Alice nine./Velvet: Difference between revisions

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation Jump to search
(New page: <b class="title">Velvet</b> '''alice nine.''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'> Asa ga kuru made...)
 
No edit summary
 
Line 32: Line 32:
<br>
<br>
<br>Amaku yureta veruvetto no heya de
<br>Amaku yureta veruvetto no heya de
<br>Rou wa tsume wo tatete kizuato wo nokoshi
<br>Chou wa tsume wo tatete kizuato wo nokoshi
<br>Yuruyaka ni adeyaka ni dinaa wo
<br>Yuruyaka ni adeyaka ni dinaa wo
<br>
<br>
Line 53: Line 53:
</td>
</td>
<td valign='top'>
<td valign='top'>
The flame I lit flickers in the wind til morning comes
<br>Tomorrow is too far away; I stared at the candle, wanting light
<br>
<br>In the too-deep night, my loneliness always made me feel alive
<br>There's no answer, but I'll light up my heart
<br>
<br>The golden scenery repaints the blackness into morning
<br>Giving your heart the strength to live
<br>
<br>I cannot wait for the morning
<br>Because no one wants solitude
<br>
<br>I want to protect even your entwined fingers
<br>Your voice and your swaying hair, with my own hands
<br>Even if there's no answer, there is a tomorrow for you
<br>
<br>Your voice rang out loudly as you woke
<br>And your heartbeat is quiet, hidden in your heart as dawn breaks
<br>The light you lit quietly shines in the darkness of my heart
<br>
<br>In a sweet, swaying velvet room
<br>A butterfly scratches its nails, leaving scars
<br>A loose, elegant dinner
<br>
<br>Your frozen body seeks warmth until morning comes
<br>The sheets we slip between are velvet
<br>
<br>The golden scenery repaints the blackness into morning
<br>Giving your heart the strength to live
<br>
<br>I cannot wait for the morning
<br>Because no one wants solitude
<br>
<br>I want to protect even your entwined fingers
<br>Your voice and your swaying hair, with my own hands
<br>Even if there's no answer, there is a tomorrow for you
<br>
<br>The fragile fake roses are brilliant
<br>I want the red dream to shine on them and color this room
<br>The light you lit quietly shines in the darkness of my heart
</td>
</td>
</tr>
</tr>

Latest revision as of 07:54, 2 April 2007

Velvet

alice nine.



Romaji English

Asa ga kuru made tomoshita akari wa kaze ni mi wo yurashite
Toosugita asu hikari ga hoshikute kyandoru wo mitsumeteta

Fukasugiru yoru kodoku wa itsu demo sei no jikkan wo kureta
Kotae wa nai kedo kokoro ni hikari wo tomosou

Kiniro no joukei ga kuro wo asa ni nurikaete yuku
Kimi no mune ni ikiru tsuyosa wo sou tashika ni ataete

I cannot wait for the morning
Because no one wants solitude

Tsunaida yubisaki sae mamoritai yo
Sono koe mo yureta kami mo kono te de
Riyuu wa nai to shitemo asu wa kimi ni

Narihibiita mezame no koe wa takaraka de
Shizuka na kodou mune ni himete kono yoru wo akasou
Tomoshita hikari wa kokoro no yami wo sotto terashite

Amaku yureta veruvetto no heya de
Chou wa tsume wo tatete kizuato wo nokoshi
Yuruyaka ni adeyaka ni dinaa wo

Asa ga kuru made kogoeta karada wa nukumori wo sagashite
Suberikonda shiitsu no sukima wa biroodo

Kiniro no joukei ga kuro wo asa ni nurikaete yuku
Kimi no mune ni ikiru tsuyosa wo sou tashika ni ataete

I cannot wait for the morning
Because no one wants solitude

Tsunaida yubisaki sae mamoritai yo
Sono koe mo yureta kami mo kono te de
Riyuu wa nai to shitemo asu wa kimi ni

Kowaresou na zouka no bara wa azayaka de
Terasarete itai akai yume ni kono heya wo someyou
Tomoshita hikari wa kokoro no yami wo sotto terashite

The flame I lit flickers in the wind til morning comes
Tomorrow is too far away; I stared at the candle, wanting light

In the too-deep night, my loneliness always made me feel alive
There's no answer, but I'll light up my heart

The golden scenery repaints the blackness into morning
Giving your heart the strength to live

I cannot wait for the morning
Because no one wants solitude

I want to protect even your entwined fingers
Your voice and your swaying hair, with my own hands
Even if there's no answer, there is a tomorrow for you

Your voice rang out loudly as you woke
And your heartbeat is quiet, hidden in your heart as dawn breaks
The light you lit quietly shines in the darkness of my heart

In a sweet, swaying velvet room
A butterfly scratches its nails, leaving scars
A loose, elegant dinner

Your frozen body seeks warmth until morning comes
The sheets we slip between are velvet

The golden scenery repaints the blackness into morning
Giving your heart the strength to live

I cannot wait for the morning
Because no one wants solitude

I want to protect even your entwined fingers
Your voice and your swaying hair, with my own hands
Even if there's no answer, there is a tomorrow for you

The fragile fake roses are brilliant
I want the red dream to shine on them and color this room
The light you lit quietly shines in the darkness of my heart