Alice nine./Velvet: Difference between revisions
(New page: <b class="title">Velvet</b> '''alice nine.''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'> Asa ga kuru made...) |
No edit summary |
||
Line 32: | Line 32: | ||
<br> | <br> | ||
<br>Amaku yureta veruvetto no heya de | <br>Amaku yureta veruvetto no heya de | ||
<br> | <br>Chou wa tsume wo tatete kizuato wo nokoshi | ||
<br>Yuruyaka ni adeyaka ni dinaa wo | <br>Yuruyaka ni adeyaka ni dinaa wo | ||
<br> | <br> | ||
Line 53: | Line 53: | ||
</td> | </td> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
The flame I lit flickers in the wind til morning comes | |||
<br>Tomorrow is too far away; I stared at the candle, wanting light | |||
<br> | |||
<br>In the too-deep night, my loneliness always made me feel alive | |||
<br>There's no answer, but I'll light up my heart | |||
<br> | |||
<br>The golden scenery repaints the blackness into morning | |||
<br>Giving your heart the strength to live | |||
<br> | |||
<br>I cannot wait for the morning | |||
<br>Because no one wants solitude | |||
<br> | |||
<br>I want to protect even your entwined fingers | |||
<br>Your voice and your swaying hair, with my own hands | |||
<br>Even if there's no answer, there is a tomorrow for you | |||
<br> | |||
<br>Your voice rang out loudly as you woke | |||
<br>And your heartbeat is quiet, hidden in your heart as dawn breaks | |||
<br>The light you lit quietly shines in the darkness of my heart | |||
<br> | |||
<br>In a sweet, swaying velvet room | |||
<br>A butterfly scratches its nails, leaving scars | |||
<br>A loose, elegant dinner | |||
<br> | |||
<br>Your frozen body seeks warmth until morning comes | |||
<br>The sheets we slip between are velvet | |||
<br> | |||
<br>The golden scenery repaints the blackness into morning | |||
<br>Giving your heart the strength to live | |||
<br> | |||
<br>I cannot wait for the morning | |||
<br>Because no one wants solitude | |||
<br> | |||
<br>I want to protect even your entwined fingers | |||
<br>Your voice and your swaying hair, with my own hands | |||
<br>Even if there's no answer, there is a tomorrow for you | |||
<br> | |||
<br>The fragile fake roses are brilliant | |||
<br>I want the red dream to shine on them and color this room | |||
<br>The light you lit quietly shines in the darkness of my heart | |||
</td> | </td> | ||
</tr> | </tr> |
Latest revision as of 07:54, 2 April 2007
Velvet
Romaji | English |
Asa ga kuru made tomoshita akari wa kaze ni mi wo yurashite
|
The flame I lit flickers in the wind til morning comes
|