Doumoto Tsuyoshi/Machi: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 15: | Line 15: | ||
Boku ga ikiteru kono machi wa | Boku ga ikiteru kono machi wa | ||
<br>Fushigi wo hisome kokyuu shiteru | <br>Fushigi wo hisome kokyuu shiteru | ||
<br>Mada sore ni | <br>Mada sore ni kizukazu | ||
<br>Ikiten darou na tte | <br>Ikiten darou na tte | ||
<br>Naname mae wo aruku shounen ni otona na furi | <br>Naname mae wo aruku shounen ni otona na furi | ||
Line 40: | Line 40: | ||
<br>Ooku natteru ki ga suru | <br>Ooku natteru ki ga suru | ||
<br>Chitchai otoko de owaritaku nai tte | <br>Chitchai otoko de owaritaku nai tte | ||
<br>Hikari wo sashite | <br>Hikari wo sashite kizukanu soburi shiten da | ||
<br> | <br> | ||
<br>Chikagoro no sora | <br>Chikagoro no sora | ||
Line 71: | Line 71: | ||
</td> | </td> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
This city I live in breathes | |||
<br>Hiding its mysteries | |||
<br>I guess I'm living | |||
<br>Without realizing that yet | |||
<br>Walking diagonally, I'm a boy pretending to be a man | |||
<br> | |||
<br>The days I couldn't grasp my dreams and threw them away instead | |||
<br>Sometimes beat my heart | |||
<br>I hope the road ahead | |||
<br>Will be willed with wonder | |||
<br>For this boy | |||
<br> | |||
<br>I don't like | |||
<br>The sound of being hit with lies | |||
<br>I'm covered with wounds | |||
<br>But today I want to fight | |||
<br> | |||
<br>This age has lost sight of love | |||
<br>But everyone has it | |||
<br>It's an age of protecting oneself | |||
<br>That's why | |||
<br>We've got to carve out love, though we might get hurt | |||
<br>I don't want to lose sight of even the pain | |||
<br> | |||
<br>I feel like the days when your shadow flickers | |||
<br>Have become more frequent | |||
<br>I don't want to stay a small man | |||
<br>So I'm shining a light and pretending not to notice | |||
<br> | |||
<br>The sky lately | |||
<br>Seems awfully narrow | |||
<br>You feel the same, don't you? | |||
<br>Carrying your anxiety | |||
<br> | |||
<br>If there's a guarantee in this city | |||
<br>That you won't be hurt | |||
<br>I'd give you a push without courage | |||
<br>But I'm still worried | |||
<br>If the time comes when you've got to pretend to be strong | |||
<br>That's your chance | |||
<br>I know you can | |||
<br>Just laugh it off | |||
<br> | |||
<br>This body can still keep going | |||
<br>The game's not over yet | |||
<br>This age has lost sight of love | |||
<br>It's an age of protecting oneself | |||
<br>It's clumsy to hide love | |||
<br>In order to protect something | |||
<br> | |||
<br>This age has lost sight of love | |||
<br>This city longs for it | |||
<br>It's an age of protecting oneself | |||
<br>That's why our souls | |||
<br>Have got to carve out love, though we might get hurt | |||
<br>I don't want to forget even the pain | |||
</td> | </td> | ||
</tr> | </tr> |
Latest revision as of 06:18, 6 May 2007
Machi
(City)
Romaji | English |
Boku ga ikiteru kono machi wa
|
This city I live in breathes
|