|
Shall we dance? é
One, two, step...step by step...
Nani wo kakusou senyoriita
Watashi koso ga ikichi mo shitataru ii otoko
Onozomi to araba hone no zuizui to made
Gojiman no kiba wo meshiagare
Aa...tsuki ni terasare aojiroku hikaru
Kubisuji ni sotto chikai no kisu wo
Demo naze darou
Mune no oku dokoka konna ni mo itamu no wa...
"Kimi wo ai shite shimatta mitai nan da"
One, two, step...step by step...
Odorimasen ka boniita
Te wo tori koshi karamasete an, du, trowaa
Kuchibiru furesou na kyori de
Fui ni sasayaku kotoba wa "te amoore"
Aa...kono mune ni saita jounetsu no bara wa
Sono toge de kokoro shimetsukeru
Soshite boku wa kimi wo omou tabi
Chi no namida wo nagasun da
Kanawanai koi naraba isso kowashite shimae, to
Negatte shimau no wa ikenai koto deshou ka?
Boku ga boku ja naku donna ni yokattarou?
Kimi wo kizu tsukeru koto nado naku ai seru no ni...
One, two, step...step by step...
Toki no aizu de futari wa randebuu
One, two, step...step by step...
Mata asa ga kite hanarebanare
Aa...ai shita kimi ni sae chikazukenai
Boku wa aware na mosukiito sa
"Dakishimetai, dakishimerarenai..." no wa
Kowashite shimaisou dakara
Kawariyuku kono karada, tatoe hikarabiyou tomo
Douka kono koi ga tsumi to natte shimau mae ni
Todokanai kiss naraba
Minoranai rabu sutoorii naraba
Semete yume no naka, dakishimesasete okure
Omoeba omou hodo, chikazuite wa hanarete iku...
Tsuki to taiyou no you ni
|
Shall we dance?
One, two, step...step by step...
I have nothing to hide, señorita
I'm a handsome blood-sucker
My heart's desire is to sink my fangs in
Down to the marrow of your bones
Ah...I softly press a promise-filled kiss
To your blue-white neck as it shines in the moonlight
But why
Does my heart ache so...?
"I guess I've fallen in love with you"
One, two, step...step by step...
Shall we dance, bonita?
I take your hand and we're hip-to-hip, un, deux, trois
When we're so close, our lips are almost touching
I suddenly whisper, "Te amore"
Ah...the thorns of this passion flower
That's bloomed in my chest are squeezing my heart
And whenever I think of you
I weep tears of blood
Is it wrong to think I should destroy you
Because this love doesn't stand a chance?
How wonderful would it have been if I weren't me?
Then I could love you without hurting you...
One, two, step...step by step...
When the sun sets, we have our rendezvous
One, two, step...step by step...
And part ways when the dawn comes
Ah...I'm a pitiful mosquito
Unable to be close to my love
"I want to hold you, but I can't..."
And it's going to destroy me
This body is changing, even if it's dried up completely...
Please, before this love becomes a sin...
If my kiss won't reach you
If this love story won't bear fruit
At least let me hold you in my dreams
The more I think of you, the closer I get, the further you are...
Like the moon and the sun
|