Tokyo Color Sonic!!/Canvas: Difference between revisions

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "<b class="title">Canvas</b> '''Tokyo Color Sonic!!''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'> Egaita mama no kyanbasu <br>Itsuka mita sora no aosa wa toketa umi <br>Mou kono iro dewa tsukurenai yo <br> <br>Makkuro datta sekai mo <br>Uchigawa ga shinshoku sareteku <br>Motometeta hitotsu <br>Kono e wo tsumuide kurepasu <br> <br>Umaretate no boku wa <br>Sou ayamachi wo kasaneta <br>Otona n...")
 
No edit summary
 
Line 31: Line 31:
<br>
<br>
<br>Senaka mukerareru kurai no
<br>Senaka mukerareru kurai no
<br>Boku ni nareru hi ga
<br>Boku ni nareru hi ga sou kuru no nara
<br>Sou kuru no nara
<br>
<br>
<br>Tomatta mama no kako wo
<br>Tomatta mama no kako wo
Line 89: Line 88:
</td>
</td>
<td valign='top'>
<td valign='top'>
The canvas still shows what I painted
<br>The blue sky I saw then was like a melted sea
<br>I could never make this color again
<br>
<br>Even the pitch black world
<br>Is being eroded from within
<br>The one thing I wanted
<br>Was the pastels to create this scene
<br>
<br>From the time I was born
<br>I made mistake after mistake
<br>The only thing I'm good at
<br>Is trying too hard to be an adult
<br>
<br>My sense of justice is nothing but hypocrisy
<br>I threw it around and hurt others
<br>Giving up takes only an instant
<br>But each day is on loop
<br>
<br>If the day comes
<br>When I can turn my back...
<br>
<br>The past is frozen in time
<br>But I'll repaint it brilliantly
<br>Like I've gathered together
<br>All the kindness in the world
<br>
<br>Even the see-through world
<br>Is being eroded from within
<br>Tell me where I can find
<br>The magic key that will one day open this door
<br>
<br>I can't stay like this anymore
<br>I know that
<br>
<br>I was exhausted from crying
<br>On a lonely morning at 4am
<br>I felt like I'd been left behind
<br>All alone in the world
<br>
<br>The sunrise from the veranda
<br>Was so orange
<br>Like it was laughing
<br>And then eventually changed to blue
<br>
<br>It looked like my heart felt
<br>Can I go all the way to where the colors mingle?
<br>
<br>There were days I clung
<br>To ordinary lies
<br>But if I could love even that time
<br>I can keep going
<br>
<br>Let's destroy the box
<br>That binds us right now
<br>Once we've started
<br>Will it be a little easier?
<br>
<br>It's not all negatives
<br>A part of me knew that
<br>Tomorrow seemed so far away
<br>But I was just stomping on it with my own feet
<br>
<br>This canvas is being filled up
<br>Now I can smile for real
<br>I escaped the nights of wandering lost
<br>And am stadning here
<br>
<br>When I quietly open the window
<br>A spring breeze blows in
<br>This is enough
<br>It's a canvas only I can paint
<br>
<br>This map is moving towards completion
<br>Starting here and now
</td>
</td>
</tr>
</tr>

Latest revision as of 18:56, 30 October 2024

Canvas

Tokyo Color Sonic!!



Romaji English

Egaita mama no kyanbasu
Itsuka mita sora no aosa wa toketa umi
Mou kono iro dewa tsukurenai yo

Makkuro datta sekai mo
Uchigawa ga shinshoku sareteku
Motometeta hitotsu
Kono e wo tsumuide kurepasu

Umaretate no boku wa
Sou ayamachi wo kasaneta
Otona ni narou nante
Senobi dake wa tokui de sa

Gizen bakari no seigikan wo
Furikazashite kizu tsuita
Akirameru no wa isshun de
Ruupu shiteku mainichi ni

Senaka mukerareru kurai no
Boku ni nareru hi ga sou kuru no nara

Tomatta mama no kako wo
Kousai ga nurikaeteku yo
Kono yo no yasashisa
Atsumeteru mitai datta

Toumei datta sekai mo
Uchigawa ga shinshoku sareteku
Oshiete yo itsuka kono doa wo
Hiraku mahou no kii

Mou kono mama ja irarenai darou
Wakatte ita

Nakitsukarete shimatta no sa
Kodoku na gozen yoji datta
Kono sekai ni boku dake ga
Torinokosaretetan da

Beranda kara no asayake
Haritsuku you na orenji
Waratte iru mitai de
Yagate ao ni kawatta

Maru de kokoro moyou da na
Mazariyuku saki made ikeru ka na

Arifureta mayakashi ni
Sugaritsuku hi mo atta keredo
Sonna jikan sae ai seta nara
Susumerun darou

Ganjigarame no hako wa
Kowashite shimaou ima sugu ni
Sutaato wo kittara
Sukoshi dake raku ni naru ka na

Mainasu bakari ja nain datte
Honto wa dokoka de shittetan da
Anna ni tookatta ashita wa
Kono ashi de fumitsubushite ita dake

Umatteku kono kyanbasu
Chanto waraeteru boku wa mou
Maigo ni natta yoru nukedashite
Koko ni tatteru

Mado wo aketara sotto
Mebuku you ni kaze ga fukikonda
Kore de ii sou daro
Boku shika egakenai kyanbasu

Sou kono chizu wa kansei e mukau
Ima koko kara

The canvas still shows what I painted
The blue sky I saw then was like a melted sea
I could never make this color again

Even the pitch black world
Is being eroded from within
The one thing I wanted
Was the pastels to create this scene

From the time I was born
I made mistake after mistake
The only thing I'm good at
Is trying too hard to be an adult

My sense of justice is nothing but hypocrisy
I threw it around and hurt others
Giving up takes only an instant
But each day is on loop

If the day comes
When I can turn my back...

The past is frozen in time
But I'll repaint it brilliantly
Like I've gathered together
All the kindness in the world

Even the see-through world
Is being eroded from within
Tell me where I can find
The magic key that will one day open this door

I can't stay like this anymore
I know that

I was exhausted from crying
On a lonely morning at 4am
I felt like I'd been left behind
All alone in the world

The sunrise from the veranda
Was so orange
Like it was laughing
And then eventually changed to blue

It looked like my heart felt
Can I go all the way to where the colors mingle?

There were days I clung
To ordinary lies
But if I could love even that time
I can keep going

Let's destroy the box
That binds us right now
Once we've started
Will it be a little easier?

It's not all negatives
A part of me knew that
Tomorrow seemed so far away
But I was just stomping on it with my own feet

This canvas is being filled up
Now I can smile for real
I escaped the nights of wandering lost
And am stadning here

When I quietly open the window
A spring breeze blows in
This is enough
It's a canvas only I can paint

This map is moving towards completion
Starting here and now