GOLLBETTY/Big Hug: Difference between revisions
(New page: <b class="title">Big Hug</b> '''GOLLBETTY''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'> </td> <td valign=...) |
No edit summary |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
Owari wa nai sekai wa tsuzuiteku | |||
<br>Kyou mo battari deai unmei wo kanjiteru | |||
<br>Owari wa nai ai wa uketsugareteku | |||
<br>Papa to mama ga umareru kodomo mo... | |||
<br>Fuan wo dakinagara ookina onaka, hisshi ni | |||
<br>Mamorinagara chiisana inochi wa tsuyoku ookiku natteku | |||
<br> | |||
<br>Happy birth, happy birth, happy birthday to you | |||
<br>I am here with smile because you were born | |||
<br>Happy birth, happy birth, happy birthday to you | |||
<br>I present this song for a tough mom even though | |||
<br>(It's) very late | |||
<br> | |||
<br>Riyuu wa nai kimi to boku wa tsunagatteru | |||
<br>Maru gatsu ekkusu nichi deai unmei wa hajimatteru | |||
<br>Riyuu wa nai ai wa zutto nukumotteru | |||
<br>Papa to mama ga "takaramono" tte dakishimeru | |||
<br>Itami wo kanjinagara hayaku kao ga mitai to | |||
<br>Negainagara chiisana ubugoe wa taiyou wo abite | |||
<br> | |||
<br>Happy birth, happy birth, happy birthday to you | |||
<br>I was born so that someday I could meet you | |||
<br>Happy birth, happy birth, happy birthday to you | |||
<br>I want to become a tough mom that can protect to you | |||
<br> | |||
<br>Happy birth, happy birth, happy birthday to you | |||
<br>(Happy birth, happy birth, happy birthday to you) | |||
<br>Happy birth, happy birth, happy birthday to you | |||
<br>(Happy birth, happy birth, happy birthday to you) | |||
<br>Happy birthday to you | |||
<br>Happy birth, happy birth, big hug! Happy birthday! | |||
<br> | |||
<br>Happy birthday to you | |||
<br>I am here with smile because you were born | |||
<br>Happy birthday to you | |||
<br>I present this song for a tough mom even though | |||
<br>(It's) very late | |||
<br>Tough mom even though | |||
<br>(It's) very late | |||
</td> | </td> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
There's no end, the world continues | |||
<br>Today we meet and I feel the pull of destiny | |||
<br>There's no end, love is inherited | |||
<br>Papa and Mama are worried... | |||
<br>About the child that will be born, but they desperately | |||
<br>Protect that large belly and a small life grows big and strong | |||
<br> | |||
<br>Happy birth, happy birth, happy birthday to you | |||
<br>I am here with smile because you were born | |||
<br>Happy birth, happy birth, happy birthday to you | |||
<br>I present this song for a tough mom even though | |||
<br>(It's) very late | |||
<br> | |||
<br>There's no reason, you and I are connected | |||
<br>Destiny began on X day of X month | |||
<br>There's no reason, love is always warm | |||
<br>Papa and Mama hold their "treasure" | |||
<br>There's pain, but as they're wishing to see your face | |||
<br>A tiny cry bathes in the sun | |||
<br> | |||
<br>Happy birth, happy birth, happy birthday to you | |||
<br>I was born so that someday I could meet you | |||
<br>Happy birth, happy birth, happy birthday to you | |||
<br>I want to become a tough mom that can protect to you | |||
<br> | |||
<br>Happy birth, happy birth, happy birthday to you | |||
<br>(Happy birth, happy birth, happy birthday to you) | |||
<br>Happy birth, happy birth, happy birthday to you | |||
<br>(Happy birth, happy birth, happy birthday to you) | |||
<br>Happy birthday to you | |||
<br>Happy birth, happy birth, big hug! Happy birthday! | |||
<br> | |||
<br>Happy birthday to you | |||
<br>I am here with smile because you were born | |||
<br>Happy birthday to you | |||
<br>I present this song for a tough mom even though | |||
<br>(It's) very late | |||
<br>Tough mom even though | |||
<br>(It's) very late | |||
</td> | </td> | ||
</tr> | </tr> | ||
Latest revision as of 10:03, 30 March 2008
Big Hug
| Romaji | English |
|
Owari wa nai sekai wa tsuzuiteku
|
There's no end, the world continues
|