CLOWN'S CROWN/Kimi no Tokoro e: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 74: | Line 74: | ||
</td> | </td> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
Looking at the clear sky | |||
<br>I can see from my window | |||
<br>I feel you in your far off place | |||
<br>Are you changing | |||
<br>Like the sky we saw back then? | |||
<br>Looking up at it alone, I think of you | |||
<br> | |||
<br>If I could I'd wish | |||
<br>To go to you right now | |||
<br>If I could move one season forward | |||
<br>I'd want to reach you | |||
<br> | |||
<br>Your (I want to always feel) | |||
<br>Smile (your gentle voice by my side) | |||
<br>Changing colors with the four seasons | |||
<br>I remember | |||
<br>In a (I want to tell you right now) | |||
<br>Dream (I want to say it all, leaving nothing out) | |||
<br>Holding hands and laughing together | |||
<br>I want to see you | |||
<br> | |||
<br>I'm singing under this sky | |||
<br>To you as you sit with your chin in your hands | |||
<br>Do you remember, like me? | |||
<br>The stronger these feelings get | |||
<br>The further away you feel | |||
<br>I want to forget this love | |||
<br> | |||
<br>I wish I could go back | |||
<br>To back then when I had nothing | |||
<br>If I could turn back one season... | |||
<br>But I can't | |||
<br> | |||
<br>Your (I want to always feel) | |||
<br>Smile (your gentle voice by my side) | |||
<br>Changing colors with the four seasons | |||
<br>I remember | |||
<br>In a (I want to tell you right now) | |||
<br>Dream (I want to say it all, leaving nothing out) | |||
<br>Holding hands and laughing together | |||
<br>I want to see you | |||
<br> | |||
<br>I think it's a miracle | |||
<br>That I met you in this great wide world | |||
<br>Without showing your tears | |||
<br>(I can't do anything) | |||
<br>Quietly close your eyes | |||
<br>(Without you) | |||
<br>I'll be okay someday | |||
<br>But now I'm still here waiting for you | |||
<br> | |||
<br>Your (I want to always feel) | |||
<br>Smile (your gentle voice by my side) | |||
<br>Changing colors with the four seasons | |||
<br>I remember | |||
<br>In a (I want to tell you right now) | |||
<br>Dream (I want to say it all, leaving nothing out) | |||
<br>Holding hands and laughing together | |||
<br>I want to see you | |||
</td> | </td> | ||
</tr> | </tr> |
Revision as of 15:03, 22 April 2024
Kimi no Tokoro e
(To Where You Are)
Romaji | English |
Heya no mado kara mieru
|
Looking at the clear sky
|