ENDLICHERI*ENDLICHERI/A Happy Love World: Difference between revisions
No edit summary |
|||
| Line 11: | Line 11: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
Hito ga michibikun da totsuzen no wakare e to | |||
<br>Toshi oita josei ga | |||
<br>Kawaberi ni tachi kou ittan da | |||
<br> | |||
<br>Uramu tsumori nado hajime kara | |||
<br>Youi nante shitenai no | |||
<br>Sonna tame ni atashi | |||
<br>Ano ko wo undan ja nai | |||
<br> | |||
<br>Konna kanashii dekigoto ga | |||
<br>Mou nido to okoranai you ni | |||
<br>Sagashi arukanakya ikenai | |||
<br>A happy love world | |||
<br> | |||
<br>Kagayakashii jishin wo | |||
<br>Subarashii anata wo | |||
<br>Butsuke aitai no ni | |||
<br>Chikai wa kaze ga sarai | |||
<br>Yakusoku wa umi no soko...da | |||
<br> | |||
<br>Uramu tsumori nado hajime kara | |||
<br>Youi nante shitenai no | |||
<br>Sonna tame ni atashi | |||
<br>Ano ko wo undan ja nai | |||
<br> | |||
<br>Konna kanashii sutoorii ga | |||
<br>Yurara ikidaeru you ni | |||
<br>Sagashi arukanakya ikenai | |||
<br> | |||
<br>Konna kanashii dekigoto ga | |||
<br>Mou nido to okoranai you ni | |||
<br>Sagashi arukanakya ikenai | |||
<br>A happy love world | |||
</td> | </td> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
People lead themselves to a sudden goodbye | |||
<br>An old woman | |||
<br>Stood on the riverbank and said | |||
<br> | |||
<br>I never for a moment | |||
<br>Meant to be bitter | |||
<br>That's not why | |||
<br>I gave birth to that child | |||
<br> | |||
<br>We have to keep searching | |||
<br>So something this sad | |||
<br>Never happens again | |||
<br>A happy love word | |||
<br> | |||
<br>I want to throw myself against | |||
<br>Your shining body | |||
<br>That wonderful you | |||
<br>But the wind steals away my vow | |||
<br>And my promise lies at the bottom...of the sea | |||
<br> | |||
<br>I never for a moment | |||
<br>Meant to be bitter | |||
<br>That's not why | |||
<br>I gave birth to that child | |||
<br> | |||
<br>We have to keep searching | |||
<br>So this sad story | |||
<br>Will draw its last shuddering breath | |||
<br> | |||
<br>We have to keep searching | |||
<br>So something this sad | |||
<br>Never happens again | |||
<br>A happy love word | |||
</td> | </td> | ||
</tr> | </tr> | ||
Latest revision as of 17:14, 27 May 2007
A Happy Love World
| Romaji | English |
|
Hito ga michibikun da totsuzen no wakare e to
|
People lead themselves to a sudden goodbye
|