Moi dix Mois/Deflower: Difference between revisions

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation Jump to search
(New page: <b class="title">Deflower</b> '''Moi dix Mois''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'> I wish killed...)
 
No edit summary
 
Line 27: Line 27:
<br>
<br>
<br>Kono chi no fuchi de saku hana
<br>Kono chi no fuchi de saku hana
<br>
<br>Karete shimau mae ni tsumuide
<br>Karete shimau mae ni
<br>
<br>
<br>Aa mirai wa anata to
<br>Aa mirai wa anata to
</td>
</td>
<td valign='top'>
<td valign='top'>
I wish killed sorrow
<br>Ruin, pain I am killed
<br>
<br>Pressing down on the the fog-covered earth
<br>Endless sorrow throws its shadow on the lake of blood
<br>
<br>In this unfamiliar place, ugly ghosts
<br>Play endlessly in the ruins of their regret
<br>
<br>Yes, the future is my hope and despair
<br>
<br>At the ends of the earth, a flower blooms, knowing everything
<br>
<br>Ah, the future will dream with me
<br>
<br>In the depths of the earth
<br>Spin before the flower wilts
<br>
<br>Ah, the future with you
</td>
</td>
</tr>
</tr>

Latest revision as of 03:02, 21 March 2007

Deflower

Moi dix Mois



Romaji English

I wish killed sorrow
Ruin, pain I am killed

Kiribukai chijou no se ni omoku noshikakaru
Hateshinai kanashimi kage wo otosu chi no mizuumi

Shuuaku na bourei wa doko shineru basho e to
Ikitaeru koto naku kaikon no zangai to tawamure

Sou mirai wa watashi no kibou zetsubou

Kono yo no hate ni saku hana subete wo shitte iru

Aa mirai wa watashi to tomo ni yume wo misete

Kono chi no fuchi de saku hana
Karete shimau mae ni tsumuide

Aa mirai wa anata to

I wish killed sorrow
Ruin, pain I am killed

Pressing down on the the fog-covered earth
Endless sorrow throws its shadow on the lake of blood

In this unfamiliar place, ugly ghosts
Play endlessly in the ruins of their regret

Yes, the future is my hope and despair

At the ends of the earth, a flower blooms, knowing everything

Ah, the future will dream with me

In the depths of the earth
Spin before the flower wilts

Ah, the future with you