Sifow/Clarity: Difference between revisions
(New page: <b class="title">Clarity</b> '''sifow''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'> </td> <td valign='top...) |
No edit summary |
||
Line 11: | Line 11: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
Hitotsu dake yakusoku shita ano natsu | |||
<br>Okizari ni umi wa owari tsuge | |||
<br> | |||
<br>Shiokaze majitte kimi no ne kaori ga fuku toki | |||
<br>Asayake ni yokogao kirameita | |||
<br> | |||
<br>Omoide wa tsugou yoku katachi kae yomigaeru | |||
<br>Keredo kimi ga nokoshitetta atashi e no yasashisa mo | |||
<br>Omoide ni kagi wo kake furikaeru koto no nai you ni... | |||
<br>Dakedo itsu datte kurariti no kaori dake nokoru | |||
<br> | |||
<br>Machikado de surechigau hitonami ni | |||
<br>Kimi ga mada iru you na ki ga shite | |||
<br> | |||
<br>Kizukeba mizugi no ato sura usureru | |||
<br>Masshiro na techou mite toki no hayasa wo shitta | |||
<br> | |||
<br>Omoide wa tsugou yoku iro wo kae usureteku | |||
<br>Keredo kimi ga nokoshitetta sabishisa wa kono mama de | |||
<br>Omoide ni kagi wo kake mune no oku shimatte iru kara... | |||
<br>Dakedo itsu datte kurariti no kaori dake nokoru | |||
<br> | |||
<br>Moshimo kimi ga dareka to issho naraba | |||
<br>Ano natsu wo omoidasenai kurai | |||
<br>Shiawase tsukande hoshii yo | |||
<br>Atashi wa koko kara kimi ijou shiawase tsukamu kara! | |||
<br> | |||
<br>Omoide wa tsugou yoku katachi kae yomigaeru | |||
<br>Keredo kimi ga nokoshitetta atashi e no yasashisa mo | |||
<br>Omoide wa tsugou yoku iro wo kae usureteku | |||
<br>Keredo kimi ga nokoshitetta sabishisa wa kono mama de | |||
<br> | |||
<br>Itsu mademo taisetsu na hito dakara waratte ite hoshii | |||
<br>Donna toki datte itoshisa wa kono mama de | |||
<br>Omoide ni kagi wo kake furikaeru koto no nai you ni... | |||
<br>Dakedo itsu datte kurariti no kaori dake nokoru | |||
</td> | </td> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
We only promised one thing that summer | |||
<br>The ocean said goodbye as we left it behind | |||
<br> | |||
<br>Whenever I smelled your scent mixed with the sea breeze | |||
<br>Your profile glittered in the dawn light | |||
<br> | |||
<br>Memories conveniently change shape and are reborn | |||
<br>But you left behind the tenderness you showed me | |||
<br>I'll lock up the memories so I don't look back... | |||
<br>But the scent of Clarity always remains | |||
<br> | |||
<br>I feel like you're still there | |||
<br>Passing by me in the crowd on the corner | |||
<br> | |||
<br>Before I realized it, even my tan lines had faded | |||
<br>And I looked at my blank notebook and realized how time flies | |||
<br> | |||
<br>Memories conveniently change color and fade | |||
<br>But the loneliness you left behind is still here | |||
<br>I'll lock up the memories and shut them deep in my heart... | |||
<br>But the scent of Clarity always remains | |||
<br> | |||
<br>If you're with someone else now | |||
<br>I hope you'll be so happy | |||
<br>You can't even remember that summer | |||
<br>'Cause I'm going to be even happier than you! | |||
<br> | |||
<br>Memories conveniently change shape and are reborn | |||
<br>But you left behind the tenderness you showed me | |||
<br>Memories conveniently change color and fade | |||
<br>But the loneliness you left behind is still here | |||
<br> | |||
<br>You'll always be precious to me, so I want you to smile | |||
<br>The love I had for you will always be here | |||
<br>I'll lock up the memories so I don't look back... | |||
<br>But the scent of Clarity always remains | |||
</td> | </td> | ||
</tr> | </tr> |
Latest revision as of 04:49, 17 April 2008
Clarity
Romaji | English |
Hitotsu dake yakusoku shita ano natsu
|
We only promised one thing that summer
|