SUPER MONKEY'S/Mister U.S.A.: Difference between revisions
m (Super Monkeys/Mister U.S.A. moved to SUPER MONKEY'S/Mister U.S.A.) |
No edit summary |
||
Line 3: | Line 3: | ||
'''[[SUPER MONKEY'S]]''' | '''[[SUPER MONKEY'S]]''' | ||
---- | ---- | ||
<br>Do you remember surf side U.S.A. | <br> | ||
<table border="0" width="100%"> | |||
<tr> | |||
<td>'''Romaji'''</td> | |||
<td>'''English'''</td> | |||
</tr> | |||
<tr> | |||
<td valign='top'> | |||
Do you remember surf side U.S.A. | |||
<br>Minami kaze ga keshita tiny rainbow | <br>Minami kaze ga keshita tiny rainbow | ||
<br>Biichi saido no amerika | <br>Biichi saido no amerika | ||
Line 14: | Line 22: | ||
<br>Tenderly | <br>Tenderly | ||
<br>Shiroi fensu no mukou no biichi kurabu | <br>Shiroi fensu no mukou no biichi kurabu | ||
<br> | |||
<br>Hito no kyaderakku migaku | <br>Hito no kyaderakku migaku | ||
<br>Ase ga shimiteru unifoomu | <br>Ase ga shimiteru unifoomu | ||
Line 24: | Line 33: | ||
<br> | <br> | ||
<br>The picture you had, big, pink cadillac | <br>The picture you had, big, pink cadillac | ||
<br>Omoidasu to ima mo dream made rainbow | <br>Omoidasu to ima mo dream-made rainbow | ||
<br>Mune ga atsuku naru | <br>Mune ga atsuku naru | ||
<br> | <br> | ||
Line 31: | Line 40: | ||
<br>Shiataa no atari | <br>Shiataa no atari | ||
<br>Potsunto palm tree... | <br>Potsunto palm tree... | ||
<br>Chizu kara kieta | <br>Chizu kara kieta tengoku sa | ||
<br> | <br> | ||
<br>When listen to the tunes of the U.S.A. | <br>When listen to the tunes of the U.S.A. | ||
Line 49: | Line 58: | ||
<br>Omoidasu to ima mo dream made rainbow | <br>Omoidasu to ima mo dream made rainbow | ||
<br>Mune ga atsuku naru | <br>Mune ga atsuku naru | ||
</td> | |||
<td valign='top'> | |||
Do you remember surf side U.S.A. | |||
<br>The tiny rainbow blown away by the south wind | |||
<br>Beachside America | |||
<br> | |||
<br>Do you remember seaside U.S.A. | |||
<br>Rainbow tears fall ai yai yai yai | |||
<br>A love affair from days gone by | |||
<br> | |||
<br>A dream played on the radio on the sand | |||
<br>Tenderly | |||
<br>The beach club on the other side of the white fence | |||
<br> | |||
<br>You were polishing someone else's Cadillac | |||
<br>Sweat darkening your uniform | |||
<br>With pride in your heart | |||
<br>And your youthful dreams, you were so bright... | |||
<br> | |||
<br>Do you remember surf side U.S.A. | |||
<br>The summer boy ai yai yai yai | |||
<br>Crossed the distant rainbow | |||
<br> | |||
<br>The picture you had, big, pink cadillac | |||
<br>Even now when I remember that dream made rainbow | |||
<br>My heart grows warm | |||
<br> | |||
<br>We watched a James Dean movie | |||
<br>Over the fence | |||
<br>There were palm trees | |||
<br>By the theater... | |||
<br>It was a paradise not on any map | |||
<br> | |||
<br>When I listen to the tunes of the U.S.A. | |||
<br>The south wind blows up smoke ai yai yai yai | |||
<br>Beachside America | |||
<br> | |||
<br>Do you remember seaside U.S.A. | |||
<br>Who do you love when your dreams beckon? | |||
<br>Who are you dancing with...? | |||
<br> | |||
<br>Do you remember surf side U.S.A. | |||
<br>Do you recall the girl | |||
<br>You loved like a rainbow | |||
<br>You crossed the distant rainbow | |||
<br> | |||
<br>The picture you had, big, pink cadillac | |||
<br>Even now when I remember that dream-made rainbow | |||
<br>My heart grows warm | |||
</td> | |||
</tr> | |||
</table> | |||
[[Category:Romaji]] | [[Category:Romaji]] | ||
[[Category:Translation]] | |||
{{DEFAULTSORT:Mister U.S.A.}} | {{DEFAULTSORT:Mister U.S.A.}} |
Latest revision as of 04:19, 14 August 2009
Mister U.S.A.
Romaji | English |
Do you remember surf side U.S.A.
|
Do you remember surf side U.S.A.
|