ENDLICHERI*ENDLICHERI/Somei Yoshino: Difference between revisions
No edit summary |
|||
Line 1: | Line 1: | ||
<b class="title">[http://en.wikipedia.org/wiki/ | <b class="title">Somei Yoshino</b> | ||
<br> | |||
<b class="subtitle">([http://en.wikipedia.org/wiki/Prunus_x_yedoensis Wild Cherry])</b> | |||
'''[[ENDLICHERI*ENDLICHERI]]''' | '''[[ENDLICHERI*ENDLICHERI]]''' | ||
Line 11: | Line 13: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
Sakebu koe ga mata tsuiraku shita... | |||
<br> | |||
<br>Kono me ga kono shizuku wo kobosu imi wo | |||
<br>Dareka oshiete wa kuremasen ka? | |||
<br>Daremo shiranai boku mo shirenai | |||
<br> | |||
<br>Riyuu ga nai kara nuguenakatta yo | |||
<br>Kimi mo sou na no? Daite agetai | |||
<br> | |||
<br>Somei yoshino kimi wa | |||
<br>Kono kisetsu daku tabi | |||
<br>Donna omoi wo bokura ni | |||
<br>Pinku no hanabira | |||
<br>Utsukushiku mi ni matotte | |||
<br>Kaze ni motarete | |||
<br>Sakebu koe ga mata tsuiraku shita | |||
<br> | |||
<br>Aenaku naru hi wa kuru | |||
<br>Dokoka de matteru | |||
<br>Mainasu na uta wa kotori ga kirau | |||
<br>Hisomete ikou ka hisomete neyou ka | |||
<br> | |||
<br>Kirei ni seiretsu shite iru sugata ga | |||
<br>Yasashiku nijimi atsuku saseta yo | |||
<br> | |||
<br>Somei yoshino kimi wa | |||
<br>Kono kisetsu daku tabi | |||
<br>Donna omoi wo bokura ni | |||
<br>Masaka ten e nobotta | |||
<br>Anata no bunshin toka dewa nai yo ne? | |||
<br> | |||
<br>Sakebu koe ga mata anata wo yogiraseta | |||
</td> | </td> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
Another scream crashes... | |||
<br> | |||
<br>Won't someone tell me | |||
<br>The reason these drops fall from my eyes? | |||
<br>No one knows; I can't know | |||
<br> | |||
<br>Because there was no reason, I couldn't wipe them away | |||
<br>Is it the same for you? I want to hold you | |||
<br> | |||
<br>Wild Cherry | |||
<br>What memories do you give us | |||
<br>Whenever we embrace this season? | |||
<br>Clad in beautiful | |||
<br>Pink petals | |||
<br>Leaning in the wind | |||
<br>Another scream crashes | |||
<br> | |||
<br>The day we won't be able to see each other any longer is coming | |||
<br>It's waiting somewhere | |||
<br>Birds hate pessimistic songs | |||
<br>Shall we go secretly? Shall we sleep secretly? | |||
<br> | |||
<br>Your form, lined up so neatly | |||
<br>Blurred gently, making me hot | |||
<br> | |||
<br>Wild Cherry | |||
<br>What memories do you give us | |||
<br>Whenever we embrace this season? | |||
<br>You've gone to heaven | |||
<br>This couldn't be part of you, could it? | |||
<br> | |||
<br>Another scream interrupted you | |||
</td> | </td> | ||
</tr> | </tr> |
Latest revision as of 01:31, 29 May 2007
Somei Yoshino
(Wild Cherry)
Romaji | English |
Sakebu koe ga mata tsuiraku shita...
|
Another scream crashes...
|