br>Tsukeru nara sore wa "arigatou" | <br>Tsukeru nara sore wa "arigatou" | ||
</td> | |||
<td valign='top'> | |||
This love made me shine | |||
<br>But kept you in shadow | |||
<br>Was the burden of our dreams | |||
<br>Too heavy for it? | |||
<br> | |||
<br>I've forgotten | |||
<br>How to hate you | |||
<br>No matter how much I search | |||
<br>I just can't find it | |||
<br> | |||
<br>That day... | |||
<br> | |||
<br>When you said "goodbye" | |||
<br>I wish you'd told me | |||
<br>How to break that promise | |||
<br>How to love someone else | |||
<br>But the truth is I'd rather not know | |||
<br> | |||
<br>We made a promise | |||
<br>"I'll love you till you're a hundred" | |||
<br>I never thought that 101st year | |||
<br>Would come so soon | |||
<br> | |||
<br>I really am | |||
<br>Sorry for saying this | |||
<br>My head knows | |||
<br>But my heart keeps whining | |||
<br> | |||
<br>But I am who I am | |||
<br> | |||
<br>And the one who made me | |||
<br>Who saved me | |||
<br>Wasn't my mom or dad | |||
<br>Or even god | |||
<br>And the only one that's left, you see, is you | |||
<br> | |||
<br>Even if I joined myself | |||
<br>With someone else | |||
<br>And if a new life | |||
<br>Was born from the two of us | |||
<br>I bet your DNA | |||
<br>Would somehow | |||
<br>Get slipped inside there, too | |||
<br> | |||
<br>But if you're not here | |||
<br>It's all just boring | |||
<br>So to kill time | |||
<br>I'll wait until the year 2085 | |||
<br> | |||
<br>Thank you for everything | |||
<br>Sorry for everything | |||
<br>Now it's my turn to wait | |||
<br>Whether you're alive or not | |||
<br>'Cause it's the first promise | |||
<br>I was ever able to say with a smile | |||
<br> | |||
<br>These words from me | |||
<br>Along with "goodbye" | |||
<br>And a "sorry" | |||
<br>Along with "thank you" | |||
<br> | |||
<br>"The sky is beautiful, people are sad" | |||
<br>Bathe me with your transparent truths again | |||
<br>If there's a next time | |||
<br> | |||
<br>There's the you I love | |||
<br>And the me you love | |||
<br>And I've always | |||
<br>Prioritized myself | |||
<br> | |||
<br>If I were to give this love a name | |||
<br>It would be "thank you" | |||
</td> | |||
</tr> | |||
</table> | |||
[[Category:Romaji | [[Category:Romaji]] | ||
[[Category:Translation]] | |||
{{DEFAULTSORT:Me Me She}} |
Latest revision as of 15:48, 22 July 2019
Me Me She
Romaji | English |
Boku wo hikarasete
|
This love made me shine
|