Mr.Children/Everything (It's You): Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 51: | Line 51: | ||
<br>Itsu demo kimi nan da yo | <br>Itsu demo kimi nan da yo | ||
</td> | </td> | ||
<td valign='top'></td> | <td valign='top'> | ||
Ever since I was a young boy who knew nothing of the world | |||
<br>I only believed in myself | |||
<br>But with the heartfelt support of those around me | |||
<br>I've been able to make it through somehow | |||
<br> | |||
<br>I reveal my weaknesses and voice my complaints | |||
<br>All the while pretending not to see the pain of others | |||
<br> | |||
<br>Now I'm so happy | |||
<br>It's hard to see what's important | |||
<br>And still unable to find the words to sing | |||
<br>I'm at my wits' end and running out of time | |||
<br> | |||
<br>My beloved, are you, too | |||
<br>Carrying a love that's close to pain? | |||
<br> | |||
<br>Stay | |||
<br>If there's one thing I'd sacrifice anything to have | |||
<br>I think for me, that one thing is you | |||
<br> | |||
<br>What on earth do dreamers get | |||
<br>When they reach the end of their journeys? | |||
<br>With both lies and contradictions in your hands | |||
<br>Can you say, "they're people, too"? | |||
<br> | |||
<br>My beloved, I miss you | |||
<br>Even if this isn't quite love | |||
<br> | |||
<br>Stay | |||
<br>If I should fall into ruin, then don't hesitate to throw away the old baggage | |||
<br>And open a new door and continue on | |||
<br> | |||
<br>Stay | |||
<br>If there's one thing you'd sacrifice anything to have | |||
<br>And if you think that thing is me, then do as you like | |||
<br>There's just one thing I'd protect | |||
<br>Even if it meant sacrificing myself | |||
<br>And that's you | |||
<br>It's always you | |||
</td> | |||
</tr> | </tr> | ||
</table> | </table> |
Revision as of 20:40, 1 December 2006
Everything (It's You)
Romaji | English |
Seken shirazu datta shounen jidai kara
|
Ever since I was a young boy who knew nothing of the world
|