Mizuki Nana/Mysterion: Difference between revisions

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "<b class="title">Mysterion</b> '''Mizuki Nana''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'> Gui...")
 
No edit summary
 
Line 76: Line 76:
</td>
</td>
<td valign='top'>
<td valign='top'>
Guide your fate
<br>Tell me...why?
<br>Call me...forget me not
<br>
<br>The dizzying stardust parts
<br>As my heart falls with an echo
<br>Like petals scattering
<br>The crimson moonlight is dazzling
<br>And you disappear, leaving me behind...
<br>(What is a miserable song)
<br>
<br>My love is nailed to the cross as a sign of my sin
<br>
<br>Someone, someone please tell me
<br>Can I be forgiven?
<br>Sweet fingers spin a song
<br>Tracing an unrequited melody
<br>
<br>Please, please let me forget
<br>I'm still not free
<br>Lead me to the smoking finale
<br>"It's your fault..."
<br>
<br>No matter how many times
<br>The languid dawn tries to open the door of my heart
<br>Everything is still blocked
<br>I know right now it's "time" that's most tender
<br>Until I erase you...maybe going far away
<br>
<br>Swaying, swaying until I'm driven mad
<br>Until I've returned to nothingness
<br>Won't you strum me a requiem
<br>As I wander?
<br>I have no pure hopes
<br>For something that lasts forever
<br>But even so was it foolish of me
<br>To faintly believe in "as long as I'm with you"?
<br>
<br>I tell you my mind
<br>Forgive me now...
<br>For my sake, let me know
<br>I tell you...forgive me now
<br>
<br>Holding on to wounds that will never heal, my sin goes on
<br>
<br>Someone, someone please tell me
<br>Can I be forgiven?
<br>Sweet fingers spin a song
<br>Tracing an unrequited melody
<br>
<br>Someone, someone please tell me
<br>Is love an illusion?
<br>Our broken harmony
<br>Cries out with a warped sound
<br>
<br>Please, please let me forget
<br>I'm still not free
<br>Lead me to the smoking finale
<br>"It's your fault..."
<br>
<br>Guide your hell
<br>Tell me...why?
<br>Call me...
</td>
</td>
</tr>
</tr>

Latest revision as of 21:36, 5 January 2014

Mysterion

Mizuki Nana



Romaji English

Guide your fate
Tell me...why?
Call me...forget me not

Kuramu hoshikuzu ga ware
Ato wo tatete ochiteku kokoro wa
Chitte yuku kaben no you
Mabayui shinku no tsukikage
Boku hitori okizari ni shite, kimi ga kaketeku...
(What is a miserable song)

Juujika ni harareta boku no ai wa tsumi no akashi

Dareka, dareka oshiete hoshii
Boku wa yurusaretemo ii no?
Mukuwarenu merodi wo nazoru
Amai yubi ga tsumugu uta

Douka, douka wasuresasete
Boku wa imada hanatarezu ni
Kemuru finaare no kanata e to michibiite yo
"Kimi no sei da yo..."

Kedarui yoake ga nando
Boku no tobira hirakeyou to shitemo
Imada subete fusaide
Kitto ima, dare yori mo yasashii no wa "jikan" dake de
Kimi wo kesu made...maybe going far away

Yurete, yurete kurueru hodo
Isso zero ni kaeru you ni
Mayoeru boku ni rekuiemu wo
Kakinarashite kuremasu ka
Towa ni tsuzuku mono da nante
Muku ni kitai nanka shinai
Sore demo "kimi to nara" to awaku shinjita no wa
Oroka, data no?

I tell you my mind
Forgive me now...
For my sake, let me know
I tell you...forgive me now

Kesshite ienai kizuato kakae, tsumi wa tsuzuku

Dareka, dareka oshiete hoshii
Boku wa yurusaretemo ii no?
Mukuwarenu merodi wo nazoru
Amai yubi ga tsumugu uta

Dareka, dareka oshiete hoshii
Ai wa maboroshi na no desu ka?
Kuzureta bokura no haamonii ga
Ibitsu na oto de naiteru

Douka, douka wasuresasete
Boku wa imada hanatarezu ni
Kemuru finaare no kanata e to michibiite yo
"Kimi no sei da yo..."

Guide your hell
Tell me...why?
Call me...

Guide your fate
Tell me...why?
Call me...forget me not

The dizzying stardust parts
As my heart falls with an echo
Like petals scattering
The crimson moonlight is dazzling
And you disappear, leaving me behind...
(What is a miserable song)

My love is nailed to the cross as a sign of my sin

Someone, someone please tell me
Can I be forgiven?
Sweet fingers spin a song
Tracing an unrequited melody

Please, please let me forget
I'm still not free
Lead me to the smoking finale
"It's your fault..."

No matter how many times
The languid dawn tries to open the door of my heart
Everything is still blocked
I know right now it's "time" that's most tender
Until I erase you...maybe going far away

Swaying, swaying until I'm driven mad
Until I've returned to nothingness
Won't you strum me a requiem
As I wander?
I have no pure hopes
For something that lasts forever
But even so was it foolish of me
To faintly believe in "as long as I'm with you"?

I tell you my mind
Forgive me now...
For my sake, let me know
I tell you...forgive me now

Holding on to wounds that will never heal, my sin goes on

Someone, someone please tell me
Can I be forgiven?
Sweet fingers spin a song
Tracing an unrequited melody

Someone, someone please tell me
Is love an illusion?
Our broken harmony
Cries out with a warped sound

Please, please let me forget
I'm still not free
Lead me to the smoking finale
"It's your fault..."

Guide your hell
Tell me...why?
Call me...