W-inds./Paradox: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 3: | Line 3: | ||
'''[[w-inds.]]''' | '''[[w-inds.]]''' | ||
---- | ---- | ||
<br>Itsu kara ka omotteta tokidoki ki zuiteta | <br> | ||
<table border="0" width="100%"> | |||
<tr> | |||
<td>'''Romaji'''</td> | |||
<td>'''English'''</td> | |||
</tr> | |||
<tr> | |||
<td valign='top'> | |||
Itsu kara ka omotteta tokidoki ki zuiteta | |||
<br>Hoka no hito wo wakaru koto tte kitto muzukashii ne | <br>Hoka no hito wo wakaru koto tte kitto muzukashii ne | ||
<br>Hontou ni suki na mono te ni ireta no wa itsu? | <br>Hontou ni suki na mono te ni ireta no wa itsu? | ||
Line 51: | Line 59: | ||
<br>Sore demo jibun nari no ayunde kita katei de | <br>Sore demo jibun nari no ayunde kita katei de | ||
<br>Kotae wo hoshigatte iru sonna paradox kakaeteru | <br>Kotae wo hoshigatte iru sonna paradox kakaeteru | ||
</td> | |||
<td valign='top'> | |||
I've thought about it for a while, every now and then I've realized | |||
<br>It's really hard to understand others | |||
<br>When's the last time I got something I really wanted? | |||
<br>It feels like sometimes I'm even about to lose sight of the dreams I chose | |||
<br> | |||
<br>The smile I show anyone and the tears only you have seen | |||
<br>It's still the same me | |||
<br>Just how much will you be able | |||
<br>To see through to my true self? | |||
<br> | |||
<br>Even though I try to tell you when I want to hold you | |||
<br>This feeling of wanting to be strong just won't allow it | |||
<br>Lookin' for my place in the middle of an endless journey | |||
<br>Holding on to the same old paradox that floats back up as soon as it disappears | |||
<br> | |||
<br>I kept searching day and night for a voiceless cry | |||
<br>I'd like to feel everything together if I could | |||
<br>But still I want an answer from the process I've walked through myself | |||
<br>I'm holding onto that paradox | |||
<br> | |||
<br>I want to always protect that instant when I can become obsessed | |||
<br>With something that doesn't change as time flows | |||
<br> | |||
<br>I can't put the important things in order | |||
<br>Because I don't want to lose anything | |||
<br>It's not a love we cry over in our dreams | |||
<br>I know that alone is our truth | |||
<br> | |||
<br>Thinking of tomorrow, drawing closer yesterday | |||
<br>Both are indispensable | |||
<br>In order to climbs today's walls | |||
<br>Lookin' for my place, I've started to choose a path whose direction I don't know | |||
<br>Holding on to that paradox in my heart | |||
<br> | |||
<br>I like changes day and night, but I can't stop this cry | |||
<br>Only you acknowledge this invisible conflict | |||
<br>But always side by side is the fact that I still | |||
<br>Don't want to show you my weakness, I realize that's a paradox... | |||
<br> | |||
<br>Even though I try to tell you when I want to hold you | |||
<br>This feeling of wanting to be strong just won't allow it | |||
<br>Lookin' for my place in the middle of an endless journey | |||
<br>Holding on to the same old paradox that floats back up as soon as it disappears | |||
<br> | |||
<br>I kept searching day and night for a voiceless cry | |||
<br>I'd like to feel everything together if I could | |||
<br>But still I want an answer from the process I've walked through myself | |||
<br>I'm holding onto that paradox | |||
</td> | |||
</tr> | |||
</table> | |||
[[Category:Romaji|Paradox]] | [[Category:Romaji|Paradox]] | ||
[[Category:Translation|Paradox]] |
Latest revision as of 22:47, 21 May 2007
Paradox
Romaji | English |
Itsu kara ka omotteta tokidoki ki zuiteta
|
I've thought about it for a while, every now and then I've realized
|