AAA/Love Candle: Difference between revisions
(New page: <b class="title">Love Candle</b> '''AAA''' ---- <br>Soba ni iru no ni konna ni kimi ga tooi <br>Kanjita koto nai shizukesa ga nagareru <br> <br>Doushite sonna ni natsukashisou na me d...) |
No edit summary |
||
Line 3: | Line 3: | ||
'''[[AAA]]''' | '''[[AAA]]''' | ||
---- | ---- | ||
<br>Soba ni iru no ni konna ni kimi ga tooi | <br> | ||
<table border="0" width="100%"> | |||
<tr> | |||
<td>'''Romaji'''</td> | |||
<td>'''English'''</td> | |||
</tr> | |||
<tr> | |||
<td valign='top'> | |||
Soba ni iru no ni konna ni kimi ga tooi | |||
<br>Kanjita koto nai shizukesa ga nagareru | <br>Kanjita koto nai shizukesa ga nagareru | ||
<br> | <br> | ||
Line 60: | Line 68: | ||
<br>Waraiatta | <br>Waraiatta | ||
<br>Bokura mo kyou inaku naru | <br>Bokura mo kyou inaku naru | ||
</td> | |||
<td valign='top'> | |||
We're right next to each other but you're so far | |||
<br>A silence I've never felt before fills the air | |||
<br> | |||
<br>Why do you look at me like that | |||
<br>With such a tender, longing gaze? | |||
<br> | |||
<br>You don't have to say | |||
<br>The light's almost gone | |||
<br>We're gazing at each other now | |||
<br>Tell me what you think | |||
<br>If I blow it out | |||
<br>Don't be gentle | |||
<br> | |||
<br>Love candle | |||
<br>The flame we lit | |||
<br>Will go out tonight | |||
<br>Love candle | |||
<br>We laughed together | |||
<br>And said it never would | |||
<br>But today we are no longer the people we were then | |||
<br> | |||
<br>We can't answer anything about the future | |||
<br>And we'll no longer be able to keep our promises | |||
<br> | |||
<br>If all I've made you feel is loneliness | |||
<br>I've got nothing left to say | |||
<br> | |||
<br>You don't have to say | |||
<br>Your kindness hurts | |||
<br>It hurts more than pain | |||
<br>Tell me what you think | |||
<br>Pierce me deeply | |||
<br>With your final words | |||
<br> | |||
<br>Love candle | |||
<br>We were filled with innocence | |||
<br>But now we're grown up | |||
<br>Love candle | |||
<br>Blow it out with a goodbye | |||
<br>And leave me alone | |||
<br>In the dark | |||
<br> | |||
<br>Love candle | |||
<br>Even if someday I relight this flame | |||
<br>With someone else | |||
<br>Love candle | |||
<br>It will never burn as bright | |||
<br>As the flame we lit | |||
<br>Together | |||
<br> | |||
<br>Love candle | |||
<br>The flame we lit | |||
<br>Will go out tonight | |||
<br>Love candle | |||
<br>We laughed together | |||
<br>And said it never would | |||
<br>But today we are no longer the people we were then | |||
</td> | |||
</tr> | |||
</table> | |||
[[Category:Romaji | [[Category:Romaji]] | ||
[[Category:Translation]] | |||
{{DEFAULTSORT:Love Candle}} |
Latest revision as of 19:29, 21 June 2021
Love Candle
Romaji | English |
Soba ni iru no ni konna ni kimi ga tooi
|
We're right next to each other but you're so far
|